Quran Unlocked

Surah Taubah
السُّوْرَةُ التَّوْبَة
Pg 192 Ayah 9:32

Fooladvand in Persian

192
يُرِيدُونَ
yurīdūna
يُرِيدُ‍‍ونَ
VPRON
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُطْفِـُٔوا۟
yuţfi'ū
يُطْفِـُٔ‍‍وا۟
VPRON
طفاأَطْفَأَ
ROOTLEMMA
نُورَ
nūra
نُورَ
N
نورنُور
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِأَفْوَٰهِهِمْ
bi'afwāhihim
بِ‍‍أَفْوَٰهِ‍‍هِمْ
PNPRON
فوهأَفْوَٰه
ROOTLEMMA
وَيَأْبَى
waya'ba
وَ‍‍يَأْبَى
CONJV
ابيأَبَى
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
إِلَّآ
illā
إِلَّآ
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُتِمَّ
yutimma
يُتِمَّ
V
تممأَتَمَّ
ROOTLEMMA
نُورَهُۥ
nūrahū
نُورَ‍‍هُۥ
NPRON
نورنُور
ROOTLEMMA
وَلَوْ
walaw
وَ‍‍لَوْ
CONJCOND
لَو
ROOTLEMMA
كَرِهَ
kariha
كَرِهَ
V
كرهكَرِهَ
ROOTLEMMA
ٱلْكَٰفِرُونَ
al-kāfirūna
ٱلْ‍‍كَٰفِرُونَ
DETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
‭۝32‬
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلَّذِىٓ
al-ladhī
ٱلَّذِىٓ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
أَرْسَلَ
arsala
أَرْسَلَ
V
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
رَسُولَهُۥ
rasūlahū
رَسُولَ‍‍هُۥ
NPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
بِٱلْهُدَىٰ
bil-hudā
بِ‍‍ٱلْ‍‍هُدَىٰ
PDETN
هديهُدًى
ROOTLEMMA
وَدِينِ
wadīni
وَ‍‍دِينِ
CONJN
ديندِين
ROOTLEMMA
ٱلْحَقِّ
al-ḩaqqi
ٱلْ‍‍حَقِّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
لِيُظْهِرَهُۥ
liyuz̧hirahū
لِ‍‍يُظْهِرَ‍‍هُۥ
PRPVPRON
ظهرأَظْهَرَ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلدِّينِ
ad-dīni
ٱل‍‍دِّينِ
DETN
ديندِين
ROOTLEMMA
كُلِّهِۦ
kullihī
كُلِّ‍‍هِۦ
NPRON
كللكُلّ
ROOTLEMMA
وَلَوْ
walaw
وَ‍‍لَوْ
CONJCOND
لَو
ROOTLEMMA
كَرِهَ
kariha
كَرِهَ
V
كرهكَرِهَ
ROOTLEMMA
ٱلْمُشْرِكُونَ
al-mushrikūna
ٱلْ‍‍مُشْرِكُونَ
DETN
شركمُشْرِك
ROOTLEMMA
‭۝33‬
Juz 10C/30
31.83% of Quran
يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وٓا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
كَثِيرًا
kathīran
كَثِيرًا
N
كثركَثِير
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْأَحْبَارِ
al-'aḩbāri
ٱلْ‍‍أَحْبَارِ
DETN
حبرأَحْبَار
ROOTLEMMA
وَٱلرُّهْبَانِ
war-ruhbāni
وَ‍‍ٱل‍‍رُّهْبَانِ
CONJDETN
رهبرُهْبَٰن
ROOTLEMMA
لَيَأْكُلُونَ
laya'kulūna
لَ‍‍يَأْكُلُ‍‍ونَ
EMPHVPRON
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
أَمْوَٰلَ
amwāla
أَمْوَٰلَ
N
مولمَال
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسِ
an-nāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
بِٱلْبَٰطِلِ
bil-bāţili
بِ‍‍ٱلْ‍‍بَٰطِلِ
PDETN
بطلبَٰطِل
ROOTLEMMA
وَيَصُدُّونَ
wayaşuddūna
وَ‍‍يَصُدُّ‍‍ونَ
CONJVPRON
صددصَدَّ
ROOTLEMMA
عَن
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
سَبِيلِ
sabīli
سَبِيلِ
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَكْنِزُونَ
yaknizūna
يَكْنِزُ‍‍ونَ
VPRON
كنزكَنَزْ
ROOTLEMMA
ٱلذَّهَبَ
adh-dhahaba
ٱل‍‍ذَّهَبَ
DETN
ذهبذَهَب
ROOTLEMMA
وَٱلْفِضَّةَ
wal-fiḑḑata
وَ‍‍ٱلْ‍‍فِضَّةَ
CONJDETN
فضضفِضَّة
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُنفِقُونَهَا
yunfiqūnahā
يُنفِقُ‍‍ونَ‍‍هَا
VPRONPRON
نفقأَنفَقَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
سَبِيلِ
sabīli
سَبِيلِ
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
فَبَشِّرْهُم
fabashshirhum
فَ‍‍بَشِّرْ‍‍هُم
REMVPRON
بشربُشِّرَ
ROOTLEMMA
بِعَذَابٍ
bi`adhābin
بِ‍‍عَذَابٍ
PN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
أَلِيمٍ
alīmin
أَلِيمٍ
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝34‬
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يُحْمَىٰ
yuḩmā
يُحْمَىٰ
V
حمييُحْمَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيْهَا
`alayhā
عَلَيْ‍‍هَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
نَارِ
nāri
نَارِ
N
نورنَار
ROOTLEMMA
جَهَنَّمَ
jahannama
جَهَنَّمَ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
فَتُكْوَىٰ
fatukwā
فَ‍‍تُكْوَىٰ
CONJV
كويتُكْوَىٰ
ROOTLEMMA
بِهَا
bihā
بِ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
جِبَاهُهُمْ
jibāhuhum
جِبَاهُ‍‍هُمْ
NPRON
جبهجِبَاه
ROOTLEMMA
وَجُنُوبُهُمْ
wajunūbuhum
وَ‍‍جُنُوبُ‍‍هُمْ
CONJNPRON
جنبجَنب
ROOTLEMMA
وَظُهُورُهُمْ
waz̧uhūruhum
وَ‍‍ظُهُورُ‍‍هُمْ
CONJNPRON
ظهرظَهْر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كَنَزْتُمْ
kanaztum
كَنَزْ‍‍تُمْ
VPRON
كنزكَنَزْ
ROOTLEMMA
لِأَنفُسِكُمْ
li'anfusikum
لِ‍‍أَنفُسِ‍‍كُمْ
PNPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
فَذُوقُوا۟
fadhūqū
فَ‍‍ذُوقُ‍‍وا۟
REMVPRON
ذوقذَاقُ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تَكْنِزُونَ
taknizūna
تَكْنِزُ‍‍ونَ
VPRON
كنزكَنَزْ
ROOTLEMMA
‭۝35‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
عِدَّةَ
`iddata
عِدَّةَ
N
عددعِدَّة
ROOTLEMMA
ٱلشُّهُورِ
ash-shuhūri
ٱل‍‍شُّهُورِ
DETN
شهرشَهْر
ROOTLEMMA
عِندَ
`inda
عِندَ
LOC
عندعِند
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱثْنَا
ithnā
ٱثْنَا
N
ثنيٱثْنَيْن
ROOTLEMMA
عَشَرَ
`ashara
عَشَرَ
N
عشرعَشَر
ROOTLEMMA
شَهْرًا
shahran
شَهْرًا
N
شهرشَهْر
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
كِتَٰبِ
kitābi
كِتَٰبِ
N
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
as-samāwāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَٱلْأَرْضَ
wal-'arḑa
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضَ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
مِنْهَآ
minhā
مِنْ‍‍هَآ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
أَرْبَعَةٌ
arba`atun
أَرْبَعَةٌ
N
ربعأَرْبَعَة
ROOTLEMMA
حُرُمٌ
ḩurumun
حُرُمٌ
ADJ
حرمحَرَام
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
ٱلدِّينُ
ad-dīnu
ٱل‍‍دِّينُ
DETN
ديندِين
ROOTLEMMA
ٱلْقَيِّمُ
al-qayyimu
ٱلْ‍‍قَيِّمُ
DETADJ
قومقَيِّم
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَظْلِمُوا۟
taz̧limū
تَظْلِمُ‍‍وا۟
VPRON
ظلمظَلَمَ
ROOTLEMMA
فِيهِنَّ
fīhinna
فِي‍‍هِنَّ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
أَنفُسَكُمْ
anfusakum
أَنفُسَ‍‍كُمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَقَٰتِلُوا۟
waqātilū
وَ‍‍قَٰتِلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قتلقَٰتَلَ
ROOTLEMMA
ٱلْمُشْرِكِينَ
al-mushrikīna
ٱلْ‍‍مُشْرِكِينَ
DETN
شركمُشْرِك
ROOTLEMMA
كَآفَّةً
kāffatan
كَآفَّةً
N
كففكَآفَّة
ROOTLEMMA
كَمَا
kamā
كَ‍‍مَا
PSUB
مَا
ROOTLEMMA
يُقَٰتِلُونَكُمْ
yuqātilūnakum
يُقَٰتِلُ‍‍ونَ‍‍كُمْ
VPRONPRON
قتلقَٰتَلَ
ROOTLEMMA
كَآفَّةً
kāffatan
كَآفَّةً
N
كففكَآفَّة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱعْلَمُوٓا۟
wa`lamū
وَ‍‍ٱعْلَمُ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
أَنَّ
anna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَعَ
ma`a
مَعَ
LOC
مَع
ROOTLEMMA
ٱلْمُتَّقِينَ
al-muttaqīna
ٱلْ‍‍مُتَّقِينَ
DETN
وقيمُتَّقِين
ROOTLEMMA
‭۝36‬