Quran Unlocked

Surah Qalam, Haqqah
السُّوْرَةُ الْقَلَم، الْحَآقَّة
Pg 566 Ayah 69:1

Fooladvand in Persian

566
خَٰشِعَةً
khāshi`atan
خَٰشِعَةً
N
خشعخَاشِع
ROOTLEMMA
أَبْصَٰرُهُمْ
abşāruhum
أَبْصَٰرُ‍‍هُمْ
NPRON
بصربَصَر
ROOTLEMMA
تَرْهَقُهُمْ
tarhaquhum
تَرْهَقُ‍‍هُمْ
VPRON
رهقيَرْهَقُ
ROOTLEMMA
ذِلَّةٌ
dhillatun
ذِلَّةٌ
N
ذللذِلَّة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَقَدْ
waqad
وَ‍‍قَدْ
CIRCCERT
قَد
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يُدْعَوْنَ
yud`awna
يُدْعَ‍‍وْنَ
VPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلسُّجُودِ
as-sujūdi
ٱل‍‍سُّجُودِ
DETN
سجدسُّجُود
ROOTLEMMA
وَهُمْ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
سَٰلِمُونَ
sālimūna
سَٰلِمُونَ
N
سلمسَٰلِمُون
ROOTLEMMA
‭۝43‬
فَذَرْنِى
fadharnī
فَ‍‍ذَرْ‍‍نِى
REMVPRON
وذريَذَرَ
ROOTLEMMA
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
يُكَذِّبُ
yukadhdhibu
يُكَذِّبُ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
بِهَٰذَا
bihādhā
بِ‍‍هَٰذَا
PDEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
ٱلْحَدِيثِ
al-ḩadīthi
ٱلْ‍‍حَدِيثِ
DETN
حدثحَدِيث
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
سَنَسْتَدْرِجُهُم
sanastadrijuhum
سَ‍‍نَسْتَدْرِجُ‍‍هُم
FUTVPRON
درجنَسْتَدْرِجُ
ROOTLEMMA
مِّنْ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
حَيْثُ
ḩaythu
حَيْثُ
N
حيثحَيْث
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَعْلَمُونَ
ya`lamūna
يَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
‭۝44‬
وَأُمْلِى
wa'umlī
وَ‍‍أُمْلِى
CONJV
ملوأَمْلَىٰ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
كَيْدِى
kaydī
كَيْدِ‍‍ى
NPRON
كيدكَيْد
ROOTLEMMA
مَتِينٌ
matīnun
مَتِينٌ
N
متنمَتِين
ROOTLEMMA
‭۝45‬
أَمْ
am
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
تَسْـَٔلُهُمْ
tas'aluhum
تَسْـَٔلُ‍‍هُمْ
VPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
أَجْرًا
ajran
أَجْرًا
N
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
فَهُم
fahum
فَ‍‍هُم
REMPRON
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
مَّغْرَمٍ
maghramin
مَّغْرَمٍ
N
غرممَّغْرَم
ROOTLEMMA
مُّثْقَلُونَ
muthqalūna
مُّثْقَلُونَ
N
ثقلمُّثْقَلُون
ROOTLEMMA
‭۝46‬
أَمْ
am
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
عِندَهُمُ
`indahumu
عِندَ‍‍هُمُ
LOCPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
ٱلْغَيْبُ
al-ghaybu
ٱلْ‍‍غَيْبُ
DETN
غيبغَيْب
ROOTLEMMA
فَهُمْ
fahum
فَ‍‍هُمْ
REMPRON
ROOTLEMMA
يَكْتُبُونَ
yaktubūna
يَكْتُبُ‍‍ونَ
VPRON
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
‭۝47‬
فَٱصْبِرْ
faşbir
فَ‍‍ٱصْبِرْ
REMV
صبرصَبَرَ
ROOTLEMMA
لِحُكْمِ
liḩukmi
لِ‍‍حُكْمِ
PN
حكمحُكْم
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَكُن
takun
تَكُن
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
كَصَاحِبِ
kaşāḩibi
كَ‍‍صَاحِبِ
PN
صحبصَاحِب
ROOTLEMMA
ٱلْحُوتِ
al-ḩūti
ٱلْ‍‍حُوتِ
DETN
حوتحُوت
ROOTLEMMA
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
نَادَىٰ
nādā
نَادَىٰ
V
ندونَادَىٰ
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
مَكْظُومٌ
makz̧ūmun
مَكْظُومٌ
N
كظممَكْظُوم
ROOTLEMMA
‭۝48‬
لَّوْلَآ
lawlā
لَّوْلَآ
COND
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَدَٰرَكَهُۥ
tadārakahū
تَدَٰرَكَ‍‍هُۥ
VPRON
دركٱدَّٰرَكَ
ROOTLEMMA
نِعْمَةٌ
ni`matun
نِعْمَةٌ
N
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّهِۦ
rabbihī
رَّبِّ‍‍هِۦ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَنُبِذَ
lanubidha
لَ‍‍نُبِذَ
EMPHV
نبذنَبَذَ
ROOTLEMMA
بِٱلْعَرَآءِ
bil-`arā'i
بِ‍‍ٱلْ‍‍عَرَآءِ
PDETN
عريعَرَآء
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
مَذْمُومٌ
madhmūmun
مَذْمُومٌ
N
ذمممَذْمُوم
ROOTLEMMA
‭۝49‬
فَٱجْتَبَٰهُ
fajtabāhu
فَ‍‍ٱجْتَبَٰ‍‍هُ
REMVPRON
جبيٱجْتَبَىٰ
ROOTLEMMA
رَبُّهُۥ
rabbuhū
رَبُّ‍‍هُۥ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَجَعَلَهُۥ
faja`alahū
فَ‍‍جَعَلَ‍‍هُۥ
CONJVPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰلِحِينَ
aş-şāliḩīna
ٱل‍‍صَّٰلِحِينَ
DETN
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
‭۝50‬
وَإِن
wa'in
وَ‍‍إِن
REMCERT
إِن
ROOTLEMMA
يَكَادُ
yakādu
يَكَادُ
V
كودكَادَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
لَيُزْلِقُونَكَ
layuzliqūnaka
لَ‍‍يُزْلِقُ‍‍ونَ‍‍كَ
EMPHVPRONPRON
زلقيُزْلِقُ
ROOTLEMMA
بِأَبْصَٰرِهِمْ
bi'abşārihim
بِ‍‍أَبْصَٰرِ‍‍هِمْ
PNPRON
بصربَصَر
ROOTLEMMA
لَمَّا
lammā
لَمَّا
T
لَمَّا
ROOTLEMMA
سَمِعُوا۟
sami`ū
سَمِعُ‍‍وا۟
VPRON
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
ٱلذِّكْرَ
adh-dhikra
ٱل‍‍ذِّكْرَ
DETN
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
وَيَقُولُونَ
wayaqūlūna
وَ‍‍يَقُولُ‍‍ونَ
CONJVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَمَجْنُونٌ
lamajnūnun
لَ‍‍مَجْنُونٌ
EMPHN
جننمَجْنُون
ROOTLEMMA
‭۝51‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
ذِكْرٌ
dhikrun
ذِكْرٌ
N
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
لِّلْعَٰلَمِينَ
lil`ālamīna
لِّ‍‍لْ‍‍عَٰلَمِينَ
PDETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
‭۝52‬ ؏
Maqra 2/8
Juz 29A/30
94.40% of Quran

Juz 29B/30
94.40% of Quran
ٱلْحَآقَّةُ
al-ḩāqqatu
ٱلْ‍‍حَآقَّةُ
DETN
حققحَآقَّة
ROOTLEMMA
‭۝1‬
مَا
مَا
INTG
مَا
ROOTLEMMA
ٱلْحَآقَّةُ
al-ḩāqqatu
ٱلْ‍‍حَآقَّةُ
DETN
حققحَآقَّة
ROOTLEMMA
‭۝2‬
وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJINTG
مَا
ROOTLEMMA
أَدْرَىٰكَ
adrāka
أَدْرَىٰ‍‍كَ
VPRON
دريأَدْرَىٰ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
INTG
مَا
ROOTLEMMA
ٱلْحَآقَّةُ
al-ḩāqqatu
ٱلْ‍‍حَآقَّةُ
DETN
حققحَآقَّة
ROOTLEMMA
‭۝3‬
كَذَّبَتْ
kadhdhabat
كَذَّبَتْ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
ثَمُودُ
thamūdu
ثَمُودُ
PN
ثَمُود
ROOTLEMMA
وَعَادٌۢ
wa`ādun
وَ‍‍عَادٌۢ
CONJPN
عودعَاد
ROOTLEMMA
بِٱلْقَارِعَةِ
bil-qāri`ati
بِ‍‍ٱلْ‍‍قَارِعَةِ
PDETN
قرعقَارِعَة
ROOTLEMMA
‭۝4‬
فَأَمَّا
fa'ammā
فَ‍‍أَمَّا
REMEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
ثَمُودُ
thamūdu
ثَمُودُ
PN
ثَمُود
ROOTLEMMA
فَأُهْلِكُوا۟
fa'uhlikū
فَ‍‍أُهْلِكُ‍‍وا۟
REMVPRON
هلكأَهْلَكَ
ROOTLEMMA
بِٱلطَّاغِيَةِ
biţ-ţāghiyati
بِ‍‍ٱل‍‍طَّاغِيَةِ
PDETN
طغيطَّاغِيَة
ROOTLEMMA
‭۝5‬
وَأَمَّا
wa'ammā
وَ‍‍أَمَّا
CONJEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
عَادٌ
`ādun
عَادٌ
PN
عودعَاد
ROOTLEMMA
فَأُهْلِكُوا۟
fa'uhlikū
فَ‍‍أُهْلِكُ‍‍وا۟
REMVPRON
هلكأَهْلَكَ
ROOTLEMMA
بِرِيحٍ
birīḩin
بِ‍‍رِيحٍ
PN
روحرِيح
ROOTLEMMA
صَرْصَرٍ
şarşarin
صَرْصَرٍ
ADJ
صرصرصَرْصَر
ROOTLEMMA
عَاتِيَةٍ
`ātiyatin
عَاتِيَةٍ
ADJ
عتوعَاتِيَة
ROOTLEMMA
‭۝6‬
سَخَّرَهَا
sakhkharahā
سَخَّرَ‍‍هَا
VPRON
سخرسَخَّرَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
سَبْعَ
sab`a
سَبْعَ
T
سبعسَبْع
ROOTLEMMA
لَيَالٍ
layālin
لَيَالٍ
N
ليللَيْل
ROOTLEMMA
وَثَمَٰنِيَةَ
wathamāniyata
وَ‍‍ثَمَٰنِيَةَ
CONJT
ثمنثَمَٰنِيَة
ROOTLEMMA
أَيَّامٍ
ayyāmin
أَيَّامٍ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
حُسُومًا
ḩusūman
حُسُومًا
ADJ
حسمحُسُوم
ROOTLEMMA
فَتَرَى
fatara
فَ‍‍تَرَى
REMV
رايرَءَا
ROOTLEMMA
ٱلْقَوْمَ
al-qawma
ٱلْ‍‍قَوْمَ
DETN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
صَرْعَىٰ
şar`ā
صَرْعَىٰ
N
صرعصَرْعَىٰ
ROOTLEMMA
كَأَنَّهُمْ
ka'annahum
كَأَنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
كَأَنّ
ROOTLEMMA
أَعْجَازُ
a`jāzu
أَعْجَازُ
N
عجزأَعْجَاز
ROOTLEMMA
نَخْلٍ
nakhlin
نَخْلٍ
N
نخلنَخْل
ROOTLEMMA
خَاوِيَةٍ
khāwiyatin
خَاوِيَةٍ
ADJ
خويخَاوِيَة
ROOTLEMMA
‭۝7‬
فَهَلْ
fahal
فَ‍‍هَلْ
REMINTG
هَل
ROOTLEMMA
تَرَىٰ
tarā
تَرَىٰ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
لَهُم
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مِّنۢ
min
مِّنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَاقِيَةٍ
bāqiyatin
بَاقِيَةٍ
N
بقيبَاقِيَة
ROOTLEMMA
‭۝8‬