Quran Unlocked

Surah Maryam, Ta Ha
السُّوْرَةُ مَرْيَم، طه
Pg 312 Ayah 19:96

Fooladvand in Persian

312
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَعَمِلُوا۟
wa`amilū
وَ‍‍عَمِلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
aş-şāliḩāti
ٱل‍‍صَّٰلِحَٰتِ
DETN
صلحصَّٰلِحَٰت
ROOTLEMMA
سَيَجْعَلُ
sayaj`alu
سَ‍‍يَجْعَلُ
FUTV
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لَهُمُ
lahumu
لَ‍‍هُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلرَّحْمَٰنُ
ar-raḩmānu
ٱل‍‍رَّحْمَٰنُ
DETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
وُدًّا
wuddan
وُدًّا
N
وددوُدّ
ROOTLEMMA
‭۝96‬
فَإِنَّمَا
fa'innamā
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
يَسَّرْنَٰهُ
yassarnāhu
يَسَّرْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
يسريَسَّرَ
ROOTLEMMA
بِلِسَانِكَ
bilisānika
بِ‍‍لِسَانِ‍‍كَ
PNPRON
لسنلِسَان
ROOTLEMMA
لِتُبَشِّرَ
litubashshira
لِ‍‍تُبَشِّرَ
PRPV
بشربُشِّرَ
ROOTLEMMA
بِهِ
bihi
بِ‍‍هِ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلْمُتَّقِينَ
al-muttaqīna
ٱلْ‍‍مُتَّقِينَ
DETN
وقيمُتَّقِين
ROOTLEMMA
وَتُنذِرَ
watundhira
وَ‍‍تُنذِرَ
CONJV
نذرأَنذَرَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
قَوْمًا
qawman
قَوْمًا
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
لُّدًّا
luddan
لُّدًّا
ADJ
لددلُّدّ
ROOTLEMMA
‭۝97‬
وَكَمْ
wakam
وَ‍‍كَمْ
CONJINTG
كَم
ROOTLEMMA
أَهْلَكْنَا
ahlaknā
أَهْلَكْ‍‍نَا
VPRON
هلكأَهْلَكَ
ROOTLEMMA
قَبْلَهُم
qablahum
قَبْلَ‍‍هُم
TPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَرْنٍ
qarnin
قَرْنٍ
N
قرنقَرْن
ROOTLEMMA
هَلْ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
تُحِسُّ
tuḩissu
تُحِسُّ
V
حسسأَحَسَّ
ROOTLEMMA
مِنْهُم
minhum
مِنْ‍‍هُم
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مِّنْ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَحَدٍ
aḩadin
أَحَدٍ
N
احدأَحَد
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
تَسْمَعُ
tasma`u
تَسْمَعُ
V
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
رِكْزًۢا
rikzan
رِكْزًۢا
N
ركزرِكْز
ROOTLEMMA
‭۝98‬ ؏
Maqra 4/8
Juz 16B/30
51.80% of Quran

Juz 16C/30
51.80% of Quran
طه
ţā hā
طه
INL
ROOTLEMMA
‭۝1‬
مَآ
مَآ
NEG
مَا
ROOTLEMMA
أَنزَلْنَا
anzalnā
أَنزَلْ‍‍نَا
VPRON
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيْكَ
`alayka
عَلَيْ‍‍كَ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْقُرْءَانَ
al-qur'āna
ٱلْ‍‍قُرْءَانَ
DETPN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
لِتَشْقَىٰٓ
litashqā
لِ‍‍تَشْقَىٰٓ
PRPV
شقوشَقُ
ROOTLEMMA
‭۝2‬
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
تَذْكِرَةً
tadhkiratan
تَذْكِرَةً
N
ذكرتَذْكِرَة
ROOTLEMMA
لِّمَن
liman
لِّ‍‍مَن
PREL
مَن
ROOTLEMMA
يَخْشَىٰ
yakhshā
يَخْشَىٰ
V
خشيخَشِىَ
ROOTLEMMA
‭۝3‬
تَنزِيلًا
tanzīlan
تَنزِيلًا
N
نزلتَنزِيل
ROOTLEMMA
مِّمَّنْ
mimman
مِّ
P
مِن
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضَ
al-'arḑa
ٱلْ‍‍أَرْضَ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَٱلسَّمَٰوَٰتِ
was-samāwāti
وَ‍‍ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
CONJDETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
ٱلْعُلَى
al-`ula
ٱلْ‍‍عُلَى
DETADJ
علوعُلْيَا
ROOTLEMMA
‭۝4‬
ٱلرَّحْمَٰنُ
ar-raḩmānu
ٱل‍‍رَّحْمَٰنُ
DETADJ
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْعَرْشِ
al-`arshi
ٱلْ‍‍عَرْشِ
DETN
عرشعَرْش
ROOTLEMMA
ٱسْتَوَىٰ
istawā
ٱسْتَوَىٰ
V
سويٱسْتَوَىٰٓ
ROOTLEMMA
‭۝5‬
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
as-samāwāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
بَيْنَهُمَا
baynahumā
بَيْنَ‍‍هُمَا
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
تَحْتَ
taḩta
تَحْتَ
LOC
تحتتَحْت
ROOTLEMMA
ٱلثَّرَىٰ
ath-tharā
ٱل‍‍ثَّرَىٰ
DETN
ثريثَّرَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝6‬
وَإِن
wa'in
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
تَجْهَرْ
tajhar
تَجْهَرْ
V
جهرجَهَرَ
ROOTLEMMA
بِٱلْقَوْلِ
bil-qawli
بِ‍‍ٱلْ‍‍قَوْلِ
PDETN
قولقَوْل
ROOTLEMMA
فَإِنَّهُۥ
fa'innahū
فَ‍‍إِنَّ‍‍هُۥ
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
يَعْلَمُ
ya`lamu
يَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
ٱلسِّرَّ
as-sirra
ٱل‍‍سِّرَّ
DETN
سررسِرّ
ROOTLEMMA
وَأَخْفَى
wa'akhfa
وَ‍‍أَخْفَى
CONJN
خفيأَخْفَى
ROOTLEMMA
‭۝7‬
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَآ
لَآ
NEG
لَا
ROOTLEMMA
إِلَٰهَ
ilāha
إِلَٰهَ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
لَهُ
lahu
لَ‍‍هُ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلْأَسْمَآءُ
al-'asmā'u
ٱلْ‍‍أَسْمَآءُ
DETN
سموٱسْم
ROOTLEMMA
ٱلْحُسْنَىٰ
al-ḩusnā
ٱلْ‍‍حُسْنَىٰ
DETADJ
حسنحُسْنَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝8‬
وَهَلْ
wahal
وَ‍‍هَلْ
CONJINTG
هَل
ROOTLEMMA
أَتَىٰكَ
atāka
أَتَىٰ‍‍كَ
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
حَدِيثُ
ḩadīthu
حَدِيثُ
N
حدثحَدِيث
ROOTLEMMA
مُوسَىٰٓ
mūsā
مُوسَىٰٓ
PN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝9‬
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
رَءَا
ra'ā
رَءَا
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
نَارًا
nāran
نَارًا
N
نورنَار
ROOTLEMMA
فَقَالَ
faqāla
فَ‍‍قَالَ
REMV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لِأَهْلِهِ
li'ahlihi
لِ‍‍أَهْلِ‍‍هِ
PNPRON
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
ٱمْكُثُوٓا۟
umkuthū
ٱمْكُثُ‍‍وٓا۟
VPRON
مكثمَكَثَ
ROOTLEMMA
إِنِّىٓ
innī
إِنِّ‍‍ىٓ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
ءَانَسْتُ
ānastu
ءَانَسْ‍‍تُ
VPRON
انسءَانَسَ
ROOTLEMMA
نَارًا
nāran
نَارًا
N
نورنَار
ROOTLEMMA
لَّعَلِّىٓ
la`allī
لَّعَلِّ‍‍ىٓ
ACCPRON
لَّعَلّ
ROOTLEMMA
ءَاتِيكُم
ātīkum
ءَاتِي‍‍كُم
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
مِّنْهَا
minhā
مِّنْ‍‍هَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
بِقَبَسٍ
biqabasin
بِ‍‍قَبَسٍ
PN
قبسقَبَس
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
أَجِدُ
ajidu
أَجِدُ
V
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلنَّارِ
an-nāri
ٱل‍‍نَّارِ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
هُدًى
hudan
هُدًى
N
هديهُدًى
ROOTLEMMA
‭۝10‬
فَلَمَّآ
falammā
فَ‍‍لَمَّآ
REMT
لَمَّا
ROOTLEMMA
أَتَىٰهَا
atāhā
أَتَىٰ‍‍هَا
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
نُودِىَ
nūdiya
نُودِىَ
V
ندونَادَىٰ
ROOTLEMMA
يَٰمُوسَىٰٓ
yāmūsā
يَٰ‍‍مُوسَىٰٓ
VOCPN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝11‬
إِنِّىٓ
innī
إِنِّ‍‍ىٓ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
أَنَا۠
ana
أَنَا۠
PRON
ROOTLEMMA
رَبُّكَ
rabbuka
رَبُّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَٱخْلَعْ
fakhla`
فَ‍‍ٱخْلَعْ
REMV
خلعٱخْلَعْ
ROOTLEMMA
نَعْلَيْكَ
na`layka
نَعْلَيْ‍‍كَ
NPRON
نعلنَعْلَي
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنَّكَ
innaka
إِنَّ‍‍كَ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
بِٱلْوَادِ
bil-wādi
بِ‍‍ٱلْ‍‍وَادِ
PDETN
وديوَاد
ROOTLEMMA
ٱلْمُقَدَّسِ
al-muqaddasi
ٱلْ‍‍مُقَدَّسِ
DETADJ
قدسمُقَدَّس
ROOTLEMMA
طُوًى
ţūan
طُوًى
N
طويطُوًى
ROOTLEMMA
‭۝12‬