Quran Unlocked

Surah Layl, Dhuha, Inshirah
السُّوْرَةُ اللَّيْل، الضُّحَىٰ، الشَّرْح - الْإِنْشِرَاح
Pg 596 Ayah 92:15

Fooladvand in Persian

596
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَصْلَىٰهَآ
yaşlāhā
يَصْلَىٰ‍‍هَآ
VPRON
صلييَصْلَى
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
ٱلْأَشْقَى
al-'ashqa
ٱلْ‍‍أَشْقَى
DETN
شقوأَشْقَى
ROOTLEMMA
‭۝15‬
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَذَّبَ
kadhdhaba
كَذَّبَ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
وَتَوَلَّىٰ
watawallā
وَ‍‍تَوَلَّىٰ
CONJV
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
‭۝16‬
وَسَيُجَنَّبُهَا
wasayujannabuhā
وَ‍‍سَ‍‍يُجَنَّبُ‍‍هَا
CONJFUTVPRON
جنبيُجَنَّبُ
ROOTLEMMA
ٱلْأَتْقَى
al-'atqa
ٱلْ‍‍أَتْقَى
DETN
وقيأَتْقَى
ROOTLEMMA
‭۝17‬
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُؤْتِى
yu'tī
يُؤْتِى
V
اتيآتَى
ROOTLEMMA
مَالَهُۥ
mālahū
مَالَ‍‍هُۥ
NPRON
مولمَال
ROOTLEMMA
يَتَزَكَّىٰ
yatazakkā
يَتَزَكَّىٰ
V
زكوتَزَكَّىٰ
ROOTLEMMA
‭۝18‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
لِأَحَدٍ
li'aḩadin
لِ‍‍أَحَدٍ
PN
احدأَحَد
ROOTLEMMA
عِندَهُۥ
`indahū
عِندَ‍‍هُۥ
LOCPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
نِّعْمَةٍ
ni`matin
نِّعْمَةٍ
N
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
تُجْزَىٰٓ
tujzā
تُجْزَىٰٓ
V
جزيجَزَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝19‬
إِلَّا
illā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
ٱبْتِغَآءَ
ibtighā'a
ٱبْتِغَآءَ
N
بغيٱبْتِغَآء
ROOTLEMMA
وَجْهِ
wajhi
وَجْهِ
N
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
رَبِّهِ
rabbihi
رَبِّ‍‍هِ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْأَعْلَىٰ
al-'a`lā
ٱلْ‍‍أَعْلَىٰ
DETADJ
علوأَعْلَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝20‬
وَلَسَوْفَ
walasawfa
وَ‍‍لَ‍‍سَوْفَ
CONJEMPHFUT
سَوْف
ROOTLEMMA
يَرْضَىٰ
yarḑā
يَرْضَىٰ
V
رضورَّضِىَ
ROOTLEMMA
‭۝21‬ ؏
Maqra 6/8
Juz 30C/30
99.14% of Quran

وَٱلضُّحَىٰ
waḑ-ḑuḩā
وَ‍‍ٱل‍‍ضُّحَىٰ
PDETN
ضحوضُحًى
ROOTLEMMA
‭۝1‬
وَٱلَّيْلِ
wal-layli
وَ‍‍ٱلَّ‍‍يْلِ
CONJDETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
سَجَىٰ
sajā
سَجَىٰ
V
سجوسَجَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝2‬
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
وَدَّعَكَ
wadda`aka
وَدَّعَ‍‍كَ
VPRON
ودعوَدَّعَ
ROOTLEMMA
رَبُّكَ
rabbuka
رَبُّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
قَلَىٰ
qalā
قَلَىٰ
V
قليقَلَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝3‬
وَلَلْآخِرَةُ
walalākhiratu
وَ‍‍لَ‍‍لْ‍‍ءَاخِرَةُ
REMEMPHDETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
خَيْرٌ
khayrun
خَيْرٌ
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
لَّكَ
laka
لَّ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْأُولَىٰ
al-'ūlā
ٱلْ‍‍أُولَىٰ
DETN
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
‭۝4‬
وَلَسَوْفَ
walasawfa
وَ‍‍لَ‍‍سَوْفَ
REMEMPHFUT
سَوْف
ROOTLEMMA
يُعْطِيكَ
yu`ţīka
يُعْطِي‍‍كَ
VPRON
عطوأَعْطَىٰ
ROOTLEMMA
رَبُّكَ
rabbuka
رَبُّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَتَرْضَىٰٓ
fatarḑā
فَ‍‍تَرْضَىٰٓ
CONJV
رضورَّضِىَ
ROOTLEMMA
‭۝5‬
أَلَمْ
alam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
يَجِدْكَ
yajidka
يَجِدْ‍‍كَ
VPRON
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
يَتِيمًا
yatīman
يَتِيمًا
N
يتميَتِيم
ROOTLEMMA
فَـَٔاوَىٰ
fa'āwā
فَ‍‍ـَٔاوَىٰ
CONJV
اويءَاوَىٰٓ
ROOTLEMMA
‭۝6‬
وَوَجَدَكَ
wawajadaka
وَ‍‍وَجَدَ‍‍كَ
CONJVPRON
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
ضَآلًّا
ḑāllan
ضَآلًّا
N
ضللضَآلّ
ROOTLEMMA
فَهَدَىٰ
fahadā
فَ‍‍هَدَىٰ
CONJV
هديهَدَى
ROOTLEMMA
‭۝7‬
وَوَجَدَكَ
wawajadaka
وَ‍‍وَجَدَ‍‍كَ
CONJVPRON
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
عَآئِلًا
`ā'ilan
عَآئِلًا
N
عيلعَآئِل
ROOTLEMMA
فَأَغْنَىٰ
fa'aghnā
فَ‍‍أَغْنَىٰ
CONJV
غنيأَغْنَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝8‬
فَأَمَّا
fa'ammā
فَ‍‍أَمَّا
REMEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
ٱلْيَتِيمَ
al-yatīma
ٱلْ‍‍يَتِيمَ
DETN
يتميَتِيم
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَقْهَرْ
taqhar
تَقْهَرْ
V
قهرتَقْهَرْ
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَأَمَّا
wa'ammā
وَ‍‍أَمَّا
CONJEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
ٱلسَّآئِلَ
as-sā'ila
ٱل‍‍سَّآئِلَ
DETN
سالسَآئِل
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَنْهَرْ
tanhar
تَنْهَرْ
V
نهرتَنْهَرْ
ROOTLEMMA
‭۝10‬
وَأَمَّا
wa'ammā
وَ‍‍أَمَّا
CONJEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
بِنِعْمَةِ
bini`mati
بِ‍‍نِعْمَةِ
PN
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَحَدِّثْ
faḩaddith
فَ‍‍حَدِّثْ
REMV
حدثتُحَدِّثُ
ROOTLEMMA
‭۝11‬ ؏
Maqra 6/8
Juz 30C/30
99.19% of Quran

Juz 30D/30
99.19% of Quran
أَلَمْ
alam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
نَشْرَحْ
nashraḩ
نَشْرَحْ
V
شرحشَرَحَ
ROOTLEMMA
لَكَ
laka
لَ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
صَدْرَكَ
şadraka
صَدْرَ‍‍كَ
NPRON
صدرصَدْر
ROOTLEMMA
‭۝1‬
وَوَضَعْنَا
wawaḑa`nā
وَ‍‍وَضَعْ‍‍نَا
CONJVPRON
وضعوَضَعَ
ROOTLEMMA
عَنكَ
`anka
عَن‍‍كَ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
وِزْرَكَ
wizraka
وِزْرَ‍‍كَ
NPRON
وزروِزْر
ROOTLEMMA
‭۝2‬
ٱلَّذِىٓ
al-ladhī
ٱلَّذِىٓ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
أَنقَضَ
anqaḑa
أَنقَضَ
V
نقضأَنقَضَ
ROOTLEMMA
ظَهْرَكَ
z̧ahraka
ظَهْرَ‍‍كَ
NPRON
ظهرظَهْر
ROOTLEMMA
‭۝3‬
وَرَفَعْنَا
warafa`nā
وَ‍‍رَفَعْ‍‍نَا
CONJVPRON
رفعرَفَعَ
ROOTLEMMA
لَكَ
laka
لَ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
ذِكْرَكَ
dhikraka
ذِكْرَ‍‍كَ
NPRON
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
‭۝4‬
فَإِنَّ
fa'inna
فَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
مَعَ
ma`a
مَعَ
P
مَع
ROOTLEMMA
ٱلْعُسْرِ
al-`usri
ٱلْ‍‍عُسْرِ
DETN
عسرعُسْر
ROOTLEMMA
يُسْرًا
yusran
يُسْرًا
N
يسريُسْر
ROOTLEMMA
‭۝5‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
مَعَ
ma`a
مَعَ
P
مَع
ROOTLEMMA
ٱلْعُسْرِ
al-`usri
ٱلْ‍‍عُسْرِ
DETN
عسرعُسْر
ROOTLEMMA
يُسْرًا
yusran
يُسْرًا
N
يسريُسْر
ROOTLEMMA
‭۝6‬
فَإِذَا
fa'idhā
فَ‍‍إِذَا
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
فَرَغْتَ
faraghta
فَرَغْ‍‍تَ
VPRON
فرغفَرَغْ
ROOTLEMMA
فَٱنصَبْ
fanşab
فَ‍‍ٱنصَبْ
RSLTV
نصبنُصِبَتْ
ROOTLEMMA
‭۝7‬
وَإِلَىٰ
wa'ilā
وَ‍‍إِلَىٰ
CONJP
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَٱرْغَب
farghab
فَ‍‍ٱرْغَب
CONJV
رغبيَرْغَبُ
ROOTLEMMA
‭۝8‬ ؏
Maqra 7/8
Juz 30D/30
99.22% of Quran