Quran Unlocked

Surah Dhariyat, Tur
السُّوْرَةُ الذَّارِيَات، الطُّوْر
Pg 523 Ayah 51:52

Fooladvand in Persian

523
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
مَآ
مَآ
NEG
مَا
ROOTLEMMA
أَتَى
ata
أَتَى
V
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبْلِهِم
qablihim
قَبْلِ‍‍هِم
NPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّسُولٍ
rasūlin
رَّسُولٍ
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
قَالُوا۟
qālū
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
سَاحِرٌ
sāḩirun
سَاحِرٌ
N
سحرسَٰحِر
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
مَجْنُونٌ
majnūnun
مَجْنُونٌ
N
جننمَجْنُون
ROOTLEMMA
‭۝52‬
أَتَوَاصَوْا۟
atawāşaw
أَ‍‍تَوَاصَ‍‍وْا۟
INTGVPRON
وصيتَوَاصَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
هُمْ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
قَوْمٌ
qawmun
قَوْمٌ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
طَاغُونَ
ţāghūna
طَاغُونَ
N
طغيطَٰغِين
ROOTLEMMA
‭۝53‬
فَتَوَلَّ
fatawalla
فَ‍‍تَوَلَّ
REMV
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
عَنْهُمْ
`anhum
عَنْ‍‍هُمْ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
فَمَآ
famā
فَ‍‍مَآ
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
أَنتَ
anta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
بِمَلُومٍ
bimalūmin
بِ‍‍مَلُومٍ
PN
لوممَلُوم
ROOTLEMMA
‭۝54‬
وَذَكِّرْ
wadhakkir
وَ‍‍ذَكِّرْ
CONJV
ذكرذُكِّرَ
ROOTLEMMA
فَإِنَّ
fa'inna
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلذِّكْرَىٰ
adh-dhikrā
ٱل‍‍ذِّكْرَىٰ
DETN
ذكرذِكْرَىٰ
ROOTLEMMA
تَنفَعُ
tanfa`u
تَنفَعُ
V
نفعنَفَعَ
ROOTLEMMA
ٱلْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minīna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
‭۝55‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
خَلَقْتُ
khalaqtu
خَلَقْ‍‍تُ
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ٱلْجِنَّ
al-jinna
ٱلْ‍‍جِنَّ
DETN
جننجِنّ
ROOTLEMMA
وَٱلْإِنسَ
wal-'insa
وَ‍‍ٱلْ‍‍إِنسَ
CONJDETN
انسإِنس
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
لِيَعْبُدُونِ
liya`budūni
لِ‍‍يَعْبُدُ‍‍و‍‍نِ
PRPVPRONPRON
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
‭۝56‬
مَآ
مَآ
NEG
مَا
ROOTLEMMA
أُرِيدُ
urīdu
أُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
مِنْهُم
minhum
مِنْ‍‍هُم
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رِّزْقٍ
rizqin
رِّزْقٍ
N
رزقرِزْق
ROOTLEMMA
وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
أُرِيدُ
urīdu
أُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُطْعِمُونِ
yuţ`imūni
يُطْعِمُ‍‍و‍‍نِ
VPRONPRON
طعمأَطْعَمَ
ROOTLEMMA
‭۝57‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلرَّزَّاقُ
ar-razzāqu
ٱل‍‍رَّزَّاقُ
DETN
رزقرَّزَّاق
ROOTLEMMA
ذُو
dhū
ذُو
N
ذُو
ROOTLEMMA
ٱلْقُوَّةِ
al-quwwati
ٱلْ‍‍قُوَّةِ
DETN
قويقُوَّة
ROOTLEMMA
ٱلْمَتِينُ
al-matīnu
ٱلْ‍‍مَتِينُ
DETADJ
متنمَتِين
ROOTLEMMA
‭۝58‬
فَإِنَّ
fa'inna
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
لِلَّذِينَ
lilladhīna
لِ‍‍لَّذِينَ
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ظَلَمُوا۟
z̧alamū
ظَلَمُ‍‍وا۟
VPRON
ظلمظَلَمَ
ROOTLEMMA
ذَنُوبًا
dhanūban
ذَنُوبًا
N
ذنبذَنُوب
ROOTLEMMA
مِّثْلَ
mithla
مِّثْلَ
N
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
ذَنُوبِ
dhanūbi
ذَنُوبِ
N
ذنبذَنُوب
ROOTLEMMA
أَصْحَٰبِهِمْ
aşḩābihim
أَصْحَٰبِ‍‍هِمْ
NPRON
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَسْتَعْجِلُونِ
yasta`jilūni
يَسْتَعْجِلُ‍‍و‍‍نِ
VPRONPRON
عجلٱسْتَعْجَلَ
ROOTLEMMA
‭۝59‬
فَوَيْلٌ
fawaylun
فَ‍‍وَيْلٌ
REMN
وَيْل
ROOTLEMMA
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
لِّ‍‍لَّذِينَ
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
يَوْمِهِمُ
yawmihimu
يَوْمِ‍‍هِمُ
NPRON
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُوعَدُونَ
yū`adūna
يُوعَدُ‍‍ونَ
VPRON
وعدوَعَدَ
ROOTLEMMA
‭۝60‬ ؏
Maqra 1/8
Juz 27A/30
87.05% of Quran

وَٱلطُّورِ
waţ-ţūri
وَ‍‍ٱل‍‍طُّورِ
CONJDETN
طورطُور
ROOTLEMMA
‭۝1‬
وَكِتَٰبٍ
wakitābin
وَ‍‍كِتَٰبٍ
CONJN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
مَّسْطُورٍ
masţūrin
مَّسْطُورٍ
N
سطرمَسْطُور
ROOTLEMMA
‭۝2‬
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
رَقٍّ
raqqin
رَقٍّ
N
رققرَقّ
ROOTLEMMA
مَّنشُورٍ
manshūrin
مَّنشُورٍ
N
نشرمَنشُور
ROOTLEMMA
‭۝3‬
وَٱلْبَيْتِ
wal-bayti
وَ‍‍ٱلْ‍‍بَيْتِ
CONJDETN
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
ٱلْمَعْمُورِ
al-ma`mūri
ٱلْ‍‍مَعْمُورِ
DETN
عمرمَعْمُور
ROOTLEMMA
‭۝4‬
وَٱلسَّقْفِ
was-saqfi
وَ‍‍ٱل‍‍سَّقْفِ
CONJDETN
سقفسَقْف
ROOTLEMMA
ٱلْمَرْفُوعِ
al-marfū`i
ٱلْ‍‍مَرْفُوعِ
DETN
رفعمَرْفُوع
ROOTLEMMA
‭۝5‬
وَٱلْبَحْرِ
wal-baḩri
وَ‍‍ٱلْ‍‍بَحْرِ
CONJDETN
بحربَحْر
ROOTLEMMA
ٱلْمَسْجُورِ
al-masjūri
ٱلْ‍‍مَسْجُورِ
DETN
سجرمَسْجُور
ROOTLEMMA
‭۝6‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
عَذَابَ
`adhāba
عَذَابَ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَوَٰقِعٌ
lawāqi`un
لَ‍‍وَٰقِعٌ
EMPHN
وقعوَاقِع
ROOTLEMMA
‭۝7‬
مَّا
مَّا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دَافِعٍ
dāfi`in
دَافِعٍ
N
دفعدَافِع
ROOTLEMMA
‭۝8‬
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
تَمُورُ
tamūru
تَمُورُ
V
مورتَمُورُ
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءُ
as-samā'u
ٱل‍‍سَّمَآءُ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
مَوْرًا
mawran
مَوْرًا
N
مورمَوْر
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَتَسِيرُ
watasīru
وَ‍‍تَسِيرُ
CONJV
سيرسَارَ
ROOTLEMMA
ٱلْجِبَالُ
al-jibālu
ٱلْ‍‍جِبَالُ
DETN
جبلجَبَل
ROOTLEMMA
سَيْرًا
sayran
سَيْرًا
N
سيرسَيْر
ROOTLEMMA
‭۝10‬
فَوَيْلٌ
fawaylun
فَ‍‍وَيْلٌ
REMN
وَيْل
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لِّلْمُكَذِّبِينَ
lilmukadhdhibīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُكَذِّبِينَ
PDETN
كذبمُّكَذِّبِين
ROOTLEMMA
‭۝11‬
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هُمْ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
خَوْضٍ
khawḑin
خَوْضٍ
N
خوضخَوْض
ROOTLEMMA
يَلْعَبُونَ
yal`abūna
يَلْعَبُ‍‍ونَ
VPRON
لعبيَلْعَبْ
ROOTLEMMA
‭۝12‬
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يُدَعُّونَ
yuda``ūna
يُدَعُّ‍‍ونَ
VPRON
دععيَدُعُّ
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
نَارِ
nāri
نَارِ
N
نورنَار
ROOTLEMMA
جَهَنَّمَ
jahannama
جَهَنَّمَ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
دَعًّا
da``an
دَعًّا
N
دععدَعّ
ROOTLEMMA
‭۝13‬
هَٰذِهِ
hādhihi
هَٰذِهِ
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
ٱلنَّارُ
an-nāru
ٱل‍‍نَّارُ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
ٱلَّتِى
al-latī
ٱلَّتِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كُنتُم
kuntum
كُن‍‍تُم
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
بِهَا
bihā
بِ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
تُكَذِّبُونَ
tukadhdhibūna
تُكَذِّبُ‍‍ونَ
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
‭۝14‬