Quran Unlocked

Surah Taghabun
السُّوْرَةُ التَّغَابُن
Pg 557 Ayah 64:10

Fooladvand in Persian

557
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
REMREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
وَكَذَّبُوا۟
wakadhdhabū
وَ‍‍كَذَّبُ‍‍وا۟
CONJVPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
بِـَٔايَٰتِنَآ
bi'āyātinā
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ‍‍نَآ
PNPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
أَصْحَٰبُ
aşḩābu
أَصْحَٰبُ
N
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
ٱلنَّارِ
an-nāri
ٱل‍‍نَّارِ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
خَٰلِدِينَ
khālidīna
خَٰلِدِينَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَبِئْسَ
wabi'sa
وَ‍‍بِئْسَ
REMV
باسبِئْسَ
ROOTLEMMA
ٱلْمَصِيرُ
al-maşīru
ٱلْ‍‍مَصِيرُ
DETN
صيرمَصِير
ROOTLEMMA
‭۝10‬ ؏
Maqra 6/8
Juz 28C/30
92.78% of Quran
مَآ
مَآ
NEG
مَا
ROOTLEMMA
أَصَابَ
aşāba
أَصَابَ
V
صوبأَصَابَ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
مُّصِيبَةٍ
muşībatin
مُّصِيبَةٍ
N
صوبمُّصِيبَة
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
بِإِذْنِ
bi'idhni
بِ‍‍إِذْنِ
PN
اذنإِذْن
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
يُؤْمِنۢ
yu'min
يُؤْمِنۢ
V
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِٱللَّهِ
billāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَهْدِ
yahdi
يَهْدِ
V
هديهَدَى
ROOTLEMMA
قَلْبَهُۥ
qalbahū
قَلْبَ‍‍هُۥ
NPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِكُلِّ
bikulli
بِ‍‍كُلِّ
PN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
عَلِيمٌ
`alīmun
عَلِيمٌ
N
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝11‬
وَأَطِيعُوا۟
wa'aţī`ū
وَ‍‍أَطِيعُ‍‍وا۟
REMVPRON
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَأَطِيعُوا۟
wa'aţī`ū
وَ‍‍أَطِيعُ‍‍وا۟
CONJVPRON
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
ٱلرَّسُولَ
ar-rasūla
ٱل‍‍رَّسُولَ
DETN
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَإِن
fa'in
فَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
تَوَلَّيْتُمْ
tawallaytum
تَوَلَّيْ‍‍تُمْ
VPRON
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
فَإِنَّمَا
fa'innamā
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
رَسُولِنَا
rasūlinā
رَسُولِ‍‍نَا
NPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
ٱلْبَلَٰغُ
al-balāghu
ٱلْ‍‍بَلَٰغُ
DETN
بلغبَلَٰغ
ROOTLEMMA
ٱلْمُبِينُ
al-mubīnu
ٱلْ‍‍مُبِينُ
DETADJ
بينمُّبِين
ROOTLEMMA
‭۝12‬
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَآ
لَآ
NEG
لَا
ROOTLEMMA
إِلَٰهَ
ilāha
إِلَٰهَ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَعَلَى
wa`ala
وَ‍‍عَلَى
REMP
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
فَلْيَتَوَكَّلِ
falyatawakkali
فَ‍‍لْ‍‍يَتَوَكَّلِ
REMIMPVV
وكلتَوَكَّلْ
ROOTLEMMA
ٱلْمُؤْمِنُونَ
al-mu'minūna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنُونَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
‭۝13‬
يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وٓا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَزْوَٰجِكُمْ
azwājikum
أَزْوَٰجِ‍‍كُمْ
NPRON
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
وَأَوْلَٰدِكُمْ
wa'awlādikum
وَ‍‍أَوْلَٰدِ‍‍كُمْ
CONJNPRON
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
عَدُوًّا
`aduwwan
عَدُوًّا
N
عدوعَدُوّ
ROOTLEMMA
لَّكُمْ
lakum
لَّ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
فَٱحْذَرُوهُمْ
faḩdharūhum
فَ‍‍ٱحْذَرُ‍‍و‍‍هُمْ
CAUSVPRONPRON
حذريَحْذَرُ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَإِن
wa'in
وَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
تَعْفُوا۟
ta`fū
تَعْفُ‍‍وا۟
VPRON
عفوعَفَا
ROOTLEMMA
وَتَصْفَحُوا۟
wataşfaḩū
وَ‍‍تَصْفَحُ‍‍وا۟
CONJVPRON
صفحيَصْفَحُ
ROOTLEMMA
وَتَغْفِرُوا۟
wataghfirū
وَ‍‍تَغْفِرُ‍‍وا۟
CONJVPRON
غفرغَفَرَ
ROOTLEMMA
فَإِنَّ
fa'inna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
غَفُورٌ
ghafūrun
غَفُورٌ
N
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
رَّحِيمٌ
raḩīmun
رَّحِيمٌ
ADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝14‬
إِنَّمَآ
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
أَمْوَٰلُكُمْ
amwālukum
أَمْوَٰلُ‍‍كُمْ
NPRON
مولمَال
ROOTLEMMA
وَأَوْلَٰدُكُمْ
wa'awlādukum
وَ‍‍أَوْلَٰدُ‍‍كُمْ
CONJNPRON
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
فِتْنَةٌ
fitnatun
فِتْنَةٌ
N
فتنفِتْنَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عِندَهُۥٓ
`indahū
عِندَ‍‍هُۥٓ
LOCPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
أَجْرٌ
ajrun
أَجْرٌ
N
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
عَظِيمٌ
`az̧īmun
عَظِيمٌ
ADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝15‬
فَٱتَّقُوا۟
fat-taqū
فَ‍‍ٱتَّقُ‍‍وا۟
REMVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَا
مَا
SUB
مَا
ROOTLEMMA
ٱسْتَطَعْتُمْ
istaţa`tum
ٱسْتَطَعْ‍‍تُمْ
VPRON
طوعٱسْتَطَاعَ
ROOTLEMMA
وَٱسْمَعُوا۟
wasma`ū
وَ‍‍ٱسْمَعُ‍‍وا۟
CONJVPRON
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
وَأَطِيعُوا۟
wa'aţī`ū
وَ‍‍أَطِيعُ‍‍وا۟
CONJVPRON
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
وَأَنفِقُوا۟
wa'anfiqū
وَ‍‍أَنفِقُ‍‍وا۟
CONJVPRON
نفقأَنفَقَ
ROOTLEMMA
خَيْرًا
khayran
خَيْرًا
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
لِّأَنفُسِكُمْ
li'anfusikum
لِّ‍‍أَنفُسِ‍‍كُمْ
PNPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
يُوقَ
yūqa
يُوقَ
V
وقيوَقَىٰ
ROOTLEMMA
شُحَّ
shuḩḩa
شُحَّ
N
شححشُحّ
ROOTLEMMA
نَفْسِهِۦ
nafsihī
نَفْسِ‍‍هِۦ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
fa'ulā'ika
فَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
RSLTDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلْمُفْلِحُونَ
al-mufliḩūna
ٱلْ‍‍مُفْلِحُونَ
DETN
فلحمُفْلِحُون
ROOTLEMMA
‭۝16‬
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
تُقْرِضُوا۟
tuqriḑū
تُقْرِضُ‍‍وا۟
VPRON
قرضأَقْرَضُ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
قَرْضًا
qarḑan
قَرْضًا
N
قرضقَرْض
ROOTLEMMA
حَسَنًا
ḩasanan
حَسَنًا
ADJ
حسنحَسَن
ROOTLEMMA
يُضَٰعِفْهُ
yuḑā`ifhu
يُضَٰعِفْ‍‍هُ
VPRON
ضعفيُضَٰعِفُ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
وَيَغْفِرْ
wayaghfir
وَ‍‍يَغْفِرْ
CONJV
غفرغَفَرَ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
شَكُورٌ
shakūrun
شَكُورٌ
N
شكرشَكُور
ROOTLEMMA
حَلِيمٌ
ḩalīmun
حَلِيمٌ
ADJ
حلمحَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝17‬
عَٰلِمُ
`ālimu
عَٰلِمُ
N
علمعَٰلِم
ROOTLEMMA
ٱلْغَيْبِ
al-ghaybi
ٱلْ‍‍غَيْبِ
DETN
غيبغَيْب
ROOTLEMMA
وَٱلشَّهَٰدَةِ
wash-shahādati
وَ‍‍ٱل‍‍شَّهَٰدَةِ
CONJDETN
شهدشَهَٰدَة
ROOTLEMMA
ٱلْعَزِيزُ
al-`azīzu
ٱلْ‍‍عَزِيزُ
DETN
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
ٱلْحَكِيمُ
al-ḩakīmu
ٱلْ‍‍حَكِيمُ
DETADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
‭۝18‬ ؏
Maqra 6/8
Juz 28C/30
92.91% of Quran