Quran Unlocked

Surah Mursalat
السُّوْرَةُ الْمُرْسَلَٰت
Pg 581 Ayah 77:20

Fooladvand in Persian

581
أَلَمْ
alam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
نَخْلُقكُّم
nakhluqkkum
نَخْلُق‍‍كُّم
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
مَّآءٍ
mā'in
مَّآءٍ
N
موهمَآء
ROOTLEMMA
مَّهِينٍ
mahīnin
مَّهِينٍ
ADJ
مهنمَّهِين
ROOTLEMMA
‭۝20‬
فَجَعَلْنَٰهُ
faja`alnāhu
فَ‍‍جَعَلْ‍‍نَٰ‍‍هُ
CONJVPRONPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
قَرَارٍ
qarārin
قَرَارٍ
N
قررقَرَار
ROOTLEMMA
مَّكِينٍ
makīnin
مَّكِينٍ
ADJ
مكنمَّكِين
ROOTLEMMA
‭۝21‬
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
قَدَرٍ
qadarin
قَدَرٍ
N
قدرقَدَر
ROOTLEMMA
مَّعْلُومٍ
ma`lūmin
مَّعْلُومٍ
ADJ
علممَّعْلُوم
ROOTLEMMA
‭۝22‬
فَقَدَرْنَا
faqadarnā
فَ‍‍قَدَرْ‍‍نَا
CONJVPRON
قدرقَدَرَ
ROOTLEMMA
فَنِعْمَ
fani`ma
فَ‍‍نِعْمَ
CONJV
نعمنِعْمَ
ROOTLEMMA
ٱلْقَٰدِرُونَ
al-qādirūna
ٱلْ‍‍قَٰدِرُونَ
DETN
قدرقَادِر
ROOTLEMMA
‭۝23‬
وَيْلٌ
waylun
وَيْلٌ
N
وَيْل
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لِّلْمُكَذِّبِينَ
lilmukadhdhibīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُكَذِّبِينَ
PDETN
كذبمُّكَذِّبِين
ROOTLEMMA
‭۝24‬
أَلَمْ
alam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
نَجْعَلِ
naj`ali
نَجْعَلِ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضَ
al-'arḑa
ٱلْ‍‍أَرْضَ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
كِفَاتًا
kifātan
كِفَاتًا
N
كفتكِفَات
ROOTLEMMA
‭۝25‬
أَحْيَآءً
aḩyā'an
أَحْيَآءً
N
حييحَيّ
ROOTLEMMA
وَأَمْوَٰتًا
wa'amwātan
وَ‍‍أَمْوَٰتًا
CONJN
موتمَّيِّت
ROOTLEMMA
‭۝26‬
وَجَعَلْنَا
waja`alnā
وَ‍‍جَعَلْ‍‍نَا
CONJVPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
رَوَٰسِىَ
rawāsiya
رَوَٰسِىَ
N
رسورَوَٰسِى
ROOTLEMMA
شَٰمِخَٰتٍ
shāmikhātin
شَٰمِخَٰتٍ
ADJ
شمخشَٰمِخَٰت
ROOTLEMMA
وَأَسْقَيْنَٰكُم
wa'asqaynākum
وَ‍‍أَسْقَيْ‍‍نَٰ‍‍كُم
CONJVPRONPRON
سقيأَسْقَيْ
ROOTLEMMA
مَّآءً
mā'an
مَّآءً
N
موهمَآء
ROOTLEMMA
فُرَاتًا
furātan
فُرَاتًا
ADJ
فرتفُرَات
ROOTLEMMA
‭۝27‬
وَيْلٌ
waylun
وَيْلٌ
N
وَيْل
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لِّلْمُكَذِّبِينَ
lilmukadhdhibīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُكَذِّبِينَ
PDETN
كذبمُّكَذِّبِين
ROOTLEMMA
‭۝28‬
ٱنطَلِقُوٓا۟
inţaliqū
ٱنطَلِقُ‍‍وٓا۟
VPRON
طلقٱنطَلَقَ
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كُنتُم
kuntum
كُن‍‍تُم
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
تُكَذِّبُونَ
tukadhdhibūna
تُكَذِّبُ‍‍ونَ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
‭۝29‬
ٱنطَلِقُوٓا۟
inţaliqū
ٱنطَلِقُ‍‍وٓا۟
VPRON
طلقٱنطَلَقَ
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ظِلٍّ
z̧illin
ظِلٍّ
N
ظللظِلّ
ROOTLEMMA
ذِى
dhī
ذِى
N
ذُو
ROOTLEMMA
ثَلَٰثِ
thalāthi
ثَلَٰثِ
N
ثلثثَلَٰث
ROOTLEMMA
شُعَبٍ
shu`abin
شُعَبٍ
N
شعبشُعَب
ROOTLEMMA
‭۝30‬
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
ظَلِيلٍ
z̧alīlin
ظَلِيلٍ
ADJ
ظللظَلِيل
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُغْنِى
yughnī
يُغْنِى
V
غنيأَغْنَتْ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱللَّهَبِ
al-lahabi
ٱل‍‍لَّهَبِ
DETN
لهبلَهَب
ROOTLEMMA
‭۝31‬
إِنَّهَا
innahā
إِنَّ‍‍هَا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
تَرْمِى
tarmī
تَرْمِى
V
رميرَمَىٰ
ROOTLEMMA
بِشَرَرٍ
bishararin
بِ‍‍شَرَرٍ
PN
شررشَرَر
ROOTLEMMA
كَٱلْقَصْرِ
kal-qaşri
كَ‍‍ٱلْ‍‍قَصْرِ
PDETN
قصرقَصْر
ROOTLEMMA
‭۝32‬
كَأَنَّهُۥ
ka'annahū
كَأَنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
كَأَنّ
ROOTLEMMA
جِمَٰلَتٌ
jimālatun
جِمَٰلَتٌ
N
جملجِمَٰلَت
ROOTLEMMA
صُفْرٌ
şufrun
صُفْرٌ
ADJ
صفرصُفْر
ROOTLEMMA
‭۝33‬
وَيْلٌ
waylun
وَيْلٌ
N
وَيْل
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لِّلْمُكَذِّبِينَ
lilmukadhdhibīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُكَذِّبِينَ
PDETN
كذبمُّكَذِّبِين
ROOTLEMMA
‭۝34‬
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
يَوْمُ
yawmu
يَوْمُ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَنطِقُونَ
yanţiqūna
يَنطِقُ‍‍ونَ
VPRON
نطقيَنطِقُ
ROOTLEMMA
‭۝35‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُؤْذَنُ
yu'dhanu
يُؤْذَنُ
V
اذنأَذِنَ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
فَيَعْتَذِرُونَ
faya`tadhirūna
فَ‍‍يَعْتَذِرُ‍‍ونَ
CONJVPRON
عذريَعْتَذِرُ
ROOTLEMMA
‭۝36‬
وَيْلٌ
waylun
وَيْلٌ
N
وَيْل
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لِّلْمُكَذِّبِينَ
lilmukadhdhibīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُكَذِّبِينَ
PDETN
كذبمُّكَذِّبِين
ROOTLEMMA
‭۝37‬
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
يَوْمُ
yawmu
يَوْمُ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْفَصْلِ
al-faşli
ٱلْ‍‍فَصْلِ
DETN
فصلفَصْل
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
جَمَعْنَٰكُمْ
jama`nākum
جَمَعْ‍‍نَٰ‍‍كُمْ
VPRONPRON
جمعجَمَعَ
ROOTLEMMA
وَٱلْأَوَّلِينَ
wal-'awwalīna
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَوَّلِينَ
CONJDETN
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
‭۝38‬
فَإِن
fa'in
فَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
كَيْدٌ
kaydun
كَيْدٌ
N
كيدكَيْد
ROOTLEMMA
فَكِيدُونِ
fakīdūni
فَ‍‍كِيدُ‍‍و‍‍نِ
RSLTVPRONPRON
كيدكِيدُ
ROOTLEMMA
‭۝39‬
وَيْلٌ
waylun
وَيْلٌ
N
وَيْل
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لِّلْمُكَذِّبِينَ
lilmukadhdhibīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُكَذِّبِينَ
PDETN
كذبمُّكَذِّبِين
ROOTLEMMA
‭۝40‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 29D/30
96.96% of Quran
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلْمُتَّقِينَ
al-muttaqīna
ٱلْ‍‍مُتَّقِينَ
DETN
وقيمُتَّقِين
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ظِلَٰلٍ
z̧ilālin
ظِلَٰلٍ
N
ظللظِلّ
ROOTLEMMA
وَعُيُونٍ
wa`uyūnin
وَ‍‍عُيُونٍ
CONJN
عينعَيْن
ROOTLEMMA
‭۝41‬
وَفَوَٰكِهَ
wafawākiha
وَ‍‍فَوَٰكِهَ
CONJN
فكهفَوَٰكِه
ROOTLEMMA
مِمَّا
mimmā
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
يَشْتَهُونَ
yashtahūna
يَشْتَهُ‍‍ونَ
VPRON
شهوٱشْتَهَتْ
ROOTLEMMA
‭۝42‬
كُلُوا۟
kulū
كُلُ‍‍وا۟
VPRON
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
وَٱشْرَبُوا۟
washrabū
وَ‍‍ٱشْرَبُ‍‍وا۟
CONJVPRON
شربشَرِبَ
ROOTLEMMA
هَنِيٓـًٔۢا
hanī'an
هَنِيٓـًٔۢا
ADJ
هناهَنِيٓـٔ
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تَعْمَلُونَ
ta`malūna
تَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
‭۝43‬
إِنَّا
innā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
نَجْزِى
najzī
نَجْزِى
V
جزيجَزَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْمُحْسِنِينَ
al-muḩsinīna
ٱلْ‍‍مُحْسِنِينَ
DETN
حسنمُحْسِن
ROOTLEMMA
‭۝44‬
وَيْلٌ
waylun
وَيْلٌ
N
وَيْل
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لِّلْمُكَذِّبِينَ
lilmukadhdhibīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُكَذِّبِينَ
PDETN
كذبمُّكَذِّبِين
ROOTLEMMA
‭۝45‬
كُلُوا۟
kulū
كُلُ‍‍وا۟
VPRON
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
وَتَمَتَّعُوا۟
watamatta`ū
وَ‍‍تَمَتَّعُ‍‍وا۟
CONJVPRON
متعتَمَتَّعَ
ROOTLEMMA
قَلِيلًا
qalīlan
قَلِيلًا
ADJ
قللقَلِيل
ROOTLEMMA
إِنَّكُم
innakum
إِنَّ‍‍كُم
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
مُّجْرِمُونَ
mujrimūna
مُّجْرِمُونَ
N
جرممُجْرِم
ROOTLEMMA
‭۝46‬
وَيْلٌ
waylun
وَيْلٌ
N
وَيْل
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لِّلْمُكَذِّبِينَ
lilmukadhdhibīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُكَذِّبِينَ
PDETN
كذبمُّكَذِّبِين
ROOTLEMMA
‭۝47‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
قِيلَ
qīla
قِيلَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَهُمُ
lahumu
لَ‍‍هُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱرْكَعُوا۟
irka`ū
ٱرْكَعُ‍‍وا۟
VPRON
ركعيَرْكَعُ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَرْكَعُونَ
yarka`ūna
يَرْكَعُ‍‍ونَ
VPRON
ركعيَرْكَعُ
ROOTLEMMA
‭۝48‬
وَيْلٌ
waylun
وَيْلٌ
N
وَيْل
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لِّلْمُكَذِّبِينَ
lilmukadhdhibīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُكَذِّبِينَ
PDETN
كذبمُّكَذِّبِين
ROOTLEMMA
‭۝49‬
فَبِأَىِّ
fabi'ayyi
فَ‍‍بِ‍‍أَىِّ
REMPINTG
أَىّ
ROOTLEMMA
حَدِيثٍۭ
ḩadīthin
حَدِيثٍۭ
N
حدثحَدِيث
ROOTLEMMA
بَعْدَهُۥ
ba`dahū
بَعْدَ‍‍هُۥ
TPRON
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
يُؤْمِنُ‍‍ونَ
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
‭۝50‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 29D/30
97.02% of Quran