Quran Unlocked

Surah Nisa
السُّوْرَةُ النِّسَآء
Pg 79 Ayah 4:12

Fooladvand in Persian

79
Juz 4D/30
12.87% of Quran
وَلَكُمْ
walakum
وَ‍‍لَ‍‍كُمْ
CONJPPRON
ROOTLEMMA
نِصْفُ
nişfu
نِصْفُ
N
نصفنِصْف
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تَرَكَ
taraka
تَرَكَ
V
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
أَزْوَٰجُكُمْ
azwājukum
أَزْوَٰجُ‍‍كُمْ
NPRON
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
لَّمْ
lam
لَّمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَكُن
yakun
يَكُن
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَّهُنَّ
lahunna
لَّ‍‍هُنَّ
PPRON
ROOTLEMMA
وَلَدٌ
waladun
وَلَدٌ
N
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَإِن
fa'in
فَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَهُنَّ
lahunna
لَ‍‍هُنَّ
PPRON
ROOTLEMMA
وَلَدٌ
waladun
وَلَدٌ
N
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
فَلَكُمُ
falakumu
فَ‍‍لَ‍‍كُمُ
RSLTPPRON
ROOTLEMMA
ٱلرُّبُعُ
ar-rubu`u
ٱل‍‍رُّبُعُ
DETN
ربعرُّبُع
ROOTLEMMA
مِمَّا
mimmā
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
تَرَكْنَ
tarakna
تَرَكْ‍‍نَ
VPRON
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
وَصِيَّةٍ
waşiyyatin
وَصِيَّةٍ
N
وصيوَصِيَّة
ROOTLEMMA
يُوصِينَ
yūşīna
يُوصِي‍‍نَ
VPRON
وصييُوصِي
ROOTLEMMA
بِهَآ
bihā
بِ‍‍هَآ
PPRON
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
دَيْنٍ
daynin
دَيْنٍ
N
ديندَيْن
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَلَهُنَّ
walahunna
وَ‍‍لَ‍‍هُنَّ
CONJPPRON
ROOTLEMMA
ٱلرُّبُعُ
ar-rubu`u
ٱل‍‍رُّبُعُ
DETN
ربعرُّبُع
ROOTLEMMA
مِمَّا
mimmā
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
تَرَكْتُمْ
taraktum
تَرَكْ‍‍تُمْ
VPRON
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
لَّمْ
lam
لَّمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَكُن
yakun
يَكُن
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَّكُمْ
lakum
لَّ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
وَلَدٌ
waladun
وَلَدٌ
N
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَإِن
fa'in
فَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
وَلَدٌ
waladun
وَلَدٌ
N
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
فَلَهُنَّ
falahunna
فَ‍‍لَ‍‍هُنَّ
RSLTPPRON
ROOTLEMMA
ٱلثُّمُنُ
ath-thumunu
ٱل‍‍ثُّمُنُ
DETN
ثمنثُّمُن
ROOTLEMMA
مِمَّا
mimmā
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
تَرَكْتُم
taraktum
تَرَكْ‍‍تُم
VPRON
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
مِّنۢ
min
مِّنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
وَصِيَّةٍ
waşiyyatin
وَصِيَّةٍ
N
وصيوَصِيَّة
ROOTLEMMA
تُوصُونَ
tūşūna
تُوصُ‍‍ونَ
VPRON
وصيأَوْصَٰ
ROOTLEMMA
بِهَآ
bihā
بِ‍‍هَآ
PPRON
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
دَيْنٍ
daynin
دَيْنٍ
N
ديندَيْن
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَإِن
wa'in
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
رَجُلٌ
rajulun
رَجُلٌ
N
رجلرَجُل
ROOTLEMMA
يُورَثُ
yūrathu
يُورَثُ
V
ورثوَرِثَ
ROOTLEMMA
كَلَٰلَةً
kalālatan
كَلَٰلَةً
N
كللكَلَٰلَة
ROOTLEMMA
أَوِ
awi
أَوِ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
ٱمْرَأَةٌ
imra'atun
ٱمْرَأَةٌ
N
مراٱمْرَأَت
ROOTLEMMA
وَلَهُۥٓ
walahū
وَ‍‍لَ‍‍هُۥٓ
REMPPRON
ROOTLEMMA
أَخٌ
akhun
أَخٌ
N
اخوأَخ
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
أُخْتٌ
ukhtun
أُخْتٌ
N
اخوأُخْت
ROOTLEMMA
فَلِكُلِّ
falikulli
فَ‍‍لِ‍‍كُلِّ
RSLTPN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
وَٰحِدٍ
wāḩidin
وَٰحِدٍ
N
وحدوَٰحِد
ROOTLEMMA
مِّنْهُمَا
minhumā
مِّنْ‍‍هُمَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ٱلسُّدُسُ
as-sudusu
ٱل‍‍سُّدُسُ
DETN
سدسسُّدُس
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَإِن
fa'in
فَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
كَانُوٓا۟
kānū
كَانُ‍‍وٓا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
أَكْثَرَ
akthara
أَكْثَرَ
N
كثرأَكْثَر
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
فَهُمْ
fahum
فَ‍‍هُمْ
RSLTPRON
ROOTLEMMA
شُرَكَآءُ
shurakā'u
شُرَكَآءُ
N
شركشَرِيك
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلثُّلُثِ
ath-thuluthi
ٱل‍‍ثُّلُثِ
DETN
ثلثثُّلُث
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
وَصِيَّةٍ
waşiyyatin
وَصِيَّةٍ
N
وصيوَصِيَّة
ROOTLEMMA
يُوصَىٰ
yūşā
يُوصَىٰ
V
وصيأَوْصَٰ
ROOTLEMMA
بِهَآ
bihā
بِ‍‍هَآ
PPRON
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
دَيْنٍ
daynin
دَيْنٍ
N
ديندَيْن
ROOTLEMMA
غَيْرَ
ghayra
غَيْرَ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
مُضَآرٍّ
muḑārrin
مُضَآرٍّ
N
ضررمُضَآرّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَصِيَّةً
waşiyyatan
وَصِيَّةً
N
وصيوَصِيَّة
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلِيمٌ
`alīmun
عَلِيمٌ
N
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
حَلِيمٌ
ḩalīmun
حَلِيمٌ
ADJ
حلمحَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝12‬
تِلْكَ
tilka
تِلْكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
حُدُودُ
ḩudūdu
حُدُودُ
N
حددحُدُود
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
يُطِعِ
yuţi`i
يُطِعِ
V
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُولَهُۥ
warasūlahū
وَ‍‍رَسُولَ‍‍هُۥ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
يُدْخِلْهُ
yudkhilhu
يُدْخِلْ‍‍هُ
VPRON
دخلأُدْخِلَ
ROOTLEMMA
جَنَّٰتٍ
jannātin
جَنَّٰتٍ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
تَجْرِى
tajrī
تَجْرِى
V
جريجَرَيْ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
تَحْتِهَا
taḩtihā
تَحْتِ‍‍هَا
NPRON
تحتتَحْت
ROOTLEMMA
ٱلْأَنْهَٰرُ
al-'anhāru
ٱلْ‍‍أَنْهَٰرُ
DETN
نهرنَهَر
ROOTLEMMA
خَٰلِدِينَ
khālidīna
خَٰلِدِينَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَذَٰلِكَ
wadhālika
وَ‍‍ذَٰلِكَ
REMDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
ٱلْفَوْزُ
al-fawzu
ٱلْ‍‍فَوْزُ
DETN
فوزفَوْز
ROOTLEMMA
ٱلْعَظِيمُ
al-`az̧īmu
ٱلْ‍‍عَظِيمُ
DETADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝13‬
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJCOND
مَن
ROOTLEMMA
يَعْصِ
ya`şi
يَعْصِ
V
عصيعَصَا
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُولَهُۥ
warasūlahū
وَ‍‍رَسُولَ‍‍هُۥ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
وَيَتَعَدَّ
wayata`adda
وَ‍‍يَتَعَدَّ
CONJV
عدويَتَعَدَّ
ROOTLEMMA
حُدُودَهُۥ
ḩudūdahū
حُدُودَ‍‍هُۥ
NPRON
حددحُدُود
ROOTLEMMA
يُدْخِلْهُ
yudkhilhu
يُدْخِلْ‍‍هُ
VPRON
دخلأُدْخِلَ
ROOTLEMMA
نَارًا
nāran
نَارًا
N
نورنَار
ROOTLEMMA
خَٰلِدًا
khālidan
خَٰلِدًا
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
وَلَهُۥ
walahū
وَ‍‍لَ‍‍هُۥ
REMPPRON
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
مُّهِينٌ
muhīnun
مُّهِينٌ
ADJ
هونمُّهِين
ROOTLEMMA
‭۝14‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 4D/30
13.00% of Quran