Quran Unlocked

Surah Rad
السُّوْرَةُ الرَّعْد
Pg 251 Ayah 13:14 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

251
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
دَعۡوَةُ
da`watu
دَعْوَةُ
N
دعودَعْوَة
ROOTLEMMA
الۡحَـقِّ
ālḩaqqi
ٱلْ‍‍حَقِّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَدۡعُوۡنَ
yad`ūna
يَدْعُ‍‍ونَ
VPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِهٖ
dūnihin
دُونِ‍‍هِۦ
NPRON
دوندُون
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَسۡتَجِيۡبُوۡنَ
yastajībūna
يَسْتَجِيبُ‍‍ونَ
VPRON
جوبٱسْتَجَابَ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
بِشَىۡءٍ
bishay'in
بِ‍‍شَىْءٍ
PN
شياشَىْء
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
كَبَاسِطِ
kabāsiţi
كَ‍‍بَٰسِطِ
PN
بسطبَٰسِط
ROOTLEMMA
كَفَّيۡهِ
kaffayhi
كَفَّيْ‍‍هِ
NPRON
كففكَفَّي
ROOTLEMMA
اِلَى
āla
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡمَآءِ
ālmā'i
ٱلْ‍‍مَآءِ
DETN
موهمَآء
ROOTLEMMA
لِيَبۡلُغَ
liyablugha
لِ‍‍يَبْلُغَ
PRPV
بلغبَلَغَ
ROOTLEMMA
فَاهُ
fāhu
فَا‍‍هُ
NPRON
فوهفَا
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
بِبَالِـغِهٖ
bibālighihin
بِ‍‍بَٰلِغِ‍‍هِۦ
PNPRON
بلغبَٰلِغ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
دُعَآءُ
du`ā'u
دُعَآءُ
N
دعودُعَآء
ROOTLEMMA
الۡكٰفِرِيۡنَ
ālkāfirīna
ٱلْ‍‍كَٰفِرِينَ
DETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ضَلٰلٍ‏
ḑalālin‏
ضَلَٰلٍ
N
ضللضَلَٰل
ROOTLEMMA
﴿۱۴﴾
وَلِلّٰهِ
walillāhi
وَ‍‍لِ‍‍لَّهِ
CONJPPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَسۡجُدُ
yasjudu
يَسْجُدُ
V
سجدسَجَدَ
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَالۡاَرۡضِ
wāl'ārḑi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضِ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
طَوۡعًا
ţaw`an
طَوْعًا
N
طوعطَوْع
ROOTLEMMA
وَّكَرۡهًا
wakarhan
وَ‍‍كَرْهًا
CONJN
كرهكَرْه
ROOTLEMMA
وَّظِلٰلُهُمۡ
waz̧ilāluhum
وَ‍‍ظِلَٰلُ‍‍هُم
CONJNPRON
ظللظِلّ
ROOTLEMMA
بِالۡغُدُوِّ
biālghuduwwi
بِ‍‍ٱلْ‍‍غُدُوِّ
PDETN
غدوغُدُوّ
ROOTLEMMA
وَالۡاٰصَالِ‏
wālāşāli‏
وَ‍‍ٱلْ‍‍ءَاصَالِ
CONJDETN
اصلأَصِيل
ROOTLEMMA
﴿۱۵﴾ ۩
Recommended
قُلۡ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
رَّبُّ
rabbu
رَّبُّ
N
رببرَبّ
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَالۡاَرۡضِ
wāl'ārḑi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضِ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
قُلِ
quli
قُلِ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اَفَاتَّخَذۡتُمۡ
āfāttakhadhtum
أَ‍‍فَ‍‍ٱتَّخَذْ‍‍تُم
INTGSUPVPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِهٖۤ
dūnihin
دُونِ‍‍هِۦٓ
NPRON
دوندُون
ROOTLEMMA
اَوۡلِيَآءَ
āwliyā'a
أَوْلِيَآءَ
N
وليوَلِىّ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَمۡلِكُوۡنَ
yamlikūna
يَمْلِكُ‍‍ونَ
VPRON
ملكمَلَكَتْ
ROOTLEMMA
لِاَنۡفُسِهِمۡ
li'ānfusihim
لِ‍‍أَنفُسِ‍‍هِمْ
PNPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
نَفۡعًا
naf`an
نَفْعًا
N
نفعنَفْع
ROOTLEMMA
وَّلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
ضَرًّا
ḑarran
ضَرًّا
N
ضررضَرّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
هَلۡ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
يَسۡتَوِى
yastawī
يَسْتَوِى
V
سويٱسْتَوَىٰٓ
ROOTLEMMA
الۡاَعۡمٰى
āl'ā`māy
ٱلْ‍‍أَعْمَىٰ
DETN
عميأَعْمَىٰ
ROOTLEMMA
وَالۡبَصِيۡرُ
wālbaşīru
وَ‍‍ٱلْ‍‍بَصِيرُ
CONJDETN
بصربَصِير
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
اَمۡ
ām
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
هَلۡ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
تَسۡتَوِى
tastawī
تَسْتَوِى
V
سويٱسْتَوَىٰٓ
ROOTLEMMA
الظُّلُمٰتُ
ālz̧z̧ulumātu
ٱل‍‍ظُّلُمَٰتُ
DETN
ظلمظُلُمَٰت
ROOTLEMMA
وَالنُّوۡرُ
wālnnūru
وَ‍‍ٱل‍‍نُّورُ
CONJDETN
نورنُور
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
اَمۡ
ām
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
جَعَلُوۡا
ja`alūā
جَعَلُ‍‍وا۟
VPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لِلّٰهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
شُرَكَآءَ
shurakā'a
شُرَكَآءَ
N
شركشَرِيك
ROOTLEMMA
خَلَقُوۡا
khalaqūā
خَلَقُ‍‍وا۟
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
كَخَلۡقِهٖ
kakhalqihin
كَ‍‍خَلْقِ‍‍هِۦ
PNPRON
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
فَتَشَابَهَ
fatashābaha
فَ‍‍تَشَٰبَهَ
REMV
شبهتَشَٰبَهَ
ROOTLEMMA
الۡخَـلۡقُ
ālkhalqu
ٱلْ‍‍خَلْقُ
DETN
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
قُلِ
quli
قُلِ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
خَالِـقُ
khāliqu
خَٰلِقُ
N
خلقخَٰلِق
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىۡءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
وَّهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
الۡوَاحِدُ
ālwāḩidu
ٱلْ‍‍وَٰحِدُ
DETN
وحدوَٰحِد
ROOTLEMMA
الۡقَهَّارُ‏
ālqahhāru‏
ٱلْ‍‍قَهَّٰرُ
DETADJ
قهرقَهَّار
ROOTLEMMA
﴿۱۶﴾
اَنۡزَلَ
ānzala
أَنزَلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
السَّمَآءِ
ālssamā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
مَآءً
mā'an
مَآءً
N
موهمَآء
ROOTLEMMA
فَسَالَتۡ
fasālat
فَ‍‍سَالَتْ
CONJV
سيلسَالَتْ
ROOTLEMMA
اَوۡدِيَةٌۢ
āwdiyatun
أَوْدِيَةٌۢ
N
وديأَوْدِيَة
ROOTLEMMA
بِقَدَرِهَا
biqadarihā
بِ‍‍قَدَرِ‍‍هَا
PNPRON
قدرقَدَر
ROOTLEMMA
فَاحۡتَمَلَ
fāḩtamala
فَ‍‍ٱحْتَمَلَ
CONJV
حملٱحْتَمَلَ
ROOTLEMMA
السَّيۡلُ
ālssaylu
ٱل‍‍سَّيْلُ
DETN
سيلسَيْل
ROOTLEMMA
زَبَدًا
zabadan
زَبَدًا
N
زبدزَبَد
ROOTLEMMA
رَّابِيًا
rābīan
رَّابِيًا
N
ربورَّابِي
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمِمَّا
wamimmā
وَ‍‍مِ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
يُوۡقِدُوۡنَ
yūqidūna
يُوقِدُ‍‍ونَ
VPRON
وقدأَوْقَدُ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
النَّارِ
ālnnāri
ٱل‍‍نَّارِ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
ابۡتِغَآءَ
ābtighā'a
ٱبْتِغَآءَ
N
بغيٱبْتِغَآء
ROOTLEMMA
حِلۡيَةٍ
ḩilyatin
حِلْيَةٍ
N
حليحِلْيَة
ROOTLEMMA
اَوۡ
āw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
مَتَاعٍ
matā`in
مَتَٰعٍ
N
متعمَتَٰع
ROOTLEMMA
زَبَدٌ
zabadun
زَبَدٌ
N
زبدزَبَد
ROOTLEMMA
مِّثۡلُهٗ
mithluhan
مِّثْلُ‍‍هُۥ
NPRON
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
كَذٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
يَضۡرِبُ
yaḑribu
يَضْرِبُ
V
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الۡحَـقَّ
ālḩaqqa
ٱلْ‍‍حَقَّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
وَالۡبَاطِلَ
wālbāţila
وَ‍‍ٱلْ‍‍بَٰطِلَ
CONJDETN
بطلبَٰطِل
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
فَاَمَّا
fa'āmmā
فَ‍‍أَمَّا
REMCOND
أَمَّا
ROOTLEMMA
الزَّبَدُ
ālzzabadu
ٱل‍‍زَّبَدُ
DETN
زبدزَبَد
ROOTLEMMA
فَيَذۡهَبُ
fayadhhabu
فَ‍‍يَذْهَبُ
REMV
ذهبذَهَبَ
ROOTLEMMA
جُفَآءً
jufā'an
جُفَآءً
N
جفاجُفَآء
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَاَمَّا
wa'āmmā
وَ‍‍أَمَّا
CONJEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
مَا
مَا
COND
مَا
ROOTLEMMA
يَنۡفَعُ
yanfa`u
يَنفَعُ
V
نفعنَفَعَ
ROOTLEMMA
النَّاسَ
ālnnāsa
ٱل‍‍نَّاسَ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
فَيَمۡكُثُ
fayamkuthu
فَ‍‍يَمْكُثُ
REMV
مكثمَكَثَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
كَذٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
يَضۡرِبُ
yaḑribu
يَضْرِبُ
V
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الۡاَمۡثَالَ
āl'āmthāla
ٱلْ‍‍أَمْثَالَ
DETN
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
﴿۱۷﴾
لِلَّذِيۡنَ
lilladhīna
لِ‍‍لَّذِينَ
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اسۡتَجَابُوۡا
āstajābūā
ٱسْتَجَابُ‍‍وا۟
VPRON
جوبٱسْتَجَابَ
ROOTLEMMA
لِرَبِّهِمُ
lirabbihimu
لِ‍‍رَبِّ‍‍هِمُ
PNPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
الۡحُسۡنٰىؔ
ālḩusnāyؔ
ٱلْ‍‍حُسْنَىٰ
DETADJ
حسنحُسْنَىٰ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
لَمۡ
lam
لَمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَسۡتَجِيۡبُوۡا
yastajībūā
يَسْتَجِيبُ‍‍وا۟
VPRON
جوبٱسْتَجَابَ
ROOTLEMMA
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
لَوۡ
law
لَوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
اَنَّ
ānna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
جَمِيۡعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
وَّمِثۡلَهٗ
wamithlahan
وَ‍‍مِثْلَ‍‍هُۥ
CONJNPRON
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
مَعَهٗ
ma`ahan
مَعَ‍‍هُۥ
LOCPRON
مَع
ROOTLEMMA
لَافۡتَدَوۡا
lāftadawā
لَ‍‍ٱفْتَدَ‍‍وْا۟
EMPHVPRON
فديٱفْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦٓ
PPRON
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اُولٰۤئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
سُوۡۤءُ
sū'u
سُوٓءُ
N
سواسُوٓء
ROOTLEMMA
الۡحِسَابِ
ālḩisābi
ٱلْ‍‍حِسَابِ
DETN
حسبحِسَاب
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَمَاۡوٰهُمۡ
wamāhum
وَ‍‍مَأْوَىٰ‍‍هُمْ
CONJNPRON
اويمَأْوَىٰ
ROOTLEMMA
جَهَـنَّمُ
jahannamu
جَهَنَّمُ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَبِئۡسَ
wabi'sa
وَ‍‍بِئْسَ
CONJV
باسبِئْسَ
ROOTLEMMA
الۡمِهَادُ‏
ālmihādu‏
ٱلْ‍‍مِهَادُ
DETN
مهدمِهَٰد
ROOTLEMMA
﴿۱۸﴾ ؏
Maqra 4/8
Juz 13B/30
41.74% of Quran