Quran Unlocked

Surah Rad
السُّوْرَةُ الرَّعْد
Pg 249 Ayah 13:1

Fooladvand in Persian

249

الٓمٓر
alif lām mīm rā
الٓمٓر
INL
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
تِلْكَ
tilka
تِلْكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
ءَايَٰتُ
āyātu
ءَايَٰتُ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
ٱلْكِتَٰبِ
al-kitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَٱلَّذِىٓ
wal-ladhī
وَ‍‍ٱلَّذِىٓ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
أُنزِلَ
unzila
أُنزِلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
إِلَيْكَ
ilayka
إِلَيْ‍‍كَ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّكَ
rabbika
رَّبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْحَقُّ
al-ḩaqqu
ٱلْ‍‍حَقُّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
وَلَٰكِنَّ
walākinna
وَ‍‍لَٰكِنَّ
CONJACC
لَٰكِنّ
ROOTLEMMA
أَكْثَرَ
akthara
أَكْثَرَ
N
كثرأَكْثَر
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسِ
an-nāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
يُؤْمِنُ‍‍ونَ
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
‭۝1‬
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
رَفَعَ
rafa`a
رَفَعَ
V
رفعرَفَعَ
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
as-samāwāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
بِغَيْرِ
bighayri
بِ‍‍غَيْرِ
PN
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
عَمَدٍ
`amadin
عَمَدٍ
N
عمدعَمَد
ROOTLEMMA
تَرَوْنَهَا
tarawnahā
تَرَ‍‍وْنَ‍‍هَا
VPRONPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
ٱسْتَوَىٰ
istawā
ٱسْتَوَىٰ
V
سويٱسْتَوَىٰٓ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْعَرْشِ
al-`arshi
ٱلْ‍‍عَرْشِ
DETN
عرشعَرْش
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَسَخَّرَ
wasakhkhara
وَ‍‍سَخَّرَ
CONJV
سخرسَخَّرَ
ROOTLEMMA
ٱلشَّمْسَ
ash-shamsa
ٱل‍‍شَّمْسَ
DETN
شمسشَمْس
ROOTLEMMA
وَٱلْقَمَرَ
wal-qamara
وَ‍‍ٱلْ‍‍قَمَرَ
CONJDETN
قمرقَمَر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
كُلٌّ
kullun
كُلٌّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
يَجْرِى
yajrī
يَجْرِى
V
جريجَرَيْ
ROOTLEMMA
لِأَجَلٍ
li'ajalin
لِ‍‍أَجَلٍ
PN
اجلأَجَل
ROOTLEMMA
مُّسَمًّى
musamman
مُّسَمًّى
N
سمومُّسَمًّى
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
يُدَبِّرُ
yudabbiru
يُدَبِّرُ
V
دبريُدَبِّرُ
ROOTLEMMA
ٱلْأَمْرَ
al-'amra
ٱلْ‍‍أَمْرَ
DETN
امرأَمْر
ROOTLEMMA
يُفَصِّلُ
yufaşşilu
يُفَصِّلُ
V
فصلفَصَّلَ
ROOTLEMMA
ٱلْآيَٰتِ
al-āyāti
ٱلْ‍‍ءَايَٰتِ
DETN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لَعَلَّكُم
la`allakum
لَعَلَّ‍‍كُم
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
بِلِقَآءِ
biliqā'i
بِ‍‍لِقَآءِ
PN
لقيلِقَآء
ROOTLEMMA
رَبِّكُمْ
rabbikum
رَبِّ‍‍كُمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تُوقِنُونَ
tūqinūna
تُوقِنُ‍‍ونَ
VPRON
يقنيُوقِنُ
ROOTLEMMA
‭۝2‬
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
مَدَّ
madda
مَدَّ
V
مددمَدَّ
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضَ
al-'arḑa
ٱلْ‍‍أَرْضَ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَجَعَلَ
waja`ala
وَ‍‍جَعَلَ
CONJV
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
رَوَٰسِىَ
rawāsiya
رَوَٰسِىَ
N
رسورَوَٰسِى
ROOTLEMMA
وَأَنْهَٰرًا
wa'anhāran
وَ‍‍أَنْهَٰرًا
CONJN
نهرنَهَر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَمِن
wamin
وَ‍‍مِن
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
ٱلثَّمَرَٰتِ
ath-thamarāti
ٱل‍‍ثَّمَرَٰتِ
DETN
ثمرثَمَرَٰت
ROOTLEMMA
جَعَلَ
ja`ala
جَعَلَ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
زَوْجَيْنِ
zawjayni
زَوْجَيْنِ
N
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
ٱثْنَيْنِ
ithnayni
ٱثْنَيْنِ
N
ثنيٱثْنَيْن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
يُغْشِى
yughshī
يُغْشِى
V
غشوأُغْشِيَتْ
ROOTLEMMA
ٱلَّيْلَ
al-layla
ٱلَّ‍‍يْلَ
DETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
ٱلنَّهَارَ
an-nahāra
ٱل‍‍نَّهَارَ
DETN
نهرنَهَار
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لَءَايَٰتٍ
la'āyātin
لَ‍‍ءَايَٰتٍ
EMPHN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لِّقَوْمٍ
liqawmin
لِّ‍‍قَوْمٍ
PN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
يَتَفَكَّرُونَ
yatafakkarūna
يَتَفَكَّرُ‍‍ونَ
VPRON
فكريَتَفَكَّرُ
ROOTLEMMA
‭۝3‬
وَفِى
wafī
وَ‍‍فِى
CONJP
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
قِطَعٌ
qiţa`un
قِطَعٌ
N
قطعقِطَع
ROOTLEMMA
مُّتَجَٰوِرَٰتٌ
mutajāwirātun
مُّتَجَٰوِرَٰتٌ
N
جورمُّتَجَٰوِرَٰت
ROOTLEMMA
وَجَنَّٰتٌ
wajannātun
وَ‍‍جَنَّٰتٌ
CONJN
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
مِّنْ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَعْنَٰبٍ
a`nābin
أَعْنَٰبٍ
N
عنبعِنَب
ROOTLEMMA
وَزَرْعٌ
wazar`un
وَ‍‍زَرْعٌ
CONJN
زرعزَرْع
ROOTLEMMA
وَنَخِيلٌ
wanakhīlun
وَ‍‍نَخِيلٌ
CONJN
نخلنَّخِيل
ROOTLEMMA
صِنْوَانٌ
şinwānun
صِنْوَانٌ
N
صنوصِنْوَان
ROOTLEMMA
وَغَيْرُ
waghayru
وَ‍‍غَيْرُ
CONJN
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
صِنْوَانٍ
şinwānin
صِنْوَانٍ
N
صنوصِنْوَان
ROOTLEMMA
يُسْقَىٰ
yusqā
يُسْقَىٰ
V
سقيسَقَىٰ
ROOTLEMMA
بِمَآءٍ
bimā'in
بِ‍‍مَآءٍ
PN
موهمَآء
ROOTLEMMA
وَٰحِدٍ
wāḩidin
وَٰحِدٍ
ADJ
وحدوَٰحِد
ROOTLEMMA
وَنُفَضِّلُ
wanufaḑḑilu
وَ‍‍نُفَضِّلُ
CONJV
فضلفَضَّلَ
ROOTLEMMA
بَعْضَهَا
ba`ḑahā
بَعْضَ‍‍هَا
NPRON
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
بَعْضٍ
ba`ḑin
بَعْضٍ
N
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأُكُلِ
al-'ukuli
ٱلْ‍‍أُكُلِ
DETN
اكلأُكُل
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لَءَايَٰتٍ
la'āyātin
لَ‍‍ءَايَٰتٍ
EMPHN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لِّقَوْمٍ
liqawmin
لِّ‍‍قَوْمٍ
PN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
يَعْقِلُونَ
ya`qilūna
يَعْقِلُ‍‍ونَ
VPRON
عقلعَقَلُ
ROOTLEMMA
‭۝4‬
Juz 13B/30
41.35% of Quran
وَإِن
wa'in
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
تَعْجَبْ
ta`jab
تَعْجَبْ
V
عجبعَجِبُ
ROOTLEMMA
فَعَجَبٌ
fa`ajabun
فَ‍‍عَجَبٌ
REMN
عجبعَجَب
ROOTLEMMA
قَوْلُهُمْ
qawluhum
قَوْلُ‍‍هُمْ
NPRON
قولقَوْل
ROOTLEMMA
أَءِذَا
a'idhā
أَ‍‍ءِذَا
INTGT
إِذَا
ROOTLEMMA
كُنَّا
kunnā
كُ‍‍نَّا
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تُرَٰبًا
turāban
تُرَٰبًا
N
تربتُرَاب
ROOTLEMMA
أَءِنَّا
a'innā
أَ‍‍ءِنَّ‍‍ا
INTGACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَفِى
lafī
لَ‍‍فِى
EMPHP
فِى
ROOTLEMMA
خَلْقٍ
khalqin
خَلْقٍ
N
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
جَدِيدٍ
jadīdin
جَدِيدٍ
ADJ
جددجَدِيد
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِرَبِّهِمْ
birabbihim
بِ‍‍رَبِّ‍‍هِمْ
PNPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَأُو۟لَٰٓئِكَ
wa'ulā'ika
وَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
CONJDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
ٱلْأَغْلَٰلُ
al-'aghlālu
ٱلْ‍‍أَغْلَٰلُ
DETN
غللغِلّ
ROOTLEMMA
فِىٓ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
أَعْنَاقِهِمْ
a`nāqihim
أَعْنَاقِ‍‍هِمْ
NPRON
عنقعُنُق
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَأُو۟لَٰٓئِكَ
wa'ulā'ika
وَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
CONJDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
أَصْحَٰبُ
aşḩābu
أَصْحَٰبُ
N
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
ٱلنَّارِ
an-nāri
ٱل‍‍نَّارِ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
هُمْ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
خَٰلِدُونَ
khālidūna
خَٰلِدُونَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
‭۝5‬