Quran Unlocked

Surah Maidah
السُّوْرَةُ الْمَآئِدَة
Pg 121 Ayah 5:77

Fooladvand in Persian

121
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
يَٰٓأَهْلَ
yā'ahla
يَٰٓ‍‍أَهْلَ
VOCN
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
ٱلْكِتَٰبِ
al-kitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
لَا
لَا
PRO
لَا
ROOTLEMMA
تَغْلُوا۟
taghlū
تَغْلُو‍‍ا۟
VPRON
غلوتَغْلُو
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
دِينِكُمْ
dīnikum
دِينِ‍‍كُمْ
NPRON
ديندِين
ROOTLEMMA
غَيْرَ
ghayra
غَيْرَ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
ٱلْحَقِّ
al-ḩaqqi
ٱلْ‍‍حَقِّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَتَّبِعُوٓا۟
tattabi`ū
تَتَّبِعُ‍‍وٓا۟
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
أَهْوَآءَ
ahwā'a
أَهْوَآءَ
N
هويأَهْوَآء
ROOTLEMMA
قَوْمٍ
qawmin
قَوْمٍ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
قَدْ
qad
قَدْ
CERT
قَد
ROOTLEMMA
ضَلُّوا۟
ḑallū
ضَلُّ‍‍وا۟
VPRON
ضللضَلَّ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبْلُ
qablu
قَبْلُ
N
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
وَأَضَلُّوا۟
wa'aḑallū
وَ‍‍أَضَلُّ‍‍وا۟
CONJVPRON
ضللأَضَلَّ
ROOTLEMMA
كَثِيرًا
kathīran
كَثِيرًا
N
كثركَثِير
ROOTLEMMA
وَضَلُّوا۟
waḑallū
وَ‍‍ضَلُّ‍‍وا۟
CONJVPRON
ضللضَلَّ
ROOTLEMMA
عَن
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
سَوَآءِ
sawā'i
سَوَآءِ
N
سويسَوَآء
ROOTLEMMA
ٱلسَّبِيلِ
as-sabīli
ٱل‍‍سَّبِيلِ
DETN
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
‭۝77‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 6D/30
19.92% of Quran
لُعِنَ
lu`ina
لُعِنَ
V
لعنلَعَنَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَنِىٓ
banī
بَنِىٓ
N
بنيبُنَىّ
ROOTLEMMA
إِسْرَٰٓءِيلَ
isrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ
PN
إِسْرَائِيل
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
لِسَانِ
lisāni
لِسَانِ
N
لسنلِسَان
ROOTLEMMA
دَاوُۥدَ
dāwūda
دَاوُۥدَ
PN
دَاوُد
ROOTLEMMA
وَعِيسَى
wa`īsa
وَ‍‍عِيسَى
CONJPN
عِيسَى
ROOTLEMMA
ٱبْنِ
ibni
ٱبْنِ
N
بنيٱبْن
ROOTLEMMA
مَرْيَمَ
maryama
مَرْيَمَ
PN
مَرْيَم
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PSUB
مَا
ROOTLEMMA
عَصَوا۟
`aşaw
عَصَ‍‍وا۟
VPRON
عصيعَصَا
ROOTLEMMA
وَّكَانُوا۟
wakānū
وَّ‍‍كَانُ‍‍وا۟
CONJVPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَعْتَدُونَ
ya`tadūna
يَعْتَدُ‍‍ونَ
VPRON
عدوٱعْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝78‬
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَتَنَاهَوْنَ
yatanāhawna
يَتَنَاهَ‍‍وْنَ
VPRON
نهييَتَنَاهَ
ROOTLEMMA
عَن
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
مُّنكَرٍ
munkarin
مُّنكَرٍ
N
نكرمُنكَر
ROOTLEMMA
فَعَلُوهُ
fa`alūhu
فَعَلُ‍‍و‍‍هُ
VPRONPRON
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
لَبِئْسَ
labi'sa
لَ‍‍بِئْسَ
EMPHV
باسبِئْسَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَفْعَلُونَ
yaf`alūna
يَفْعَلُ‍‍ونَ
VPRON
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
‭۝79‬
تَرَىٰ
tarā
تَرَىٰ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
كَثِيرًا
kathīran
كَثِيرًا
N
كثركَثِير
ROOTLEMMA
مِّنْهُمْ
minhum
مِّنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
يَتَوَلَّوْنَ
yatawallawna
يَتَوَلَّ‍‍وْنَ
VPRON
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
لَبِئْسَ
labi'sa
لَ‍‍بِئْسَ
EMPHV
باسبِئْسَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
قَدَّمَتْ
qaddamat
قَدَّمَتْ
V
قدمقَدَّمَ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
أَنفُسُهُمْ
anfusuhum
أَنفُسُ‍‍هُمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
سَخِطَ
sakhiţa
سَخِطَ
V
سخطسَخِطَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَفِى
wafī
وَ‍‍فِى
REMP
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْعَذَابِ
al-`adhābi
ٱلْ‍‍عَذَابِ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
هُمْ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
خَٰلِدُونَ
khālidūna
خَٰلِدُونَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
‭۝80‬
وَلَوْ
walaw
وَ‍‍لَوْ
REMCOND
لَو
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
يُؤْمِنُ‍‍ونَ
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِٱللَّهِ
billāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَٱلنَّبِىِّ
wan-nabiyyi
وَ‍‍ٱل‍‍نَّبِىِّ
CONJDETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
أُنزِلَ
unzila
أُنزِلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
إِلَيْهِ
ilayhi
إِلَيْ‍‍هِ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
ٱتَّخَذُوهُمْ
ittakhadhūhum
ٱتَّخَذُ‍‍و‍‍هُمْ
VPRONPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
أَوْلِيَآءَ
awliyā'a
أَوْلِيَآءَ
N
وليوَلِىّ
ROOTLEMMA
وَلَٰكِنَّ
walākinna
وَ‍‍لَٰكِنَّ
REMACC
لَٰكِنّ
ROOTLEMMA
كَثِيرًا
kathīran
كَثِيرًا
N
كثركَثِير
ROOTLEMMA
مِّنْهُمْ
minhum
مِّنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
فَٰسِقُونَ
fāsiqūna
فَٰسِقُونَ
N
فسقفَاسِق
ROOTLEMMA
‭۝81‬
لَتَجِدَنَّ
latajidanna
لَ‍‍تَجِدَ‍‍نَّ
EMPHVEMPH
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
أَشَدَّ
ashadda
أَشَدَّ
N
شددأَشَدّ
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسِ
an-nāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
عَدَٰوَةً
`adāwatan
عَدَٰوَةً
N
عدوعَدَٰوَة
ROOTLEMMA
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
لِّ‍‍لَّذِينَ
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
ٱلْيَهُودَ
al-yahūda
ٱلْ‍‍يَهُودَ
DETPN
يَهُودِيّ
ROOTLEMMA
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
أَشْرَكُوا۟
ashrakū
أَشْرَكُ‍‍وا۟
VPRON
شركأَشْرَكَ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلَتَجِدَنَّ
walatajidanna
وَ‍‍لَ‍‍تَجِدَ‍‍نَّ
CONJEMPHVEMPH
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
أَقْرَبَهُم
aqrabahum
أَقْرَبَ‍‍هُم
NPRON
قربأَقْرَب
ROOTLEMMA
مَّوَدَّةً
mawaddatan
مَّوَدَّةً
N
وددمَّوَدَّة
ROOTLEMMA
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
لِّ‍‍لَّذِينَ
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
قَالُوٓا۟
qālū
قَالُ‍‍وٓا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
إِنَّا
innā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
نَصَٰرَىٰ
naşārā
نَصَٰرَىٰ
PN
نصرنَصْرَانِيّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
بِأَنَّ
bi'anna
بِ‍‍أَنَّ
PACC
أَنّ
ROOTLEMMA
مِنْهُمْ
minhum
مِنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
قِسِّيسِينَ
qissīsīna
قِسِّيسِينَ
N
قسسقِسِّيسِين
ROOTLEMMA
وَرُهْبَانًا
waruhbānan
وَ‍‍رُهْبَانًا
CONJN
رهبرُهْبَٰن
ROOTLEMMA
وَأَنَّهُمْ
wa'annahum
وَ‍‍أَنَّ‍‍هُمْ
CONJACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَسْتَكْبِرُونَ
yastakbirūna
يَسْتَكْبِرُ‍‍ونَ
VPRON
كبرٱسْتَكْبَرَ
ROOTLEMMA
‭۝82‬