Quran Unlocked

Surah Ankabut
السُّوْرَةُ الْعَنْكَبُوْت
Pg 403 Ayah 29:53

Fooladvand in Persian

403
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
wayasta`jilūnaka
وَ‍‍يَسْتَعْجِلُ‍‍ونَ‍‍كَ
CONJVPRONPRON
عجلٱسْتَعْجَلَ
ROOTLEMMA
بِٱلْعَذَابِ
bil-`adhābi
بِ‍‍ٱلْ‍‍عَذَابِ
PDETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَلَوْلَآ
walawlā
وَ‍‍لَوْلَآ
CONJCOND
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
أَجَلٌ
ajalun
أَجَلٌ
N
اجلأَجَل
ROOTLEMMA
مُّسَمًّى
musamman
مُّسَمًّى
N
سمومُّسَمًّى
ROOTLEMMA
لَّجَآءَهُمُ
lajā'ahumu
لَّ‍‍جَآءَ‍‍هُمُ
EMPHVPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
ٱلْعَذَابُ
al-`adhābu
ٱلْ‍‍عَذَابُ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
وَلَيَأْتِيَنَّهُم
walaya'tiyannahum
وَ‍‍لَ‍‍يَأْتِيَ‍‍نَّ‍‍هُم
CONJEMPHVEMPHPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
بَغْتَةً
baghtatan
بَغْتَةً
N
بغتبَغْتَة
ROOTLEMMA
وَهُمْ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَشْعُرُونَ
yash`urūna
يَشْعُرُ‍‍ونَ
VPRON
شعريَشْعُرُ
ROOTLEMMA
‭۝53‬
يَسْتَعْجِلُونَكَ
yasta`jilūnaka
يَسْتَعْجِلُ‍‍ونَ‍‍كَ
VPRONPRON
عجلٱسْتَعْجَلَ
ROOTLEMMA
بِٱلْعَذَابِ
bil-`adhābi
بِ‍‍ٱلْ‍‍عَذَابِ
PDETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
وَإِنَّ
wa'inna
وَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
جَهَنَّمَ
jahannama
جَهَنَّمَ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
لَمُحِيطَةٌۢ
lamuḩīţatun
لَ‍‍مُحِيطَةٌۢ
EMPHN
حوطمُحِيطَة
ROOTLEMMA
بِٱلْكَٰفِرِينَ
bil-kāfirīna
بِ‍‍ٱلْ‍‍كَٰفِرِينَ
PDETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
‭۝54‬
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَغْشَىٰهُمُ
yaghshāhumu
يَغْشَىٰ‍‍هُمُ
VPRON
غشوغَشِيَ
ROOTLEMMA
ٱلْعَذَابُ
al-`adhābu
ٱلْ‍‍عَذَابُ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
فَوْقِهِمْ
fawqihim
فَوْقِ‍‍هِمْ
NPRON
فوقفَوْق
ROOTLEMMA
وَمِن
wamin
وَ‍‍مِن
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
تَحْتِ
taḩti
تَحْتِ
N
تحتتَحْت
ROOTLEMMA
أَرْجُلِهِمْ
arjulihim
أَرْجُلِ‍‍هِمْ
NPRON
رجلرِجْل
ROOTLEMMA
وَيَقُولُ
wayaqūlu
وَ‍‍يَقُولُ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ذُوقُوا۟
dhūqū
ذُوقُ‍‍وا۟
VPRON
ذوقذَاقُ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تَعْمَلُونَ
ta`malūna
تَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
‭۝55‬
يَٰعِبَادِىَ
yā`ibādiya
يَٰ‍‍عِبَادِ‍‍ىَ
VOCNPRON
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وٓا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
أَرْضِى
arḑī
أَرْضِ‍‍ى
NPRON
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَٰسِعَةٌ
wāsi`atun
وَٰسِعَةٌ
N
وسعوَٰسِعَة
ROOTLEMMA
فَإِيَّٰىَ
fa'iyyāya
فَ‍‍إِيَّٰىَ
REMPRON
إِيَّا
ROOTLEMMA
فَٱعْبُدُونِ
fa`budūni
فَ‍‍ٱعْبُدُ‍‍و‍‍نِ
REMVPRONPRON
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
‭۝56‬
كُلُّ
kullu
كُلُّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
نَفْسٍ
nafsin
نَفْسٍ
N
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
ذَآئِقَةُ
dhā'iqatu
ذَآئِقَةُ
N
ذوقذَآئِقَة
ROOTLEMMA
ٱلْمَوْتِ
al-mawti
ٱلْ‍‍مَوْتِ
DETN
موتمَوْت
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
إِلَيْنَا
ilaynā
إِلَيْ‍‍نَا
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
تُرْجَعُونَ
turja`ūna
تُرْجَعُ‍‍ونَ
VPRON
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
‭۝57‬
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَعَمِلُوا۟
wa`amilū
وَ‍‍عَمِلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
aş-şāliḩāti
ٱل‍‍صَّٰلِحَٰتِ
DETN
صلحصَّٰلِحَٰت
ROOTLEMMA
لَنُبَوِّئَنَّهُم
lanubawwi'annahum
لَ‍‍نُبَوِّئَ‍‍نَّ‍‍هُم
EMPHVEMPHPRON
بوابَوَّأَ
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْجَنَّةِ
al-jannati
ٱلْ‍‍جَنَّةِ
DETPN
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
غُرَفًا
ghurafan
غُرَفًا
N
غرفغُرْفَة
ROOTLEMMA
تَجْرِى
tajrī
تَجْرِى
V
جريجَرَيْ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
تَحْتِهَا
taḩtihā
تَحْتِ‍‍هَا
NPRON
تحتتَحْت
ROOTLEMMA
ٱلْأَنْهَٰرُ
al-'anhāru
ٱلْ‍‍أَنْهَٰرُ
DETN
نهرنَهَر
ROOTLEMMA
خَٰلِدِينَ
khālidīna
خَٰلِدِينَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
نِعْمَ
ni`ma
نِعْمَ
V
نعمنِعْمَ
ROOTLEMMA
أَجْرُ
ajru
أَجْرُ
N
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
ٱلْعَٰمِلِينَ
al-`āmilīna
ٱلْ‍‍عَٰمِلِينَ
DETN
عملعَٰمِل
ROOTLEMMA
‭۝58‬
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
صَبَرُوا۟
şabarū
صَبَرُ‍‍وا۟
VPRON
صبرصَبَرَ
ROOTLEMMA
وَعَلَىٰ
wa`alā
وَ‍‍عَلَىٰ
CONJP
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّهِمْ
rabbihim
رَبِّ‍‍هِمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
يَتَوَكَّلُونَ
yatawakkalūna
يَتَوَكَّلُ‍‍ونَ
VPRON
وكلتَوَكَّلْ
ROOTLEMMA
‭۝59‬
وَكَأَيِّن
waka'ayyin
وَ‍‍كَأَيِّن
CONJN
كَأَيِّن
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
دَآبَّةٍ
dābbatin
دَآبَّةٍ
N
دببدَآبَّة
ROOTLEMMA
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَحْمِلُ
taḩmilu
تَحْمِلُ
V
حملحَمَلَ
ROOTLEMMA
رِزْقَهَا
rizqahā
رِزْقَ‍‍هَا
NPRON
رزقرِزْق
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَرْزُقُهَا
yarzuquhā
يَرْزُقُ‍‍هَا
VPRON
رزقرَزَقَ
ROOTLEMMA
وَإِيَّاكُمْ
wa'iyyākum
وَ‍‍إِيَّاكُمْ
CONJPRON
إِيَّا
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
ٱلسَّمِيعُ
as-samī`u
ٱل‍‍سَّمِيعُ
DETN
سمعسَمِيع
ROOTLEMMA
ٱلْعَلِيمُ
al-`alīmu
ٱلْ‍‍عَلِيمُ
DETADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝60‬
وَلَئِن
wala'in
وَ‍‍لَ‍‍ئِن
CONJEMPHCOND
إِن
ROOTLEMMA
سَأَلْتَهُم
sa'altahum
سَأَلْ‍‍تَ‍‍هُم
VPRONPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
مَّنْ
man
مَّنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
as-samāwāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَٱلْأَرْضَ
wal-'arḑa
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضَ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَسَخَّرَ
wasakhkhara
وَ‍‍سَخَّرَ
CONJV
سخرسَخَّرَ
ROOTLEMMA
ٱلشَّمْسَ
ash-shamsa
ٱل‍‍شَّمْسَ
DETN
شمسشَمْس
ROOTLEMMA
وَٱلْقَمَرَ
wal-qamara
وَ‍‍ٱلْ‍‍قَمَرَ
CONJDETN
قمرقَمَر
ROOTLEMMA
لَيَقُولُنَّ
layaqūlunna
لَ‍‍يَقُولُ‍‍نَّ
EMPHVEMPH
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَأَنَّىٰ
fa'annā
فَ‍‍أَنَّىٰ
REMINTG
انيأَنَّىٰ
ROOTLEMMA
يُؤْفَكُونَ
yu'fakūna
يُؤْفَكُ‍‍ونَ
VPRON
افكأُفِكَ
ROOTLEMMA
‭۝61‬
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَبْسُطُ
yabsuţu
يَبْسُطُ
V
بسطبَسَطَ
ROOTLEMMA
ٱلرِّزْقَ
ar-rizqa
ٱل‍‍رِّزْقَ
DETN
رزقرِزْق
ROOTLEMMA
لِمَن
liman
لِ‍‍مَن
PREL
مَن
ROOTLEMMA
يَشَآءُ
yashā'u
يَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عِبَادِهِۦ
`ibādihī
عِبَادِ‍‍هِۦ
NPRON
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
وَيَقْدِرُ
wayaqdiru
وَ‍‍يَقْدِرُ
CONJV
قدرقَدَرَ
ROOTLEMMA
لَهُۥٓ
lahū
لَ‍‍هُۥٓ
PPRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِكُلِّ
bikulli
بِ‍‍كُلِّ
PN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
عَلِيمٌ
`alīmun
عَلِيمٌ
ADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝62‬
وَلَئِن
wala'in
وَ‍‍لَ‍‍ئِن
CONJEMPHCOND
إِن
ROOTLEMMA
سَأَلْتَهُم
sa'altahum
سَأَلْ‍‍تَ‍‍هُم
VPRONPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
مَّن
man
مَّن
REL
مَن
ROOTLEMMA
نَّزَّلَ
nazzala
نَّزَّلَ
V
نزلنَزَّلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءِ
as-samā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
مَآءً
mā'an
مَآءً
N
موهمَآء
ROOTLEMMA
فَأَحْيَا
fa'aḩyā
فَ‍‍أَحْيَا
CONJV
حييأَحْيَا
ROOTLEMMA
بِهِ
bihi
بِ‍‍هِ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضَ
al-'arḑa
ٱلْ‍‍أَرْضَ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
مَوْتِهَا
mawtihā
مَوْتِ‍‍هَا
NPRON
موتمَوْت
ROOTLEMMA
لَيَقُولُنَّ
layaqūlunna
لَ‍‍يَقُولُ‍‍نَّ
EMPHVEMPH
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
قُلِ
quli
قُلِ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلْحَمْدُ
al-ḩamdu
ٱلْ‍‍حَمْدُ
DETN
حمدحَمْد
ROOTLEMMA
لِلَّهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
أَكْثَرُهُمْ
aktharuhum
أَكْثَرُ‍‍هُمْ
NPRON
كثرأَكْثَر
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَعْقِلُونَ
ya`qilūna
يَعْقِلُ‍‍ونَ
VPRON
عقلعَقَلُ
ROOTLEMMA
‭۝63‬ ؏
Maqra 1/8
Juz 21A/30
66.98% of Quran