Quran Unlocked

Surah Naml
السُّوْرَةُ النَّمْل
Pg 382 Ayah 27:56

Fooladvand in Persian

382
63.40% of Quran
فَمَا
famā
فَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
جَوَابَ
jawāba
جَوَابَ
N
جوبجَوَاب
ROOTLEMMA
قَوْمِهِۦٓ
qawmihī
قَوْمِ‍‍هِۦٓ
NPRON
قومقَوْم
ROOTLEMMA
إِلَّآ
illā
إِلَّآ
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
قَالُوٓا۟
qālū
قَالُ‍‍وٓا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
أَخْرِجُوٓا۟
akhrijū
أَخْرِجُ‍‍وٓا۟
VPRON
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
ءَالَ
āla
ءَالَ
N
اولءَال
ROOTLEMMA
لُوطٍ
lūţin
لُوطٍ
PN
لُوط
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَرْيَتِكُمْ
qaryatikum
قَرْيَتِ‍‍كُمْ
NPRON
قريقَرْيَة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنَّهُمْ
innahum
إِنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
أُنَاسٌ
unāsun
أُنَاسٌ
N
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
يَتَطَهَّرُونَ
yataţahharūna
يَتَطَهَّرُ‍‍ونَ
VPRON
طهرتَطَهَّرْ
ROOTLEMMA
‭۝56‬
فَأَنجَيْنَٰهُ
fa'anjaynāhu
فَ‍‍أَنجَيْ‍‍نَٰ‍‍هُ
REMVPRONPRON
نجوأَنجَىٰ
ROOTLEMMA
وَأَهْلَهُۥٓ
wa'ahlahū
وَ‍‍أَهْلَ‍‍هُۥٓ
CONJNPRON
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
ٱمْرَأَتَهُۥ
imra'atahū
ٱمْرَأَتَ‍‍هُۥ
NPRON
مراٱمْرَأَت
ROOTLEMMA
قَدَّرْنَٰهَا
qaddarnāhā
قَدَّرْ‍‍نَٰ‍‍هَا
VPRONPRON
قدرقَدَّرَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْغَٰبِرِينَ
al-ghābirīna
ٱلْ‍‍غَٰبِرِينَ
DETN
غبرغَٰبِرِين
ROOTLEMMA
‭۝57‬
وَأَمْطَرْنَا
wa'amţarnā
وَ‍‍أَمْطَرْ‍‍نَا
CONJVPRON
مطرأُمْطِرَتْ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِم
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِم
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مَّطَرًا
maţaran
مَّطَرًا
N
مطرمَّطَر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَسَآءَ
fasā'a
فَ‍‍سَآءَ
CONJV
سواسَآءَ
ROOTLEMMA
مَطَرُ
maţaru
مَطَرُ
N
مطرمَّطَر
ROOTLEMMA
ٱلْمُنذَرِينَ
al-mundharīna
ٱلْ‍‍مُنذَرِينَ
DETN
نذرمُنذَرِين
ROOTLEMMA
‭۝58‬ ؏
Maqra 1/8
Juz 20A/30
63.44% of Quran
قُلِ
quli
قُلِ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلْحَمْدُ
al-ḩamdu
ٱلْ‍‍حَمْدُ
DETN
حمدحَمْد
ROOTLEMMA
لِلَّهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَسَلَٰمٌ
wasalāmun
وَ‍‍سَلَٰمٌ
CONJN
سلمسَلَٰم
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
عِبَادِهِ
`ibādihi
عِبَادِ‍‍هِ
NPRON
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ٱصْطَفَىٰٓ
işţafā
ٱصْطَفَىٰٓ
V
صفوٱصْطَفَىٰ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
ءَآللَّهُ
āllāhu
ءَ‍‍آللَّهُ
INTGPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
خَيْرٌ
khayrun
خَيْرٌ
ADJ
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
أَمَّا
ammā
أَمَّا
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
يُشْرِكُونَ
yushrikūna
يُشْرِكُ‍‍ونَ
VPRON
شركأَشْرَكَ
ROOTLEMMA
‭۝59‬
أَمَّنْ
amman
أَ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
as-samāwāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَٱلْأَرْضَ
wal-'arḑa
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضَ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَأَنزَلَ
wa'anzala
وَ‍‍أَنزَلَ
CONJV
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
لَكُم
lakum
لَ‍‍كُم
PPRON
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءِ
as-samā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
مَآءً
mā'an
مَآءً
N
موهمَآء
ROOTLEMMA
فَأَنۢبَتْنَا
fa'anbatnā
فَ‍‍أَنۢبَتْ‍‍نَا
CONJVPRON
نبتأَنۢبَتَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
حَدَآئِقَ
ḩadā'iqa
حَدَآئِقَ
N
حدقحَدَآئِق
ROOTLEMMA
ذَاتَ
dhāta
ذَاتَ
N
ذُو
ROOTLEMMA
بَهْجَةٍ
bahjatin
بَهْجَةٍ
N
بهجبَهْجَة
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تُنۢبِتُوا۟
tunbitū
تُنۢبِتُ‍‍وا۟
VPRON
نبتأَنۢبَتَ
ROOTLEMMA
شَجَرَهَآ
shajarahā
شَجَرَ‍‍هَآ
NPRON
شجرشَجَر
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
أَءِلَٰهٌ
a'ilāhun
أَ‍‍ءِلَٰهٌ
INTGN
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
مَّعَ
ma`a
مَّعَ
LOC
مَع
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
هُمْ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
قَوْمٌ
qawmun
قَوْمٌ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
يَعْدِلُونَ
ya`dilūna
يَعْدِلُ‍‍ونَ
VPRON
عدلعَدَلَ
ROOTLEMMA
‭۝60‬
أَمَّن
amman
أَ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
جَعَلَ
ja`ala
جَعَلَ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضَ
al-'arḑa
ٱلْ‍‍أَرْضَ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
قَرَارًا
qarāran
قَرَارًا
N
قررقَرَار
ROOTLEMMA
وَجَعَلَ
waja`ala
وَ‍‍جَعَلَ
CONJV
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
خِلَٰلَهَآ
khilālahā
خِلَٰلَ‍‍هَآ
NPRON
خللخِلَٰل
ROOTLEMMA
أَنْهَٰرًا
anhāran
أَنْهَٰرًا
N
نهرنَهَر
ROOTLEMMA
وَجَعَلَ
waja`ala
وَ‍‍جَعَلَ
CONJV
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لَهَا
lahā
لَ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
رَوَٰسِىَ
rawāsiya
رَوَٰسِىَ
N
رسورَوَٰسِى
ROOTLEMMA
وَجَعَلَ
waja`ala
وَ‍‍جَعَلَ
CONJV
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
بَيْنَ
bayna
بَيْنَ
LOC
بينبَيْن
ROOTLEMMA
ٱلْبَحْرَيْنِ
al-baḩrayni
ٱلْ‍‍بَحْرَيْنِ
DETN
بحربَحْر
ROOTLEMMA
حَاجِزًا
ḩājizan
حَاجِزًا
N
حجزحَاجِز
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
أَءِلَٰهٌ
a'ilāhun
أَ‍‍ءِلَٰهٌ
INTGN
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
مَّعَ
ma`a
مَّعَ
LOC
مَع
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
أَكْثَرُهُمْ
aktharuhum
أَكْثَرُ‍‍هُمْ
NPRON
كثرأَكْثَر
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَعْلَمُونَ
ya`lamūna
يَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
‭۝61‬
أَمَّن
amman
أَ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
يُجِيبُ
yujību
يُجِيبُ
V
جوبأُجِيبَت
ROOTLEMMA
ٱلْمُضْطَرَّ
al-muḑţarra
ٱلْ‍‍مُضْطَرَّ
DETN
ضررمُضْطَرّ
ROOTLEMMA
إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
دَعَاهُ
da`āhu
دَعَا‍‍هُ
VPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
وَيَكْشِفُ
wayakshifu
وَ‍‍يَكْشِفُ
CONJV
كشفكَشَفَ
ROOTLEMMA
ٱلسُّوٓءَ
as-sū'a
ٱل‍‍سُّوٓءَ
DETN
سواسُوٓء
ROOTLEMMA
وَيَجْعَلُكُمْ
wayaj`alukum
وَ‍‍يَجْعَلُ‍‍كُمْ
CONJVPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
خُلَفَآءَ
khulafā'a
خُلَفَآءَ
N
خلفخَلِيفَة
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
أَءِلَٰهٌ
a'ilāhun
أَ‍‍ءِلَٰهٌ
INTGN
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
مَّعَ
ma`a
مَّعَ
LOC
مَع
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
قَلِيلًا
qalīlan
قَلِيلًا
ADJ
قللقَلِيل
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
تَذَكَّرُ‍‍ونَ
VPRON
ذكرتَذَكَّرَ
ROOTLEMMA
‭۝62‬
أَمَّن
amman
أَ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
يَهْدِيكُمْ
yahdīkum
يَهْدِي‍‍كُمْ
VPRON
هديهَدَى
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ظُلُمَٰتِ
z̧ulumāti
ظُلُمَٰتِ
N
ظلمظُلُمَٰت
ROOTLEMMA
ٱلْبَرِّ
al-barri
ٱلْ‍‍بَرِّ
DETN
برربَرّ
ROOTLEMMA
وَٱلْبَحْرِ
wal-baḩri
وَ‍‍ٱلْ‍‍بَحْرِ
CONJDETN
بحربَحْر
ROOTLEMMA
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
يُرْسِلُ
yursilu
يُرْسِلُ
V
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
ٱلرِّيَٰحَ
ar-riyāḩa
ٱل‍‍رِّيَٰحَ
DETN
روحرِيح
ROOTLEMMA
بُشْرًۢا
bushran
بُشْرًۢا
N
بشربُشْر
ROOTLEMMA
بَيْنَ
bayna
بَيْنَ
LOC
بينبَيْن
ROOTLEMMA
يَدَىْ
yaday
يَدَىْ
N
يدييَد
ROOTLEMMA
رَحْمَتِهِۦٓ
raḩmatihī
رَحْمَتِ‍‍هِۦٓ
NPRON
رحمرَحْمَة
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
أَءِلَٰهٌ
a'ilāhun
أَ‍‍ءِلَٰهٌ
INTGN
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
مَّعَ
ma`a
مَّعَ
LOC
مَع
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
تَعَٰلَى
ta`āla
تَعَٰلَى
V
علوتَعَٰلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَمَّا
`ammā
عَ
P
عَن
ROOTLEMMA
يُشْرِكُونَ
yushrikūna
يُشْرِكُ‍‍ونَ
VPRON
شركأَشْرَكَ
ROOTLEMMA
‭۝63‬