Quran Unlocked

Surah Asr, Humazah, Fil
السُّوْرَةُ الْعَصْر، الْهُمَزَة، الْفِيل
Pg 601 Ayah 103:1

Fooladvand in Persian

601

وَٱلْعَصْرِ
wal-`aşri
وَ‍‍ٱلْ‍‍عَصْرِ
PDETN
عصرعَصْر
ROOTLEMMA
‭۝1‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنَ
al-'insāna
ٱلْ‍‍إِنسَٰنَ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
لَفِى
lafī
لَ‍‍فِى
EMPHP
فِى
ROOTLEMMA
خُسْرٍ
khusrin
خُسْرٍ
N
خسرخُسْر
ROOTLEMMA
‭۝2‬
إِلَّا
illā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَعَمِلُوا۟
wa`amilū
وَ‍‍عَمِلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
aş-şāliḩāti
ٱل‍‍صَّٰلِحَٰتِ
DETN
صلحصَّٰلِحَٰت
ROOTLEMMA
وَتَوَاصَوْا۟
watawāşaw
وَ‍‍تَوَاصَ‍‍وْا۟
CONJVPRON
وصيتَوَاصَ
ROOTLEMMA
بِٱلْحَقِّ
bil-ḩaqqi
بِ‍‍ٱلْ‍‍حَقِّ
PDETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
وَتَوَاصَوْا۟
watawāşaw
وَ‍‍تَوَاصَ‍‍وْا۟
CONJVPRON
وصيتَوَاصَ
ROOTLEMMA
بِٱلصَّبْرِ
biş-şabri
بِ‍‍ٱل‍‍صَّبْرِ
PDETN
صبرصَبْر
ROOTLEMMA
‭۝3‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 30D/30
99.72% of Quran

وَيْلٌ
waylun
وَيْلٌ
N
وَيْل
ROOTLEMMA
لِّكُلِّ
likulli
لِّ‍‍كُلِّ
PN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
هُمَزَةٍ
humazatin
هُمَزَةٍ
N
همزهُمَزَة
ROOTLEMMA
لُّمَزَةٍ
lumazatin
لُّمَزَةٍ
N
لمزلُّمَزَة
ROOTLEMMA
‭۝1‬
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
جَمَعَ
jama`a
جَمَعَ
V
جمعجَمَعَ
ROOTLEMMA
مَالًا
mālan
مَالًا
N
مولمَال
ROOTLEMMA
وَعَدَّدَهُۥ
wa`addadahū
وَ‍‍عَدَّدَ‍‍هُۥ
CONJVPRON
عددعَدَّدَ
ROOTLEMMA
‭۝2‬
يَحْسَبُ
yaḩsabu
يَحْسَبُ
V
حسبحَسِبَ
ROOTLEMMA
أَنَّ
anna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
مَالَهُۥٓ
mālahū
مَالَ‍‍هُۥٓ
NPRON
مولمَال
ROOTLEMMA
أَخْلَدَهُۥ
akhladahū
أَخْلَدَ‍‍هُۥ
VPRON
خلدأَخْلَدَ
ROOTLEMMA
‭۝3‬
كَلَّا
kallā
كَلَّا
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
لَيُنۢبَذَنَّ
layunbadhanna
لَ‍‍يُنۢبَذَ‍‍نَّ
EMPHVEMPH
نبذنَبَذَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْحُطَمَةِ
al-ḩuţamati
ٱلْ‍‍حُطَمَةِ
DETN
حطمحُطَمَة
ROOTLEMMA
‭۝4‬
وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJINTG
مَا
ROOTLEMMA
أَدْرَىٰكَ
adrāka
أَدْرَىٰ‍‍كَ
VPRON
دريأَدْرَىٰ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
INTG
مَا
ROOTLEMMA
ٱلْحُطَمَةُ
al-ḩuţamatu
ٱلْ‍‍حُطَمَةُ
DETN
حطمحُطَمَة
ROOTLEMMA
‭۝5‬
نَارُ
nāru
نَارُ
N
نورنَار
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلْمُوقَدَةُ
al-mūqadatu
ٱلْ‍‍مُوقَدَةُ
DETADJ
وقدمُوقَدَة
ROOTLEMMA
‭۝6‬
ٱلَّتِى
al-latī
ٱلَّتِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
تَطَّلِعُ
taţţali`u
تَطَّلِعُ
V
طلعطَّلَعَ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْأَفْـِٔدَةِ
al-'af'idati
ٱلْ‍‍أَفْـِٔدَةِ
DETN
فادفُؤَاد
ROOTLEMMA
‭۝7‬
إِنَّهَا
innahā
إِنَّ‍‍هَا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِم
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِم
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مُّؤْصَدَةٌ
mu'şadatun
مُّؤْصَدَةٌ
N
وصدمُّؤْصَدَة
ROOTLEMMA
‭۝8‬
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
عَمَدٍ
`amadin
عَمَدٍ
N
عمدعَمَد
ROOTLEMMA
مُّمَدَّدَةٍۭ
mumaddadatin
مُّمَدَّدَةٍۭ
ADJ
مددمُّمَدَّدَة
ROOTLEMMA
‭۝9‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 30D/30
99.76% of Quran

أَلَمْ
alam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
تَرَ
tara
تَرَ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
كَيْفَ
kayfa
كَيْفَ
INTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
فَعَلَ
fa`ala
فَعَلَ
V
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
رَبُّكَ
rabbuka
رَبُّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
بِأَصْحَٰبِ
bi'aşḩābi
بِ‍‍أَصْحَٰبِ
PN
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
ٱلْفِيلِ
al-fīli
ٱلْ‍‍فِيلِ
DETN
فيلفِيل
ROOTLEMMA
‭۝1‬
أَلَمْ
alam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
يَجْعَلْ
yaj`al
يَجْعَلْ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
كَيْدَهُمْ
kaydahum
كَيْدَ‍‍هُمْ
NPRON
كيدكَيْد
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
تَضْلِيلٍ
taḑlīlin
تَضْلِيلٍ
N
ضللتَضْلِيل
ROOTLEMMA
‭۝2‬
وَأَرْسَلَ
wa'arsala
وَ‍‍أَرْسَلَ
CONJV
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
طَيْرًا
ţayran
طَيْرًا
N
طيرطَيْر
ROOTLEMMA
أَبَابِيلَ
abābīla
أَبَابِيلَ
ADJ
ابلأَبَابِيل
ROOTLEMMA
‭۝3‬
تَرْمِيهِم
tarmīhim
تَرْمِي‍‍هِم
VPRON
رميرَمَىٰ
ROOTLEMMA
بِحِجَارَةٍ
biḩijāratin
بِ‍‍حِجَارَةٍ
PN
حجرحِجَارَة
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
سِجِّيلٍ
sijjīlin
سِجِّيلٍ
N
سجلسِجِّيل
ROOTLEMMA
‭۝4‬
فَجَعَلَهُمْ
faja`alahum
فَ‍‍جَعَلَ‍‍هُمْ
CONJVPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
كَعَصْفٍ
ka`aşfin
كَ‍‍عَصْفٍ
PN
عصفعَصْف
ROOTLEMMA
مَّأْكُولٍۭ
ma'kūlin
مَّأْكُولٍۭ
ADJ
اكلمَّأْكُول
ROOTLEMMA
‭۝5‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 30D/30
99.79% of Quran