Quran Unlocked

Surah Rad
السُّوْرَةُ الرَّعْد
Pg 251 Ayah 13:14

Fooladvand in Persian

251
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
دَعْوَةُ
da`watu
دَعْوَةُ
N
دعودَعْوَة
ROOTLEMMA
ٱلْحَقِّ
al-ḩaqqi
ٱلْ‍‍حَقِّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَدْعُونَ
yad`ūna
يَدْعُ‍‍ونَ
VPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُونِهِۦ
dūnihī
دُونِ‍‍هِۦ
NPRON
دوندُون
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَسْتَجِيبُونَ
yastajībūna
يَسْتَجِيبُ‍‍ونَ
VPRON
جوبٱسْتَجَابَ
ROOTLEMMA
لَهُم
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
بِشَىْءٍ
bishay'in
بِ‍‍شَىْءٍ
PN
شياشَىْء
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
كَبَٰسِطِ
kabāsiţi
كَ‍‍بَٰسِطِ
PN
بسطبَٰسِط
ROOTLEMMA
كَفَّيْهِ
kaffayhi
كَفَّيْ‍‍هِ
NPRON
كففكَفَّي
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْمَآءِ
al-mā'i
ٱلْ‍‍مَآءِ
DETN
موهمَآء
ROOTLEMMA
لِيَبْلُغَ
liyablugha
لِ‍‍يَبْلُغَ
PRPV
بلغبَلَغَ
ROOTLEMMA
فَاهُ
fāhu
فَا‍‍هُ
NPRON
فوهفَا
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
بِبَٰلِغِهِۦ
bibālighihī
بِ‍‍بَٰلِغِ‍‍هِۦ
PNPRON
بلغبَٰلِغ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
دُعَآءُ
du`ā'u
دُعَآءُ
N
دعودُعَآء
ROOTLEMMA
ٱلْكَٰفِرِينَ
al-kāfirīna
ٱلْ‍‍كَٰفِرِينَ
DETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ضَلَٰلٍ
ḑalālin
ضَلَٰلٍ
N
ضللضَلَٰل
ROOTLEMMA
‭۝14‬
وَلِلَّهِ
walillāhi
وَ‍‍لِ‍‍لَّهِ
CONJPPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَسْجُدُ
yasjudu
يَسْجُدُ
V
سجدسَجَدَ
ROOTLEMMA
مَن
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
as-samāwāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَٱلْأَرْضِ
wal-'arḑi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضِ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
طَوْعًا
ţaw`an
طَوْعًا
N
طوعطَوْع
ROOTLEMMA
وَكَرْهًا
wakarhan
وَ‍‍كَرْهًا
CONJN
كرهكَرْه
ROOTLEMMA
وَظِلَٰلُهُم
waz̧ilāluhum
وَ‍‍ظِلَٰلُ‍‍هُم
CONJNPRON
ظللظِلّ
ROOTLEMMA
بِٱلْغُدُوِّ
bil-ghuduwwi
بِ‍‍ٱلْ‍‍غُدُوِّ
PDETN
غدوغُدُوّ
ROOTLEMMA
وَٱلْآصَالِ
wal-āşāli
وَ‍‍ٱلْ‍‍ءَاصَالِ
CONJDETN
اصلأَصِيل
ROOTLEMMA
‭۝15‬ ۩
Recommended
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
مَن
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
رَّبُّ
rabbu
رَّبُّ
N
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
as-samāwāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَٱلْأَرْضِ
wal-'arḑi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضِ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
قُلِ
quli
قُلِ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
أَفَٱتَّخَذْتُم
afattakhadhtum
أَ‍‍فَ‍‍ٱتَّخَذْ‍‍تُم
INTGSUPVPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُونِهِۦٓ
dūnihī
دُونِ‍‍هِۦٓ
NPRON
دوندُون
ROOTLEMMA
أَوْلِيَآءَ
awliyā'a
أَوْلِيَآءَ
N
وليوَلِىّ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَمْلِكُونَ
yamlikūna
يَمْلِكُ‍‍ونَ
VPRON
ملكمَلَكَتْ
ROOTLEMMA
لِأَنفُسِهِمْ
li'anfusihim
لِ‍‍أَنفُسِ‍‍هِمْ
PNPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
نَفْعًا
naf`an
نَفْعًا
N
نفعنَفْع
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
ضَرًّا
ḑarran
ضَرًّا
N
ضررضَرّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
هَلْ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
يَسْتَوِى
yastawī
يَسْتَوِى
V
سويٱسْتَوَىٰٓ
ROOTLEMMA
ٱلْأَعْمَىٰ
al-'a`mā
ٱلْ‍‍أَعْمَىٰ
DETN
عميأَعْمَىٰ
ROOTLEMMA
وَٱلْبَصِيرُ
wal-başīru
وَ‍‍ٱلْ‍‍بَصِيرُ
CONJDETN
بصربَصِير
ROOTLEMMA
أَمْ
am
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
هَلْ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
تَسْتَوِى
tastawī
تَسْتَوِى
V
سويٱسْتَوَىٰٓ
ROOTLEMMA
ٱلظُّلُمَٰتُ
az̧-z̧ulumātu
ٱل‍‍ظُّلُمَٰتُ
DETN
ظلمظُلُمَٰت
ROOTLEMMA
وَٱلنُّورُ
wan-nūru
وَ‍‍ٱل‍‍نُّورُ
CONJDETN
نورنُور
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
أَمْ
am
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
جَعَلُوا۟
ja`alū
جَعَلُ‍‍وا۟
VPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لِلَّهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
شُرَكَآءَ
shurakā'a
شُرَكَآءَ
N
شركشَرِيك
ROOTLEMMA
خَلَقُوا۟
khalaqū
خَلَقُ‍‍وا۟
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
كَخَلْقِهِۦ
kakhalqihī
كَ‍‍خَلْقِ‍‍هِۦ
PNPRON
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
فَتَشَٰبَهَ
fatashābaha
فَ‍‍تَشَٰبَهَ
REMV
شبهتَشَٰبَهَ
ROOTLEMMA
ٱلْخَلْقُ
al-khalqu
ٱلْ‍‍خَلْقُ
DETN
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
قُلِ
quli
قُلِ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
خَٰلِقُ
khāliqu
خَٰلِقُ
N
خلقخَٰلِق
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
ٱلْوَٰحِدُ
al-wāḩidu
ٱلْ‍‍وَٰحِدُ
DETN
وحدوَٰحِد
ROOTLEMMA
ٱلْقَهَّٰرُ
al-qahhāru
ٱلْ‍‍قَهَّٰرُ
DETADJ
قهرقَهَّار
ROOTLEMMA
‭۝16‬
أَنزَلَ
anzala
أَنزَلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءِ
as-samā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
مَآءً
mā'an
مَآءً
N
موهمَآء
ROOTLEMMA
فَسَالَتْ
fasālat
فَ‍‍سَالَتْ
CONJV
سيلسَالَتْ
ROOTLEMMA
أَوْدِيَةٌۢ
awdiyatun
أَوْدِيَةٌۢ
N
وديأَوْدِيَة
ROOTLEMMA
بِقَدَرِهَا
biqadarihā
بِ‍‍قَدَرِ‍‍هَا
PNPRON
قدرقَدَر
ROOTLEMMA
فَٱحْتَمَلَ
faḩtamala
فَ‍‍ٱحْتَمَلَ
CONJV
حملٱحْتَمَلَ
ROOTLEMMA
ٱلسَّيْلُ
as-saylu
ٱل‍‍سَّيْلُ
DETN
سيلسَيْل
ROOTLEMMA
زَبَدًا
zabadan
زَبَدًا
N
زبدزَبَد
ROOTLEMMA
رَّابِيًا
rābīan
رَّابِيًا
N
ربورَّابِي
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمِمَّا
wamimmā
وَ‍‍مِ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
يُوقِدُونَ
yūqidūna
يُوقِدُ‍‍ونَ
VPRON
وقدأَوْقَدُ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلنَّارِ
an-nāri
ٱل‍‍نَّارِ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
ٱبْتِغَآءَ
ibtighā'a
ٱبْتِغَآءَ
N
بغيٱبْتِغَآء
ROOTLEMMA
حِلْيَةٍ
ḩilyatin
حِلْيَةٍ
N
حليحِلْيَة
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
مَتَٰعٍ
matā`in
مَتَٰعٍ
N
متعمَتَٰع
ROOTLEMMA
زَبَدٌ
zabadun
زَبَدٌ
N
زبدزَبَد
ROOTLEMMA
مِّثْلُهُۥ
mithluhū
مِّثْلُ‍‍هُۥ
NPRON
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
يَضْرِبُ
yaḑribu
يَضْرِبُ
V
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلْحَقَّ
al-ḩaqqa
ٱلْ‍‍حَقَّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
وَٱلْبَٰطِلَ
wal-bāţila
وَ‍‍ٱلْ‍‍بَٰطِلَ
CONJDETN
بطلبَٰطِل
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَأَمَّا
fa'ammā
فَ‍‍أَمَّا
REMCOND
أَمَّا
ROOTLEMMA
ٱلزَّبَدُ
az-zabadu
ٱل‍‍زَّبَدُ
DETN
زبدزَبَد
ROOTLEMMA
فَيَذْهَبُ
fayadhhabu
فَ‍‍يَذْهَبُ
REMV
ذهبذَهَبَ
ROOTLEMMA
جُفَآءً
jufā'an
جُفَآءً
N
جفاجُفَآء
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَأَمَّا
wa'ammā
وَ‍‍أَمَّا
CONJEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
مَا
مَا
COND
مَا
ROOTLEMMA
يَنفَعُ
yanfa`u
يَنفَعُ
V
نفعنَفَعَ
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسَ
an-nāsa
ٱل‍‍نَّاسَ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
فَيَمْكُثُ
fayamkuthu
فَ‍‍يَمْكُثُ
REMV
مكثمَكَثَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
يَضْرِبُ
yaḑribu
يَضْرِبُ
V
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلْأَمْثَالَ
al-'amthāla
ٱلْ‍‍أَمْثَالَ
DETN
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
‭۝17‬
لِلَّذِينَ
lilladhīna
لِ‍‍لَّذِينَ
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ٱسْتَجَابُوا۟
istajābū
ٱسْتَجَابُ‍‍وا۟
VPRON
جوبٱسْتَجَابَ
ROOTLEMMA
لِرَبِّهِمُ
lirabbihimu
لِ‍‍رَبِّ‍‍هِمُ
PNPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْحُسْنَىٰ
al-ḩusnā
ٱلْ‍‍حُسْنَىٰ
DETADJ
حسنحُسْنَىٰ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
لَمْ
lam
لَمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَسْتَجِيبُوا۟
yastajībū
يَسْتَجِيبُ‍‍وا۟
VPRON
جوبٱسْتَجَابَ
ROOTLEMMA
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
لَوْ
law
لَوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
أَنَّ
anna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
لَهُم
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
جَمِيعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
وَمِثْلَهُۥ
wamithlahū
وَ‍‍مِثْلَ‍‍هُۥ
CONJNPRON
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
مَعَهُۥ
ma`ahū
مَعَ‍‍هُۥ
LOCPRON
مَع
ROOTLEMMA
لَٱفْتَدَوْا۟
laftadaw
لَ‍‍ٱفْتَدَ‍‍وْا۟
EMPHVPRON
فديٱفْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
بِهِۦٓ
bihī
بِ‍‍هِۦٓ
PPRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
سُوٓءُ
sū'u
سُوٓءُ
N
سواسُوٓء
ROOTLEMMA
ٱلْحِسَابِ
al-ḩisābi
ٱلْ‍‍حِسَابِ
DETN
حسبحِسَاب
ROOTLEMMA
وَمَأْوَىٰهُمْ
wama'wāhum
وَ‍‍مَأْوَىٰ‍‍هُمْ
CONJNPRON
اويمَأْوَىٰ
ROOTLEMMA
جَهَنَّمُ
jahannamu
جَهَنَّمُ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَبِئْسَ
wabi'sa
وَ‍‍بِئْسَ
CONJV
باسبِئْسَ
ROOTLEMMA
ٱلْمِهَادُ
al-mihādu
ٱلْ‍‍مِهَادُ
DETN
مهدمِهَٰد
ROOTLEMMA
‭۝18‬ ؏
Maqra 4/8
Juz 13B/30
41.74% of Quran