Quran Unlocked

Surah Abasa, Takwir
السُّوْرَةُ عَبَسَ، التَّكْوِيْر
Pg 586 Ayah 81:1

Fooladvand in Persian

586
تَرْهَقُهَا
tarhaquhā
تَرْهَقُ‍‍هَا
VPRON
رهقيَرْهَقُ
ROOTLEMMA
قَتَرَةٌ
qataratun
قَتَرَةٌ
N
قترقَتَرَة
ROOTLEMMA
‭۝41‬
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلْكَفَرَةُ
al-kafaratu
ٱلْ‍‍كَفَرَةُ
DETN
كفركَافِر
ROOTLEMMA
ٱلْفَجَرَةُ
al-fajaratu
ٱلْ‍‍فَجَرَةُ
DETADJ
فجرفُجَّار
ROOTLEMMA
‭۝42‬ ؏
Maqra 2/8
Juz 30A/30
97.66% of Quran

إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلشَّمْسُ
ash-shamsu
ٱل‍‍شَّمْسُ
DETN
شمسشَمْس
ROOTLEMMA
كُوِّرَتْ
kuwwirat
كُوِّرَتْ
V
كوركُوِّرَتْ
ROOTLEMMA
‭۝1‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلنُّجُومُ
an-nujūmu
ٱل‍‍نُّجُومُ
DETN
نجمنَّجْم
ROOTLEMMA
ٱنكَدَرَتْ
inkadarat
ٱنكَدَرَتْ
V
كدرٱنكَدَرَتْ
ROOTLEMMA
‭۝2‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلْجِبَالُ
al-jibālu
ٱلْ‍‍جِبَالُ
DETN
جبلجَبَل
ROOTLEMMA
سُيِّرَتْ
suyyirat
سُيِّرَتْ
V
سيرسُيِّرَتْ
ROOTLEMMA
‭۝3‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلْعِشَارُ
al-`ishāru
ٱلْ‍‍عِشَارُ
DETN
عشرعِشَار
ROOTLEMMA
عُطِّلَتْ
`uţţilat
عُطِّلَتْ
V
عطلعُطِّلَتْ
ROOTLEMMA
‭۝4‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلْوُحُوشُ
al-wuḩūshu
ٱلْ‍‍وُحُوشُ
DETN
وحشوُحُوش
ROOTLEMMA
حُشِرَتْ
ḩushirat
حُشِرَتْ
V
حشرحَشَرَ
ROOTLEMMA
‭۝5‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلْبِحَارُ
al-biḩāru
ٱلْ‍‍بِحَارُ
DETN
بحربَحْر
ROOTLEMMA
سُجِّرَتْ
sujjirat
سُجِّرَتْ
V
سجرسُجِّرَتْ
ROOTLEMMA
‭۝6‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلنُّفُوسُ
an-nufūsu
ٱل‍‍نُّفُوسُ
DETN
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
زُوِّجَتْ
zuwwijat
زُوِّجَتْ
V
زوجزُوِّجَتْ
ROOTLEMMA
‭۝7‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلْمَوْءُۥدَةُ
al-maw'ūdatu
ٱلْ‍‍مَوْءُۥدَةُ
DETN
وادمَوْءُدَة
ROOTLEMMA
سُئِلَتْ
su'ilat
سُئِلَتْ
V
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
‭۝8‬
بِأَىِّ
bi'ayyi
بِ‍‍أَىِّ
PINTG
أَىّ
ROOTLEMMA
ذَنۢبٍ
dhanbin
ذَنۢبٍ
N
ذنبذَنب
ROOTLEMMA
قُتِلَتْ
qutilat
قُتِلَتْ
V
قتلقَتَلَ
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلصُّحُفُ
aş-şuḩufu
ٱل‍‍صُّحُفُ
DETN
صحفصُحُف
ROOTLEMMA
نُشِرَتْ
nushirat
نُشِرَتْ
V
نشرنُشِرَتْ
ROOTLEMMA
‭۝10‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءُ
as-samā'u
ٱل‍‍سَّمَآءُ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
كُشِطَتْ
kushiţat
كُشِطَتْ
V
كشطكُشِطَتْ
ROOTLEMMA
‭۝11‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلْجَحِيمُ
al-jaḩīmu
ٱلْ‍‍جَحِيمُ
DETN
جحمجَحِيم
ROOTLEMMA
سُعِّرَتْ
su``irat
سُعِّرَتْ
V
سعرسُعِّرَتْ
ROOTLEMMA
‭۝12‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
ٱلْجَنَّةُ
al-jannatu
ٱلْ‍‍جَنَّةُ
DETPN
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
أُزْلِفَتْ
uzlifat
أُزْلِفَتْ
V
زلفأُزْلِفَتْ
ROOTLEMMA
‭۝13‬
عَلِمَتْ
`alimat
عَلِمَتْ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
نَفْسٌ
nafsun
نَفْسٌ
N
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
مَّآ
مَّآ
REL
مَا
ROOTLEMMA
أَحْضَرَتْ
aḩḑarat
أَحْضَرَتْ
V
حضرأَحْضَرَتْ
ROOTLEMMA
‭۝14‬
فَلَآ
falā
فَ‍‍لَآ
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
أُقْسِمُ
uqsimu
أُقْسِمُ
V
قسمأَقْسَمُ
ROOTLEMMA
بِٱلْخُنَّسِ
bil-khunnasi
بِ‍‍ٱلْ‍‍خُنَّسِ
PDETN
خنسخُنَّس
ROOTLEMMA
‭۝15‬
ٱلْجَوَارِ
al-jawāri
ٱلْ‍‍جَوَارِ
DETADJ
جريجَوَار
ROOTLEMMA
ٱلْكُنَّسِ
al-kunnasi
ٱلْ‍‍كُنَّسِ
DETADJ
كنسكُنَّس
ROOTLEMMA
‭۝16‬
وَٱلَّيْلِ
wal-layli
وَ‍‍ٱلَّ‍‍يْلِ
CONJDETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
عَسْعَسَ
`as`asa
عَسْعَسَ
V
عسعسعَسْعَسَ
ROOTLEMMA
‭۝17‬
وَٱلصُّبْحِ
waş-şubḩi
وَ‍‍ٱل‍‍صُّبْحِ
CONJDETN
صبحصُبْح
ROOTLEMMA
إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
تَنَفَّسَ
tanaffasa
تَنَفَّسَ
V
نفستَنَفَّسَ
ROOTLEMMA
‭۝18‬
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَقَوْلُ
laqawlu
لَ‍‍قَوْلُ
EMPHN
قولقَوْل
ROOTLEMMA
رَسُولٍ
rasūlin
رَسُولٍ
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
كَرِيمٍ
karīmin
كَرِيمٍ
ADJ
كرمكَرِيم
ROOTLEMMA
‭۝19‬
ذِى
dhī
ذِى
N
ذُو
ROOTLEMMA
قُوَّةٍ
quwwatin
قُوَّةٍ
N
قويقُوَّة
ROOTLEMMA
عِندَ
`inda
عِندَ
LOC
عندعِند
ROOTLEMMA
ذِى
dhī
ذِى
N
ذُو
ROOTLEMMA
ٱلْعَرْشِ
al-`arshi
ٱلْ‍‍عَرْشِ
DETN
عرشعَرْش
ROOTLEMMA
مَكِينٍ
makīnin
مَكِينٍ
ADJ
مكنمَّكِين
ROOTLEMMA
‭۝20‬
مُّطَاعٍ
muţā`in
مُّطَاعٍ
ADJ
طوعمُّطَاع
ROOTLEMMA
ثَمَّ
thamma
ثَمَّ
LOC
ثَمّ
ROOTLEMMA
أَمِينٍ
amīnin
أَمِينٍ
ADJ
امنأَمِين
ROOTLEMMA
‭۝21‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
صَاحِبُكُم
şāḩibukum
صَاحِبُ‍‍كُم
NPRON
صحبصَاحِب
ROOTLEMMA
بِمَجْنُونٍ
bimajnūnin
بِ‍‍مَجْنُونٍ
PN
جننمَجْنُون
ROOTLEMMA
‭۝22‬
وَلَقَدْ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
REMEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
رَءَاهُ
ra'āhu
رَءَا‍‍هُ
VPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
بِٱلْأُفُقِ
bil-'ufuqi
بِ‍‍ٱلْ‍‍أُفُقِ
PDETN
افقأُفُق
ROOTLEMMA
ٱلْمُبِينِ
al-mubīni
ٱلْ‍‍مُبِينِ
DETADJ
بينمُّبِين
ROOTLEMMA
‭۝23‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْغَيْبِ
al-ghaybi
ٱلْ‍‍غَيْبِ
DETN
غيبغَيْب
ROOTLEMMA
بِضَنِينٍ
biḑanīnin
بِ‍‍ضَنِينٍ
PN
ضننضَنِين
ROOTLEMMA
‭۝24‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
بِقَوْلِ
biqawli
بِ‍‍قَوْلِ
PN
قولقَوْل
ROOTLEMMA
شَيْطَٰنٍ
shayţānin
شَيْطَٰنٍ
N
شطنشَيْطَٰن
ROOTLEMMA
رَّجِيمٍ
rajīmin
رَّجِيمٍ
ADJ
رجمرَجِيم
ROOTLEMMA
‭۝25‬
فَأَيْنَ
fa'ayna
فَ‍‍أَيْنَ
REMINTG
أَيْن
ROOTLEMMA
تَذْهَبُونَ
tadhhabūna
تَذْهَبُ‍‍ونَ
VPRON
ذهبذَهَبَ
ROOTLEMMA
‭۝26‬
إِنْ
in
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
ذِكْرٌ
dhikrun
ذِكْرٌ
N
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
لِّلْعَٰلَمِينَ
lil`ālamīna
لِّ‍‍لْ‍‍عَٰلَمِينَ
PDETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
‭۝27‬
لِمَن
liman
لِ‍‍مَن
PREL
مَن
ROOTLEMMA
شَآءَ
shā'a
شَآءَ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
مِنكُمْ
minkum
مِن‍‍كُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَسْتَقِيمَ
yastaqīma
يَسْتَقِيمَ
V
قومٱسْتَقَٰمُ
ROOTLEMMA
‭۝28‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
تَشَآءُونَ
tashā'ūna
تَشَآءُ‍‍ونَ
VPRON
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
إِلَّآ
illā
إِلَّآ
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَشَآءَ
yashā'a
يَشَآءَ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
رَبُّ
rabbu
رَبُّ
N
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْعَٰلَمِينَ
al-`ālamīna
ٱلْ‍‍عَٰلَمِينَ
DETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
‭۝29‬ ؏
Maqra 2/8
Juz 30A/30
97.79% of Quran