Quran Unlocked

Surah Ya Sin
السُّوْرَةُ يسٓ
Pg 445 Ayah 36:71

Fooladvand in Persian

445
أَوَلَمْ
awalam
أَ‍‍وَ‍‍لَمْ
INTGSUPNEG
لَم
ROOTLEMMA
يَرَوْا۟
yaraw
يَرَ‍‍وْا۟
VPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
أَنَّا
annā
أَنَّ‍‍ا
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
خَلَقْنَا
khalaqnā
خَلَقْ‍‍نَا
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
لَهُم
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مِّمَّا
mimmā
مِّ
P
مِن
ROOTLEMMA
عَمِلَتْ
`amilat
عَمِلَتْ
V
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
أَيْدِينَآ
aydīnā
أَيْدِي‍‍نَآ
NPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
أَنْعَٰمًا
an`āman
أَنْعَٰمًا
N
نعمنَّعَم
ROOTLEMMA
فَهُمْ
fahum
فَ‍‍هُمْ
REMPRON
ROOTLEMMA
لَهَا
lahā
لَ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
مَٰلِكُونَ
mālikūna
مَٰلِكُونَ
N
ملكمَٰلِك
ROOTLEMMA
‭۝71‬
وَذَلَّلْنَٰهَا
wadhallalnāhā
وَ‍‍ذَلَّلْ‍‍نَٰ‍‍هَا
CONJVPRONPRON
ذللذُلِّلَتْ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
فَمِنْهَا
faminhā
فَ‍‍مِنْ‍‍هَا
REMPPRON
مِن
ROOTLEMMA
رَكُوبُهُمْ
rakūbuhum
رَكُوبُ‍‍هُمْ
NPRON
ركبرَكُوب
ROOTLEMMA
وَمِنْهَا
waminhā
وَ‍‍مِنْ‍‍هَا
CONJPPRON
مِن
ROOTLEMMA
يَأْكُلُونَ
ya'kulūna
يَأْكُلُ‍‍ونَ
VPRON
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
‭۝72‬
وَلَهُمْ
walahum
وَ‍‍لَ‍‍هُمْ
CONJPPRON
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
مَنَٰفِعُ
manāfi`u
مَنَٰفِعُ
N
نفعمَنَٰفِع
ROOTLEMMA
وَمَشَارِبُ
wamashāribu
وَ‍‍مَشَارِبُ
CONJN
شربمَّشْرَب
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
أَفَلَا
afalā
أَ‍‍فَ‍‍لَا
INTGSUPNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَشْكُرُونَ
yashkurūna
يَشْكُرُ‍‍ونَ
VPRON
شكرشَكَرَ
ROOTLEMMA
‭۝73‬
وَٱتَّخَذُوا۟
wat-takhadhū
وَ‍‍ٱتَّخَذُ‍‍وا۟
CONJVPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُونِ
dūni
دُونِ
N
دوندُون
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ءَالِهَةً
ālihatan
ءَالِهَةً
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
لَّعَلَّهُمْ
la`allahum
لَّعَلَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
يُنصَرُونَ
yunşarūna
يُنصَرُ‍‍ونَ
VPRON
نصرنَصَرَ
ROOTLEMMA
‭۝74‬
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَسْتَطِيعُونَ
yastaţī`ūna
يَسْتَطِيعُ‍‍ونَ
VPRON
طوعٱسْتَطَاعَ
ROOTLEMMA
نَصْرَهُمْ
naşrahum
نَصْرَ‍‍هُمْ
NPRON
نصرنَصْر
ROOTLEMMA
وَهُمْ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CONJPRON
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
جُندٌ
jundun
جُندٌ
N
جندجُند
ROOTLEMMA
مُّحْضَرُونَ
muḩḑarūna
مُّحْضَرُونَ
N
حضرمُّحْضَر
ROOTLEMMA
‭۝75‬
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
يَحْزُنكَ
yaḩzunka
يَحْزُن‍‍كَ
VPRON
حزنيَحْزُن
ROOTLEMMA
قَوْلُهُمْ
qawluhum
قَوْلُ‍‍هُمْ
NPRON
قولقَوْل
ROOTLEMMA
ۘ
Pause compulsory
إِنَّا
innā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
نَعْلَمُ
na`lamu
نَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
يُسِرُّونَ
yusirrūna
يُسِرُّ‍‍ونَ
VPRON
سررأَسَرَّ
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
يُعْلِنُونَ
yu`linūna
يُعْلِنُ‍‍ونَ
VPRON
علنأَعْلَن
ROOTLEMMA
‭۝76‬
أَوَلَمْ
awalam
أَ‍‍وَ‍‍لَمْ
INTGSUPNEG
لَم
ROOTLEMMA
يَرَ
yara
يَرَ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنُ
al-'insānu
ٱلْ‍‍إِنسَٰنُ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
أَنَّا
annā
أَنَّ‍‍ا
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
خَلَقْنَٰهُ
khalaqnāhu
خَلَقْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
نُّطْفَةٍ
nuţfatin
نُّطْفَةٍ
N
نطفنُّطْفَة
ROOTLEMMA
فَإِذَا
fa'idhā
فَ‍‍إِذَا
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
خَصِيمٌ
khaşīmun
خَصِيمٌ
N
خصمخَصِيم
ROOTLEMMA
مُّبِينٌ
mubīnun
مُّبِينٌ
ADJ
بينمُّبِين
ROOTLEMMA
‭۝77‬
وَضَرَبَ
waḑaraba
وَ‍‍ضَرَبَ
CONJV
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
لَنَا
lanā
لَ‍‍نَا
PPRON
ROOTLEMMA
مَثَلًا
mathalan
مَثَلًا
N
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
وَنَسِىَ
wanasiya
وَ‍‍نَسِىَ
CONJV
نسينَسِىَ
ROOTLEMMA
خَلْقَهُۥ
khalqahū
خَلْقَ‍‍هُۥ
NPRON
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
مَن
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يُحْىِ
yuḩyi
يُحْىِ
V
حييأَحْيَا
ROOTLEMMA
ٱلْعِظَٰمَ
al-`iz̧āma
ٱلْ‍‍عِظَٰمَ
DETN
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
وَهِىَ
wahiya
وَ‍‍هِىَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
رَمِيمٌ
ramīmun
رَمِيمٌ
N
رممرَمِيم
ROOTLEMMA
‭۝78‬
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
يُحْيِيهَا
yuḩyīhā
يُحْيِي‍‍هَا
VPRON
حييأَحْيَا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِىٓ
al-ladhī
ٱلَّذِىٓ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
أَنشَأَهَآ
ansha'ahā
أَنشَأَ‍‍هَآ
VPRON
نشاأَنشَأَ
ROOTLEMMA
أَوَّلَ
awwala
أَوَّلَ
N
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
مَرَّةٍ
marratin
مَرَّةٍ
N
مررمَرَّة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
بِكُلِّ
bikulli
بِ‍‍كُلِّ
PN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
خَلْقٍ
khalqin
خَلْقٍ
N
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
عَلِيمٌ
`alīmun
عَلِيمٌ
ADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝79‬
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
جَعَلَ
ja`ala
جَعَلَ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لَكُم
lakum
لَ‍‍كُم
PPRON
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلشَّجَرِ
ash-shajari
ٱل‍‍شَّجَرِ
DETN
شجرشَجَر
ROOTLEMMA
ٱلْأَخْضَرِ
al-'akhḑari
ٱلْ‍‍أَخْضَرِ
DETADJ
خضرأَخْضَر
ROOTLEMMA
نَارًا
nāran
نَارًا
N
نورنَار
ROOTLEMMA
فَإِذَآ
fa'idhā
فَ‍‍إِذَآ
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
أَنتُم
antum
أَنتُم
PRON
ROOTLEMMA
مِّنْهُ
minhu
مِّنْ‍‍هُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
تُوقِدُونَ
tūqidūna
تُوقِدُ‍‍ونَ
VPRON
وقدأَوْقَدُ
ROOTLEMMA
‭۝80‬
أَوَلَيْسَ
awalaysa
أَ‍‍وَ‍‍لَيْسَ
INTGSUPV
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
as-samāwāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَٱلْأَرْضَ
wal-'arḑa
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضَ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
بِقَٰدِرٍ
biqādirin
بِ‍‍قَٰدِرٍ
PN
قدرقَادِر
ROOTLEMMA
عَلَىٰٓ
`alā
عَلَىٰٓ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَخْلُقَ
yakhluqa
يَخْلُقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
مِثْلَهُم
mithlahum
مِثْلَ‍‍هُم
NPRON
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
بَلَىٰ
balā
بَلَىٰ
ANS
بَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
ٱلْخَلَّٰقُ
al-khallāqu
ٱلْ‍‍خَلَّٰقُ
DETN
خلقخَلَّٰق
ROOTLEMMA
ٱلْعَلِيمُ
al-`alīmu
ٱلْ‍‍عَلِيمُ
DETADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝81‬
إِنَّمَآ
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
أَمْرُهُۥٓ
amruhū
أَمْرُ‍‍هُۥٓ
NPRON
امرأَمْر
ROOTLEMMA
إِذَآ
idhā
إِذَآ
T
إِذَا
ROOTLEMMA
أَرَادَ
arāda
أَرَادَ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
شَيْـًٔا
shay'an
شَيْـًٔا
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَقُولَ
yaqūla
يَقُولَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
كُن
kun
كُن
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
فَيَكُونُ
fayakūnu
فَ‍‍يَكُونُ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
‭۝82‬
فَسُبْحَٰنَ
fasubḩāna
فَ‍‍سُبْحَٰنَ
REMN
سبحسُبْحَٰن
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
بِيَدِهِۦ
biyadihī
بِ‍‍يَدِ‍‍هِۦ
PNPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
مَلَكُوتُ
malakūtu
مَلَكُوتُ
N
ملكمَلَكُوت
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
وَإِلَيْهِ
wa'ilayhi
وَ‍‍إِلَيْ‍‍هِ
CONJPPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
تُرْجَعُونَ
turja`ūna
تُرْجَعُ‍‍ونَ
VPRON
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
‭۝83‬ ؏
Maqra 2/8
Juz 23A/30
74.00% of Quran