Quran Unlocked

Surah Baqarah
السُّوْرَةُ الْبَقَرَة
Pg 24 Ayah 2:154

Fooladvand in Persian

24
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَقُولُوا۟
taqūlū
تَقُولُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لِمَن
liman
لِ‍‍مَن
PREL
مَن
ROOTLEMMA
يُقْتَلُ
yuqtalu
يُقْتَلُ
V
قتلقَتَلَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
سَبِيلِ
sabīli
سَبِيلِ
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
أَمْوَٰتٌۢ
amwātun
أَمْوَٰتٌۢ
N
موتمَّيِّت
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
أَحْيَآءٌ
aḩyā'un
أَحْيَآءٌ
N
حييحَيّ
ROOTLEMMA
وَلَٰكِن
walākin
وَ‍‍لَٰكِن
SUPAMD
لَٰكِن
ROOTLEMMA
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَشْعُرُونَ
tash`urūna
تَشْعُرُ‍‍ونَ
VPRON
شعريَشْعُرُ
ROOTLEMMA
‭۝154‬
وَلَنَبْلُوَنَّكُم
walanabluwannakum
وَ‍‍لَ‍‍نَبْلُوَ‍‍نَّ‍‍كُم
REMEMPHVEMPHPRON
بلوبَلَوْ
ROOTLEMMA
بِشَىْءٍ
bishay'in
بِ‍‍شَىْءٍ
PN
شياشَىْء
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْخَوْفِ
al-khawfi
ٱلْ‍‍خَوْفِ
DETN
خوفخَوْف
ROOTLEMMA
وَٱلْجُوعِ
wal-jū`i
وَ‍‍ٱلْ‍‍جُوعِ
CONJDETN
جوعجُوع
ROOTLEMMA
وَنَقْصٍ
wanaqşin
وَ‍‍نَقْصٍ
CONJN
نقصنَقْص
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْأَمْوَٰلِ
al-'amwāli
ٱلْ‍‍أَمْوَٰلِ
DETN
مولمَال
ROOTLEMMA
وَٱلْأَنفُسِ
wal-'anfusi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَنفُسِ
CONJDETN
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
وَٱلثَّمَرَٰتِ
wath-thamarāti
وَ‍‍ٱل‍‍ثَّمَرَٰتِ
CONJDETN
ثمرثَمَرَٰت
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَبَشِّرِ
wabashshiri
وَ‍‍بَشِّرِ
REMV
بشربُشِّرَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰبِرِينَ
aş-şābirīna
ٱل‍‍صَّٰبِرِينَ
DETN
صبرصَابِر
ROOTLEMMA
‭۝155‬
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
إِذَآ
idhā
إِذَآ
T
إِذَا
ROOTLEMMA
أَصَٰبَتْهُم
aşābathum
أَصَٰبَتْ‍‍هُم
VPRON
صوبأَصَابَ
ROOTLEMMA
مُّصِيبَةٌ
muşībatun
مُّصِيبَةٌ
N
صوبمُّصِيبَة
ROOTLEMMA
قَالُوٓا۟
qālū
قَالُ‍‍وٓا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
إِنَّا
innā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لِلَّهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَإِنَّآ
wa'innā
وَ‍‍إِنَّ‍‍آ
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
إِلَيْهِ
ilayhi
إِلَيْ‍‍هِ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رَٰجِعُونَ
rāji`ūna
رَٰجِعُونَ
N
رجعرَٰجِعُون
ROOTLEMMA
‭۝156‬
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
صَلَوَٰتٌ
şalawātun
صَلَوَٰتٌ
N
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّهِمْ
rabbihim
رَّبِّ‍‍هِمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَرَحْمَةٌ
waraḩmatun
وَ‍‍رَحْمَةٌ
CONJN
رحمرَحْمَة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَأُو۟لَٰٓئِكَ
wa'ulā'ika
وَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
CONJDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلْمُهْتَدُونَ
al-muhtadūna
ٱلْ‍‍مُهْتَدُونَ
DETN
هديمُّهْتَدُون
ROOTLEMMA
‭۝157‬
Juz 2A/30
3.68% of Quran
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلصَّفَا
aş-şafā
ٱل‍‍صَّفَا
DETPN
صَّفَا
ROOTLEMMA
وَٱلْمَرْوَةَ
wal-marwata
وَ‍‍ٱلْ‍‍مَرْوَةَ
CONJDETPN
مَرْوَة
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
شَعَآئِرِ
sha`ā'iri
شَعَآئِرِ
N
شعرشَعَٰٓئِر
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَمَنْ
faman
فَ‍‍مَنْ
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
حَجَّ
ḩajja
حَجَّ
V
حججحَجَّ
ROOTLEMMA
ٱلْبَيْتَ
al-bayta
ٱلْ‍‍بَيْتَ
DETN
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
أَوِ
awi
أَوِ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
ٱعْتَمَرَ
i`tamara
ٱعْتَمَرَ
V
عمرٱعْتَمَرَ
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
RSLTNEG
لَا
ROOTLEMMA
جُنَاحَ
junāḩa
جُنَاحَ
N
جنحجُنَاح
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَطَّوَّفَ
yaţţawwafa
يَطَّوَّفَ
V
طوفيَطَّوَّفَ
ROOTLEMMA
بِهِمَا
bihimā
بِ‍‍هِمَا
PPRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJCOND
مَن
ROOTLEMMA
تَطَوَّعَ
taţawwa`a
تَطَوَّعَ
V
طوعتَطَوَّعَ
ROOTLEMMA
خَيْرًا
khayran
خَيْرًا
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
فَإِنَّ
fa'inna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
شَاكِرٌ
shākirun
شَاكِرٌ
N
شكرشَاكِر
ROOTLEMMA
عَلِيمٌ
`alīmun
عَلِيمٌ
ADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝158‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَكْتُمُونَ
yaktumūna
يَكْتُمُ‍‍ونَ
VPRON
كتمكَتَمَ
ROOTLEMMA
مَآ
مَآ
REL
مَا
ROOTLEMMA
أَنزَلْنَا
anzalnā
أَنزَلْ‍‍نَا
VPRON
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْبَيِّنَٰتِ
al-bayyināti
ٱلْ‍‍بَيِّنَٰتِ
DETN
بينبَيِّنَة
ROOTLEMMA
وَٱلْهُدَىٰ
wal-hudā
وَ‍‍ٱلْ‍‍هُدَىٰ
CONJDETN
هديهُدًى
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
بَيَّنَّٰهُ
bayyannāhu
بَيَّ‍‍نَّٰ‍‍هُ
VPRONPRON
بينبَيَّنُ
ROOTLEMMA
لِلنَّاسِ
linnāsi
لِ‍‍ل‍‍نَّاسِ
PDETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْكِتَٰبِ
al-kitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
يَلْعَنُهُمُ
yal`anuhumu
يَلْعَنُ‍‍هُمُ
VPRON
لعنلَعَنَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَيَلْعَنُهُمُ
wayal`anuhumu
وَ‍‍يَلْعَنُ‍‍هُمُ
CONJVPRON
لعنلَعَنَ
ROOTLEMMA
ٱللَّٰعِنُونَ
al-lā`inūna
ٱل‍‍لَّٰعِنُونَ
DETN
لعنلَّٰعِنُون
ROOTLEMMA
‭۝159‬
إِلَّا
illā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
تَابُوا۟
tābū
تَابُ‍‍وا۟
VPRON
توبتَابَ
ROOTLEMMA
وَأَصْلَحُوا۟
wa'aşlaḩū
وَ‍‍أَصْلَحُ‍‍وا۟
CONJVPRON
صلحأَصْلَحَ
ROOTLEMMA
وَبَيَّنُوا۟
wabayyanū
وَ‍‍بَيَّنُ‍‍وا۟
CONJVPRON
بينبَيَّنُ
ROOTLEMMA
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
fa'ulā'ika
فَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
REMDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
أَتُوبُ
atūbu
أَتُوبُ
V
توبتَابَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَأَنَا
wa'anā
وَ‍‍أَنَا
REMPRON
ROOTLEMMA
ٱلتَّوَّابُ
at-tawwābu
ٱل‍‍تَّوَّابُ
DETN
توبتَوَّاب
ROOTLEMMA
ٱلرَّحِيمُ
ar-raḩīmu
ٱل‍‍رَّحِيمُ
DETADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝160‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
وَمَاتُوا۟
wamātū
وَ‍‍مَاتُ‍‍وا۟
CONJVPRON
موتمَّاتَ
ROOTLEMMA
وَهُمْ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
كُفَّارٌ
kuffārun
كُفَّارٌ
N
كفركَافِر
ROOTLEMMA
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
لَعْنَةُ
la`natu
لَعْنَةُ
N
لعنلَعْنَة
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
wal-malā'ikati
وَ‍‍ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةِ
CONJDETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
وَٱلنَّاسِ
wan-nāsi
وَ‍‍ٱل‍‍نَّاسِ
CONJDETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
أَجْمَعِينَ
ajma`īna
أَجْمَعِينَ
N
جمعأَجْمَعِين
ROOTLEMMA
‭۝161‬
خَٰلِدِينَ
khālidīna
خَٰلِدِينَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُخَفَّفُ
yukhaffafu
يُخَفَّفُ
V
خففخَفَّفَ
ROOTLEMMA
عَنْهُمُ
`anhumu
عَنْ‍‍هُمُ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
ٱلْعَذَابُ
al-`adhābu
ٱلْ‍‍عَذَابُ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
هُمْ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
يُنظَرُونَ
yunz̧arūna
يُنظَرُ‍‍ونَ
VPRON
نظريُنظَرُ
ROOTLEMMA
‭۝162‬
وَإِلَٰهُكُمْ
wa'ilāhukum
وَ‍‍إِلَٰهُ‍‍كُمْ
REMNPRON
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
إِلَٰهٌ
ilāhun
إِلَٰهٌ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
وَٰحِدٌ
wāḩidun
وَٰحِدٌ
ADJ
وحدوَٰحِد
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
لَّآ
لَّآ
NEG
لَا
ROOTLEMMA
إِلَٰهَ
ilāha
إِلَٰهَ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلرَّحْمَٰنُ
ar-raḩmānu
ٱل‍‍رَّحْمَٰنُ
DETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
ٱلرَّحِيمُ
ar-raḩīmu
ٱل‍‍رَّحِيمُ
DETADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝163‬ ؏
Maqra 2/8
Juz 2A/30
3.79% of Quran