Quran Unlocked

Surah Nisa
السُّوْرَةُ النِّسَآء
Pg 83 Ayah 4:27

Fooladvand in Persian

83
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
CONJPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يُرِيدُ
yurīdu
يُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَتُوبَ
yatūba
يَتُوبَ
V
توبتَابَ
ROOTLEMMA
عَلَيْكُمْ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَيُرِيدُ
wayurīdu
وَ‍‍يُرِيدُ
CONJV
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَتَّبِعُونَ
yattabi`ūna
يَتَّبِعُ‍‍ونَ
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
ٱلشَّهَوَٰتِ
ash-shahawāti
ٱل‍‍شَّهَوَٰتِ
DETN
شهوشَّهَوَٰت
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَمِيلُوا۟
tamīlū
تَمِيلُ‍‍وا۟
VPRON
ميليَمِيلُ
ROOTLEMMA
مَيْلًا
maylan
مَيْلًا
N
ميلمَيْل
ROOTLEMMA
عَظِيمًا
`az̧īman
عَظِيمًا
ADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝27‬
يُرِيدُ
yurīdu
يُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُخَفِّفَ
yukhaffifa
يُخَفِّفَ
V
خففخَفَّفَ
ROOTLEMMA
عَنكُمْ
`ankum
عَن‍‍كُمْ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَخُلِقَ
wakhuliqa
وَ‍‍خُلِقَ
REMV
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنُ
al-'insānu
ٱلْ‍‍إِنسَٰنُ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
ضَعِيفًا
ḑa`īfan
ضَعِيفًا
N
ضعفضَعِيف
ROOTLEMMA
‭۝28‬
يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
PRO
لَا
ROOTLEMMA
تَأْكُلُوٓا۟
ta'kulū
تَأْكُلُ‍‍وٓا۟
VPRON
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
أَمْوَٰلَكُم
amwālakum
أَمْوَٰلَ‍‍كُم
NPRON
مولمَال
ROOTLEMMA
بَيْنَكُم
baynakum
بَيْنَ‍‍كُم
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
بِٱلْبَٰطِلِ
bil-bāţili
بِ‍‍ٱلْ‍‍بَٰطِلِ
PDETN
بطلبَٰطِل
ROOTLEMMA
إِلَّآ
illā
إِلَّآ
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَكُونَ
takūna
تَكُونَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تِجَٰرَةً
tijāratan
تِجَٰرَةً
N
تجرتِجَٰرَة
ROOTLEMMA
عَن
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
تَرَاضٍ
tarāḑin
تَرَاضٍ
N
رضوتَرَاض
ROOTLEMMA
مِّنكُمْ
minkum
مِّن‍‍كُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَقْتُلُوٓا۟
taqtulū
تَقْتُلُ‍‍وٓا۟
VPRON
قتلقَتَلَ
ROOTLEMMA
أَنفُسَكُمْ
anfusakum
أَنفُسَ‍‍كُمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
بِكُمْ
bikum
بِ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
رَحِيمًا
raḩīman
رَحِيمًا
N
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝29‬
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
يَفْعَلْ
yaf`al
يَفْعَلْ
V
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
عُدْوَٰنًا
`udwānan
عُدْوَٰنًا
N
عدوعُدْوَٰن
ROOTLEMMA
وَظُلْمًا
waz̧ulman
وَ‍‍ظُلْمًا
CONJN
ظلمظُلْم
ROOTLEMMA
فَسَوْفَ
fasawfa
فَ‍‍سَوْفَ
RSLTFUT
سَوْف
ROOTLEMMA
نُصْلِيهِ
nuşlīhi
نُصْلِي‍‍هِ
VPRON
صليأُصْلِي
ROOTLEMMA
نَارًا
nāran
نَارًا
N
نورنَار
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَكَانَ
wakāna
وَ‍‍كَانَ
REMV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَسِيرًا
yasīran
يَسِيرًا
N
يسريَسِير
ROOTLEMMA
‭۝30‬
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
تَجْتَنِبُوا۟
tajtanibū
تَجْتَنِبُ‍‍وا۟
VPRON
جنبٱجْتَنَبُ
ROOTLEMMA
كَبَآئِرَ
kabā'ira
كَبَآئِرَ
N
كبركَبِيرَة
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تُنْهَوْنَ
tunhawna
تُنْهَ‍‍وْنَ
VPRON
نهينَهَىٰ
ROOTLEMMA
عَنْهُ
`anhu
عَنْ‍‍هُ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
نُكَفِّرْ
nukaffir
نُكَفِّرْ
V
كفركَفَّرَ
ROOTLEMMA
عَنكُمْ
`ankum
عَن‍‍كُمْ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
سَيِّـَٔاتِكُمْ
sayyi'ātikum
سَيِّـَٔاتِ‍‍كُمْ
NPRON
سواسَيِّـَٔات
ROOTLEMMA
وَنُدْخِلْكُم
wanudkhilkum
وَ‍‍نُدْخِلْ‍‍كُم
CONJVPRON
دخلأُدْخِلَ
ROOTLEMMA
مُّدْخَلًا
mudkhalan
مُّدْخَلًا
N
دخلمُّدْخَل
ROOTLEMMA
كَرِيمًا
karīman
كَرِيمًا
ADJ
كرمكَرِيم
ROOTLEMMA
‭۝31‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَتَمَنَّوْا۟
tatamannaw
تَتَمَنَّ‍‍وْا۟
VPRON
منييَتَمَنَّ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فَضَّلَ
faḑḑala
فَضَّلَ
V
فضلفَضَّلَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
بَعْضَكُمْ
ba`ḑakum
بَعْضَ‍‍كُمْ
NPRON
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
بَعْضٍ
ba`ḑin
بَعْضٍ
N
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
لِّلرِّجَالِ
lirrijāli
لِّ‍‍ل‍‍رِّجَالِ
PDETN
رجلرِجَال
ROOTLEMMA
نَصِيبٌ
naşībun
نَصِيبٌ
N
نصبنَصِيب
ROOTLEMMA
مِّمَّا
mimmā
مِّ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱكْتَسَبُوا۟
iktasabū
ٱكْتَسَبُ‍‍وا۟
VPRON
كسبٱكْتَسَبَ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلِلنِّسَآءِ
walinnisā'i
وَ‍‍لِ‍‍ل‍‍نِّسَآءِ
CONJPDETN
نسونِسَآء
ROOTLEMMA
نَصِيبٌ
naşībun
نَصِيبٌ
N
نصبنَصِيب
ROOTLEMMA
مِّمَّا
mimmā
مِّ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱكْتَسَبْنَ
iktasabna
ٱكْتَسَبْ‍‍نَ
VPRON
كسبٱكْتَسَبَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَسْـَٔلُوا۟
was'alū
وَ‍‍سْـَٔلُ‍‍وا۟
REMVPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
فَضْلِهِۦٓ
faḑlihī
فَضْلِ‍‍هِۦٓ
NPRON
فضلفَضْل
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
بِكُلِّ
bikulli
بِ‍‍كُلِّ
PN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
عَلِيمًا
`alīman
عَلِيمًا
N
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝32‬
وَلِكُلٍّ
walikullin
وَ‍‍لِ‍‍كُلٍّ
CONJPN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
جَعَلْنَا
ja`alnā
جَعَلْ‍‍نَا
VPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
مَوَٰلِىَ
mawāliya
مَوَٰلِىَ
N
وليمَوَٰلِى
ROOTLEMMA
مِمَّا
mimmā
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
تَرَكَ
taraka
تَرَكَ
V
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
ٱلْوَٰلِدَانِ
al-wālidāni
ٱلْ‍‍وَٰلِدَانِ
DETN
ولدوَالِد
ROOTLEMMA
وَٱلْأَقْرَبُونَ
wal-'aqrabūna
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَقْرَبُونَ
CONJDETN
قربأَقْرَب
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJCOND
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
عَقَدَتْ
`aqadat
عَقَدَتْ
V
عقدعَقَدَتْ
ROOTLEMMA
أَيْمَٰنُكُمْ
aymānukum
أَيْمَٰنُ‍‍كُمْ
NPRON
يمنيَمِين
ROOTLEMMA
فَـَٔاتُوهُمْ
fa'ātūhum
فَ‍‍ـَٔاتُ‍‍و‍‍هُمْ
RSLTVPRONPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
نَصِيبَهُمْ
naşībahum
نَصِيبَ‍‍هُمْ
NPRON
نصبنَصِيب
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
شَهِيدًا
shahīdan
شَهِيدًا
N
شهدشَهِيد
ROOTLEMMA
‭۝33‬ ؏
Maqra 1/8
Juz 5A/30
13.60% of Quran