Quran Unlocked

Surah Qamar, Rahman
السُّوْرَةُ الْقَمَر، الرَّحْمٰن
Pg 531 Ayah 55:1

Fooladvand in Persian

531
وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
أَمْرُنَآ
amrunā
أَمْرُ‍‍نَآ
NPRON
امرأَمْر
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
وَٰحِدَةٌ
wāḩidatun
وَٰحِدَةٌ
N
وحدوَٰحِدَة
ROOTLEMMA
كَلَمْحٍۭ
kalamḩin
كَ‍‍لَمْحٍۭ
PN
لمحلَمْح
ROOTLEMMA
بِٱلْبَصَرِ
bil-başari
بِ‍‍ٱلْ‍‍بَصَرِ
PDETN
بصربَصَر
ROOTLEMMA
‭۝50‬
وَلَقَدْ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
أَهْلَكْنَآ
ahlaknā
أَهْلَكْ‍‍نَآ
VPRON
هلكأَهْلَكَ
ROOTLEMMA
أَشْيَاعَكُمْ
ashyā`akum
أَشْيَاعَ‍‍كُمْ
NPRON
شيعشِيعَة
ROOTLEMMA
فَهَلْ
fahal
فَ‍‍هَلْ
REMINTG
هَل
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
مُّدَّكِرٍ
muddakirin
مُّدَّكِرٍ
N
ذكرمُّدَّكِر
ROOTLEMMA
‭۝51‬
وَكُلُّ
wakullu
وَ‍‍كُلُّ
CONJN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
فَعَلُوهُ
fa`alūhu
فَعَلُ‍‍و‍‍هُ
VPRONPRON
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلزُّبُرِ
az-zuburi
ٱل‍‍زُّبُرِ
DETN
زبرزُبُر
ROOTLEMMA
‭۝52‬
وَكُلُّ
wakullu
وَ‍‍كُلُّ
CONJN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
صَغِيرٍ
şaghīrin
صَغِيرٍ
N
صغرصَغِير
ROOTLEMMA
وَكَبِيرٍ
wakabīrin
وَ‍‍كَبِيرٍ
CONJN
كبركَبِير
ROOTLEMMA
مُّسْتَطَرٌ
mustaţarun
مُّسْتَطَرٌ
N
سطرمُّسْتَطَر
ROOTLEMMA
‭۝53‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلْمُتَّقِينَ
al-muttaqīna
ٱلْ‍‍مُتَّقِينَ
DETN
وقيمُتَّقِين
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
جَنَّٰتٍ
jannātin
جَنَّٰتٍ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
وَنَهَرٍ
wanaharin
وَ‍‍نَهَرٍ
CONJN
نهرنَهَر
ROOTLEMMA
‭۝54‬
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
مَقْعَدِ
maq`adi
مَقْعَدِ
N
قعدمَقْعَد
ROOTLEMMA
صِدْقٍ
şidqin
صِدْقٍ
N
صدقصِدْق
ROOTLEMMA
عِندَ
`inda
عِندَ
LOC
عندعِند
ROOTLEMMA
مَلِيكٍ
malīkin
مَلِيكٍ
N
ملكمَلِيك
ROOTLEMMA
مُّقْتَدِرٍۭ
muqtadirin
مُّقْتَدِرٍۭ
N
قدرمُّقْتَدِر
ROOTLEMMA
‭۝55‬ ؏
Maqra 4/8
Juz 27B/30
88.33% of Quran

Juz 27C/30
88.34% of Quran
ٱلرَّحْمَٰنُ
ar-raḩmānu
ٱل‍‍رَّحْمَٰنُ
DETADJ
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
‭۝1‬
عَلَّمَ
`allama
عَلَّمَ
V
علمعَلَّمَ
ROOTLEMMA
ٱلْقُرْءَانَ
al-qur'āna
ٱلْ‍‍قُرْءَانَ
DETPN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
‭۝2‬
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنَ
al-'insāna
ٱلْ‍‍إِنسَٰنَ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
‭۝3‬
عَلَّمَهُ
`allamahu
عَلَّمَ‍‍هُ
VPRON
علمعَلَّمَ
ROOTLEMMA
ٱلْبَيَانَ
al-bayāna
ٱلْ‍‍بَيَانَ
DETN
بينبَيَان
ROOTLEMMA
‭۝4‬
ٱلشَّمْسُ
ash-shamsu
ٱل‍‍شَّمْسُ
DETN
شمسشَمْس
ROOTLEMMA
وَٱلْقَمَرُ
wal-qamaru
وَ‍‍ٱلْ‍‍قَمَرُ
CONJDETN
قمرقَمَر
ROOTLEMMA
بِحُسْبَانٍ
biḩusbānin
بِ‍‍حُسْبَانٍ
PN
حسبحُسْبَان
ROOTLEMMA
‭۝5‬
وَٱلنَّجْمُ
wan-najmu
وَ‍‍ٱل‍‍نَّجْمُ
CONJDETN
نجمنَّجْم
ROOTLEMMA
وَٱلشَّجَرُ
wash-shajaru
وَ‍‍ٱل‍‍شَّجَرُ
CONJDETN
شجرشَجَر
ROOTLEMMA
يَسْجُدَانِ
yasjudāni
يَسْجُدَ‍‍انِ
VPRON
سجدسَجَدَ
ROOTLEMMA
‭۝6‬
وَٱلسَّمَآءَ
was-samā'a
وَ‍‍ٱل‍‍سَّمَآءَ
CONJDETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
رَفَعَهَا
rafa`ahā
رَفَعَ‍‍هَا
VPRON
رفعرَفَعَ
ROOTLEMMA
وَوَضَعَ
wawaḑa`a
وَ‍‍وَضَعَ
CONJV
وضعوَضَعَ
ROOTLEMMA
ٱلْمِيزَانَ
al-mīzāna
ٱلْ‍‍مِيزَانَ
DETN
وزنمِيزَان
ROOTLEMMA
‭۝7‬
أَلَّا
allā
أَ
INT
أَن
ROOTLEMMA
تَطْغَوْا۟
taţghaw
تَطْغَ‍‍وْا۟
VPRON
طغيطَغَىٰ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْمِيزَانِ
al-mīzāni
ٱلْ‍‍مِيزَانِ
DETN
وزنمِيزَان
ROOTLEMMA
‭۝8‬
وَأَقِيمُوا۟
wa'aqīmū
وَ‍‍أَقِيمُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
ٱلْوَزْنَ
al-wazna
ٱلْ‍‍وَزْنَ
DETN
وزنوَزْن
ROOTLEMMA
بِٱلْقِسْطِ
bil-qisţi
بِ‍‍ٱلْ‍‍قِسْطِ
PDETN
قسطقِسْط
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تُخْسِرُوا۟
tukhsirū
تُخْسِرُ‍‍وا۟
VPRON
خسريُخْسِرُ
ROOTLEMMA
ٱلْمِيزَانَ
al-mīzāna
ٱلْ‍‍مِيزَانَ
DETN
وزنمِيزَان
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَٱلْأَرْضَ
wal-'arḑa
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضَ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَضَعَهَا
waḑa`ahā
وَضَعَ‍‍هَا
VPRON
وضعوَضَعَ
ROOTLEMMA
لِلْأَنَامِ
lil'anāmi
لِ‍‍لْ‍‍أَنَامِ
PDETN
انمأَنَام
ROOTLEMMA
‭۝10‬
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
فَٰكِهَةٌ
fākihatun
فَٰكِهَةٌ
N
فكهفَٰكِهَة
ROOTLEMMA
وَٱلنَّخْلُ
wan-nakhlu
وَ‍‍ٱل‍‍نَّخْلُ
CONJDETN
نخلنَخْل
ROOTLEMMA
ذَاتُ
dhātu
ذَاتُ
N
ذُو
ROOTLEMMA
ٱلْأَكْمَامِ
al-'akmāmi
ٱلْ‍‍أَكْمَامِ
DETN
كممأَكْمَام
ROOTLEMMA
‭۝11‬
وَٱلْحَبُّ
wal-ḩabbu
وَ‍‍ٱلْ‍‍حَبُّ
CONJDETN
حببحَبّ
ROOTLEMMA
ذُو
dhū
ذُو
N
ذُو
ROOTLEMMA
ٱلْعَصْفِ
al-`aşfi
ٱلْ‍‍عَصْفِ
DETN
عصفعَصْف
ROOTLEMMA
وَٱلرَّيْحَانُ
war-rayḩānu
وَ‍‍ٱل‍‍رَّيْحَانُ
CONJDETN
روحرَّيْحَان
ROOTLEMMA
‭۝12‬
فَبِأَىِّ
fabi'ayyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPN
أَىّ
ROOTLEMMA
ءَالَآءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبَانِ
tukadhdhibāni
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
‭۝13‬
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنَ
al-'insāna
ٱلْ‍‍إِنسَٰنَ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
صَلْصَٰلٍ
şalşālin
صَلْصَٰلٍ
N
صلصلصَلْصَٰل
ROOTLEMMA
كَٱلْفَخَّارِ
kal-fakhkhāri
كَ‍‍ٱلْ‍‍فَخَّارِ
PDETN
فخرفَخَّار
ROOTLEMMA
‭۝14‬
وَخَلَقَ
wakhalaqa
وَ‍‍خَلَقَ
CONJV
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ٱلْجَآنَّ
al-jānna
ٱلْ‍‍جَآنَّ
DETN
جننجَآنّ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
مَّارِجٍ
mārijin
مَّارِجٍ
N
مرجمَّارِج
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
نَّارٍ
nārin
نَّارٍ
N
نورنَار
ROOTLEMMA
‭۝15‬
فَبِأَىِّ
fabi'ayyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPN
أَىّ
ROOTLEMMA
ءَالَآءِ
ālā'i
ءَالَآءِ
N
الوءَالَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمَا
rabbikumā
رَبِّ‍‍كُمَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُكَذِّبَانِ
tukadhdhibāni
تُكَذِّبَ‍‍انِ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
‭۝16‬