Quran Unlocked

Surah Taubah
السُّوْرَةُ التَّوْبَة
Pg 187 Ayah 9:1

Fooladvand in Persian

187

Juz 10B/30
30.99% of Quran
بَرَآءَةٌ
barā'atun
بَرَآءَةٌ
N
برابَرَآءَة
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُولِهِۦٓ
warasūlihī
وَ‍‍رَسُولِ‍‍هِۦٓ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
عَٰهَدتُّم
`āhadttum
عَٰهَد‍‍تُّم
VPRON
عهدعَٰهَدَ
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُشْرِكِينَ
al-mushrikīna
ٱلْ‍‍مُشْرِكِينَ
DETN
شركمُشْرِك
ROOTLEMMA
‭۝1‬
فَسِيحُوا۟
fasīḩū
فَ‍‍سِيحُ‍‍وا۟
REMVPRON
سيحسِيحُ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
أَرْبَعَةَ
arba`ata
أَرْبَعَةَ
N
ربعأَرْبَعَة
ROOTLEMMA
أَشْهُرٍ
ashhurin
أَشْهُرٍ
N
شهرشَهْر
ROOTLEMMA
وَٱعْلَمُوٓا۟
wa`lamū
وَ‍‍ٱعْلَمُ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
أَنَّكُمْ
annakum
أَنَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
غَيْرُ
ghayru
غَيْرُ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
مُعْجِزِى
mu`jizī
مُعْجِزِى
N
عجزمُعْجِز
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَأَنَّ
wa'anna
وَ‍‍أَنَّ
CONJACC
أَنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مُخْزِى
mukhzī
مُخْزِى
N
خزيمُخْزِى
ROOTLEMMA
ٱلْكَٰفِرِينَ
al-kāfirīna
ٱلْ‍‍كَٰفِرِينَ
DETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
‭۝2‬
وَأَذَٰنٌ
wa'adhānun
وَ‍‍أَذَٰنٌ
CONJN
اذنأَذَٰن
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُولِهِۦٓ
warasūlihī
وَ‍‍رَسُولِ‍‍هِۦٓ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسِ
an-nāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْحَجِّ
al-ḩajji
ٱلْ‍‍حَجِّ
DETN
حججحَجّ
ROOTLEMMA
ٱلْأَكْبَرِ
al-'akbari
ٱلْ‍‍أَكْبَرِ
DETADJ
كبرأَكْبَر
ROOTLEMMA
أَنَّ
anna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بَرِىٓءٌ
barī'un
بَرِىٓءٌ
ADJ
برابَرِىٓء
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُشْرِكِينَ
al-mushrikīna
ٱلْ‍‍مُشْرِكِينَ
DETN
شركمُشْرِك
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَرَسُولُهُۥ
warasūluhū
وَ‍‍رَسُولُ‍‍هُۥ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَإِن
fa'in
فَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
تُبْتُمْ
tubtum
تُبْ‍‍تُمْ
VPRON
توبتَابَ
ROOTLEMMA
فَهُوَ
fahuwa
فَ‍‍هُوَ
REMPRON
ROOTLEMMA
خَيْرٌ
khayrun
خَيْرٌ
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
لَّكُمْ
lakum
لَّ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَإِن
wa'in
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
تَوَلَّيْتُمْ
tawallaytum
تَوَلَّيْ‍‍تُمْ
VPRON
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
فَٱعْلَمُوٓا۟
fa`lamū
فَ‍‍ٱعْلَمُ‍‍وٓا۟
REMVPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
أَنَّكُمْ
annakum
أَنَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
غَيْرُ
ghayru
غَيْرُ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
مُعْجِزِى
mu`jizī
مُعْجِزِى
N
عجزمُعْجِز
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَبَشِّرِ
wabashshiri
وَ‍‍بَشِّرِ
CONJV
بشربُشِّرَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِعَذَابٍ
bi`adhābin
بِ‍‍عَذَابٍ
PN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
أَلِيمٍ
alīmin
أَلِيمٍ
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝3‬
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
عَٰهَدتُّم
`āhadttum
عَٰهَد‍‍تُّم
VPRON
عهدعَٰهَدَ
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُشْرِكِينَ
al-mushrikīna
ٱلْ‍‍مُشْرِكِينَ
DETN
شركمُشْرِك
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
لَمْ
lam
لَمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَنقُصُوكُمْ
yanquşūkum
يَنقُصُ‍‍و‍‍كُمْ
VPRONPRON
نقصيُنقَصُ
ROOTLEMMA
شَيْـًٔا
shay'an
شَيْـًٔا
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
وَلَمْ
walam
وَ‍‍لَمْ
CONJNEG
لَم
ROOTLEMMA
يُظَٰهِرُوا۟
yuz̧āhirū
يُظَٰهِرُ‍‍وا۟
VPRON
ظهرظَٰهَرُ
ROOTLEMMA
عَلَيْكُمْ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
أَحَدًا
aḩadan
أَحَدًا
N
احدأَحَد
ROOTLEMMA
فَأَتِمُّوٓا۟
fa'atimmū
فَ‍‍أَتِمُّ‍‍وٓا۟
REMVPRON
تممأَتَمَّ
ROOTLEMMA
إِلَيْهِمْ
ilayhim
إِلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
عَهْدَهُمْ
`ahdahum
عَهْدَ‍‍هُمْ
NPRON
عهدعَهْد
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مُدَّتِهِمْ
muddatihim
مُدَّتِ‍‍هِمْ
NPRON
مددمُدَّت
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يُحِبُّ
yuḩibbu
يُحِبُّ
V
حببأَحْبَبْ
ROOTLEMMA
ٱلْمُتَّقِينَ
al-muttaqīna
ٱلْ‍‍مُتَّقِينَ
DETN
وقيمُتَّقِين
ROOTLEMMA
‭۝4‬
فَإِذَا
fa'idhā
فَ‍‍إِذَا
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱنسَلَخَ
insalakha
ٱنسَلَخَ
V
سلخٱنسَلَخَ
ROOTLEMMA
ٱلْأَشْهُرُ
al-'ashhuru
ٱلْ‍‍أَشْهُرُ
DETN
شهرشَهْر
ROOTLEMMA
ٱلْحُرُمُ
al-ḩurumu
ٱلْ‍‍حُرُمُ
DETADJ
حرمحَرَام
ROOTLEMMA
فَٱقْتُلُوا۟
faqtulū
فَ‍‍ٱقْتُلُ‍‍وا۟
REMVPRON
قتلقَتَلَ
ROOTLEMMA
ٱلْمُشْرِكِينَ
al-mushrikīna
ٱلْ‍‍مُشْرِكِينَ
DETN
شركمُشْرِك
ROOTLEMMA
حَيْثُ
ḩaythu
حَيْثُ
LOC
حيثحَيْث
ROOTLEMMA
وَجَدتُّمُوهُمْ
wajadttumūhum
وَجَد‍‍تُّمُو‍‍هُمْ
VPRONPRON
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
وَخُذُوهُمْ
wakhudhūhum
وَ‍‍خُذُ‍‍و‍‍هُمْ
CONJVPRONPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
وَٱحْصُرُوهُمْ
waḩşurūhum
وَ‍‍ٱحْصُرُ‍‍و‍‍هُمْ
CONJVPRONPRON
حصرحَصِرَتْ
ROOTLEMMA
وَٱقْعُدُوا۟
waq`udū
وَ‍‍ٱقْعُدُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قعدقَعَدَ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
كُلَّ
kulla
كُلَّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
مَرْصَدٍ
marşadin
مَرْصَدٍ
N
رصدمَرْصَد
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَإِن
fa'in
فَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
تَابُوا۟
tābū
تَابُ‍‍وا۟
VPRON
توبتَابَ
ROOTLEMMA
وَأَقَامُوا۟
wa'aqāmū
وَ‍‍أَقَامُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّلَوٰةَ
aş-şalāta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
وَءَاتَوُا۟
wa'ātawu
وَ‍‍ءَاتَ‍‍وُا۟
CONJVPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
ٱلزَّكَوٰةَ
az-zakāta
ٱل‍‍زَّكَوٰةَ
DETN
زكوزَكَوٰة
ROOTLEMMA
فَخَلُّوا۟
fakhallū
فَ‍‍خَلُّ‍‍وا۟
REMVPRON
خلوخَلُّ
ROOTLEMMA
سَبِيلَهُمْ
sabīlahum
سَبِيلَ‍‍هُمْ
NPRON
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
غَفُورٌ
ghafūrun
غَفُورٌ
ADJ
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
رَّحِيمٌ
raḩīmun
رَّحِيمٌ
ADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝5‬
وَإِنْ
wa'in
وَ‍‍إِنْ
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
أَحَدٌ
aḩadun
أَحَدٌ
N
احدأَحَد
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُشْرِكِينَ
al-mushrikīna
ٱلْ‍‍مُشْرِكِينَ
DETN
شركمُشْرِك
ROOTLEMMA
ٱسْتَجَارَكَ
istajāraka
ٱسْتَجَارَ‍‍كَ
VPRON
جورٱسْتَجَارَ
ROOTLEMMA
فَأَجِرْهُ
fa'ajirhu
فَ‍‍أَجِرْ‍‍هُ
REMVPRON
جوريُجِيرُ
ROOTLEMMA
حَتَّىٰ
ḩattā
حَتَّىٰ
P
حَتَّىٰ
ROOTLEMMA
يَسْمَعَ
yasma`a
يَسْمَعَ
V
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
كَلَٰمَ
kalāma
كَلَٰمَ
N
كلمكَلَٰم
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
أَبْلِغْهُ
ablighhu
أَبْلِغْ‍‍هُ
VPRON
بلغأَبْلَغُ
ROOTLEMMA
مَأْمَنَهُۥ
ma'manahū
مَأْمَنَ‍‍هُۥ
NPRON
امنمَأْمَن
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
بِأَنَّهُمْ
bi'annahum
بِ‍‍أَنَّ‍‍هُمْ
PACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
قَوْمٌ
qawmun
قَوْمٌ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَعْلَمُونَ
ya`lamūna
يَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
‭۝6‬ ؏
Maqra 3/8
Juz 10B/30
31.16% of Quran