Quran Unlocked

Surah Taubah
السُّوْرَةُ التَّوْبَة
Pg 206 Ayah 9:118

Fooladvand in Persian

206
وَعَلَى
wa`ala
وَ‍‍عَلَى
CONJP
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلثَّلَٰثَةِ
ath-thalāthati
ٱل‍‍ثَّلَٰثَةِ
DETN
ثلثثَلَٰثَة
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
خُلِّفُوا۟
khullifū
خُلِّفُ‍‍وا۟
VPRON
خلفخُلِّفُ
ROOTLEMMA
حَتَّىٰٓ
ḩattā
حَتَّىٰٓ
INC
حَتَّىٰ
ROOTLEMMA
إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
ضَاقَتْ
ḑāqat
ضَاقَتْ
V
ضيقضَاقَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمُ
`alayhimu
عَلَيْ‍‍هِمُ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضُ
al-'arḑu
ٱلْ‍‍أَرْضُ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
رَحُبَتْ
raḩubat
رَحُبَتْ
V
رحبرَحُبَتْ
ROOTLEMMA
وَضَاقَتْ
waḑāqat
وَ‍‍ضَاقَتْ
CONJV
ضيقضَاقَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
أَنفُسُهُمْ
anfusuhum
أَنفُسُ‍‍هُمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
وَظَنُّوٓا۟
waz̧annū
وَ‍‍ظَنُّ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
ظننظَنَّ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
مَلْجَأَ
malja'a
مَلْجَأَ
N
لجامَّلْجَإ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
إِلَّآ
illā
إِلَّآ
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
إِلَيْهِ
ilayhi
إِلَيْ‍‍هِ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
تَابَ
tāba
تَابَ
V
توبتَابَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
لِيَتُوبُوٓا۟
liyatūbū
لِ‍‍يَتُوبُ‍‍وٓا۟
PRPVPRON
توبتَابَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلتَّوَّابُ
at-tawwābu
ٱل‍‍تَّوَّابُ
DETN
توبتَوَّاب
ROOTLEMMA
ٱلرَّحِيمُ
ar-raḩīmu
ٱل‍‍رَّحِيمُ
DETADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝118‬ ؏
Maqra 2/8
Juz 11A/30
34.08% of Quran
يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
ٱتَّقُوا۟
ittaqū
ٱتَّقُ‍‍وا۟
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَكُونُوا۟
wakūnū
وَ‍‍كُونُ‍‍وا۟
CONJVPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مَعَ
ma`a
مَعَ
LOC
مَع
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰدِقِينَ
aş-şādiqīna
ٱل‍‍صَّٰدِقِينَ
DETN
صدقصَادِق
ROOTLEMMA
‭۝119‬
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لِأَهْلِ
li'ahli
لِ‍‍أَهْلِ
PN
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
ٱلْمَدِينَةِ
al-madīnati
ٱلْ‍‍مَدِينَةِ
DETPN
مدنمَدِينَة
ROOTLEMMA
وَمَنْ
waman
وَ‍‍مَنْ
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
حَوْلَهُم
ḩawlahum
حَوْلَ‍‍هُم
NPRON
حولحَوْل
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْأَعْرَابِ
al-'a`rābi
ٱلْ‍‍أَعْرَابِ
DETN
عربأَعْرَاب
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَتَخَلَّفُوا۟
yatakhallafū
يَتَخَلَّفُ‍‍وا۟
VPRON
خلفيَتَخَلَّفُ
ROOTLEMMA
عَن
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
رَّسُولِ
rasūli
رَّسُولِ
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَرْغَبُوا۟
yarghabū
يَرْغَبُ‍‍وا۟
VPRON
رغبيَرْغَبُ
ROOTLEMMA
بِأَنفُسِهِمْ
bi'anfusihim
بِ‍‍أَنفُسِ‍‍هِمْ
PNPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
عَن
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
نَّفْسِهِۦ
nafsihī
نَّفْسِ‍‍هِۦ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
بِأَنَّهُمْ
bi'annahum
بِ‍‍أَنَّ‍‍هُمْ
PACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُصِيبُهُمْ
yuşībuhum
يُصِيبُ‍‍هُمْ
VPRON
صوبأَصَابَ
ROOTLEMMA
ظَمَأٌ
z̧ama'un
ظَمَأٌ
N
ظماظَمَأ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
نَصَبٌ
naşabun
نَصَبٌ
N
نصبنَصَب
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
مَخْمَصَةٌ
makhmaşatun
مَخْمَصَةٌ
N
خمصمَخْمَصَة
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
سَبِيلِ
sabīli
سَبِيلِ
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَطَـُٔونَ
yaţa'ūna
يَطَـُٔ‍‍ونَ
VPRON
وطايَطَـُٔ
ROOTLEMMA
مَوْطِئًا
mawţi'an
مَوْطِئًا
N
وطامَوْطِئ
ROOTLEMMA
يَغِيظُ
yaghīz̧u
يَغِيظُ
V
غيظيَغِيظُ
ROOTLEMMA
ٱلْكُفَّارَ
al-kuffāra
ٱلْ‍‍كُفَّارَ
DETN
كفركَافِر
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَنَالُونَ
yanālūna
يَنَالُ‍‍ونَ
VPRON
نيليَنَالُ
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عَدُوٍّ
`aduwwin
عَدُوٍّ
N
عدوعَدُوّ
ROOTLEMMA
نَّيْلًا
naylan
نَّيْلًا
N
نيلنَّيْل
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
كُتِبَ
kutiba
كُتِبَ
V
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
لَهُم
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
عَمَلٌ
`amalun
عَمَلٌ
N
عملعَمَل
ROOTLEMMA
صَٰلِحٌ
şāliḩun
صَٰلِحٌ
ADJ
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُضِيعُ
yuḑī`u
يُضِيعُ
V
ضيعأَضَاعُ
ROOTLEMMA
أَجْرَ
ajra
أَجْرَ
N
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
ٱلْمُحْسِنِينَ
al-muḩsinīna
ٱلْ‍‍مُحْسِنِينَ
DETN
حسنمُحْسِن
ROOTLEMMA
‭۝120‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُنفِقُونَ
yunfiqūna
يُنفِقُ‍‍ونَ
VPRON
نفقأَنفَقَ
ROOTLEMMA
نَفَقَةً
nafaqatan
نَفَقَةً
N
نفقنَفَقَة
ROOTLEMMA
صَغِيرَةً
şaghīratan
صَغِيرَةً
ADJ
صغرصَغِيرَة
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
كَبِيرَةً
kabīratan
كَبِيرَةً
N
كبركَبِيرَة
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَقْطَعُونَ
yaqţa`ūna
يَقْطَعُ‍‍ونَ
VPRON
قطعقُطِعَ
ROOTLEMMA
وَادِيًا
wādīan
وَادِيًا
N
وديوَادِي
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
كُتِبَ
kutiba
كُتِبَ
V
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
لِيَجْزِيَهُمُ
liyajziyahumu
لِ‍‍يَجْزِيَ‍‍هُمُ
PRPVPRON
جزيجَزَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
أَحْسَنَ
aḩsana
أَحْسَنَ
N
حسنأَحْسَن
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَعْمَلُونَ
ya`malūna
يَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
‭۝121‬
Juz 11B/30
34.18% of Quran
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ٱلْمُؤْمِنُونَ
al-mu'minūna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنُونَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
لِيَنفِرُوا۟
liyanfirū
لِ‍‍يَنفِرُ‍‍وا۟
PRPVPRON
نفرنَفَرَ
ROOTLEMMA
كَآفَّةً
kāffatan
كَآفَّةً
N
كففكَآفَّة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَلَوْلَا
falawlā
فَ‍‍لَوْلَا
REMCOND
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
نَفَرَ
nafara
نَفَرَ
V
نفرنَفَرَ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
فِرْقَةٍ
firqatin
فِرْقَةٍ
N
فرقفِرْقَة
ROOTLEMMA
مِّنْهُمْ
minhum
مِّنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
طَآئِفَةٌ
ţā'ifatun
طَآئِفَةٌ
N
طوفطَآئِفَة
ROOTLEMMA
لِّيَتَفَقَّهُوا۟
liyatafaqqahū
لِّ‍‍يَتَفَقَّهُ‍‍وا۟
PRPVPRON
فقهيَتَفَقَّهُ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلدِّينِ
ad-dīni
ٱل‍‍دِّينِ
DETN
ديندِين
ROOTLEMMA
وَلِيُنذِرُوا۟
waliyundhirū
وَ‍‍لِ‍‍يُنذِرُ‍‍وا۟
CONJPRPVPRON
نذرأَنذَرَ
ROOTLEMMA
قَوْمَهُمْ
qawmahum
قَوْمَ‍‍هُمْ
NPRON
قومقَوْم
ROOTLEMMA
إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
رَجَعُوٓا۟
raja`ū
رَجَعُ‍‍وٓا۟
VPRON
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
إِلَيْهِمْ
ilayhim
إِلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
لَعَلَّهُمْ
la`allahum
لَعَلَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
يَحْذَرُونَ
yaḩdharūna
يَحْذَرُ‍‍ونَ
VPRON
حذريَحْذَرُ
ROOTLEMMA
‭۝122‬ ؏
Maqra 3/8
Juz 11B/30
34.21% of Quran