Quran Unlocked

Surah Anam
السُّوْرَةُ الْأَنْعَام
Pg 147 Ayah 6:143

Fooladvand in Persian

147
ثَمَٰنِيَةَ
thamāniyata
ثَمَٰنِيَةَ
N
ثمنثَمَٰنِيَة
ROOTLEMMA
أَزْوَٰجٍ
azwājin
أَزْوَٰجٍ
N
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلضَّأْنِ
aḑ-ḑa'ni
ٱل‍‍ضَّأْنِ
DETN
ضانضَّأْن
ROOTLEMMA
ٱثْنَيْنِ
ithnayni
ٱثْنَيْنِ
N
ثنيٱثْنَيْن
ROOTLEMMA
وَمِنَ
wamina
وَ‍‍مِنَ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمَعْزِ
al-ma`zi
ٱلْ‍‍مَعْزِ
DETN
معزمَعْز
ROOTLEMMA
ٱثْنَيْنِ
ithnayni
ٱثْنَيْنِ
N
ثنيٱثْنَيْن
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ءَآلذَّكَرَيْنِ
āldhdhakarayni
ءَ‍‍آل‍‍ذَّكَرَيْنِ
INTGDETN
ذكرذَكَر
ROOTLEMMA
حَرَّمَ
ḩarrama
حَرَّمَ
V
حرمحَرَّمَ
ROOTLEMMA
أَمِ
ami
أَمِ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
ٱلْأُنثَيَيْنِ
al-'unthayayni
ٱلْ‍‍أُنثَيَيْنِ
DETN
انثأُنثَيَيْن
ROOTLEMMA
أَمَّا
ammā
أَ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
ٱشْتَمَلَتْ
ishtamalat
ٱشْتَمَلَتْ
V
شملٱشْتَمَلَتْ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
أَرْحَامُ
arḩāmu
أَرْحَامُ
N
رحمأَرْحَام
ROOTLEMMA
ٱلْأُنثَيَيْنِ
al-'unthayayni
ٱلْ‍‍أُنثَيَيْنِ
DETN
انثأُنثَيَيْن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
نَبِّـُٔونِى
nabbi'ūnī
نَبِّـُٔ‍‍و‍‍نِى
VPRONPRON
نبانَبَّأَ
ROOTLEMMA
بِعِلْمٍ
bi`ilmin
بِ‍‍عِلْمٍ
PN
علمعِلْم
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
صَٰدِقِينَ
şādiqīna
صَٰدِقِينَ
N
صدقصَادِق
ROOTLEMMA
‭۝143‬
وَمِنَ
wamina
وَ‍‍مِنَ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْإِبِلِ
al-'ibili
ٱلْ‍‍إِبِلِ
DETN
ابلإِبِل
ROOTLEMMA
ٱثْنَيْنِ
ithnayni
ٱثْنَيْنِ
N
ثنيٱثْنَيْن
ROOTLEMMA
وَمِنَ
wamina
وَ‍‍مِنَ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْبَقَرِ
al-baqari
ٱلْ‍‍بَقَرِ
DETN
بقربَقَر
ROOTLEMMA
ٱثْنَيْنِ
ithnayni
ٱثْنَيْنِ
N
ثنيٱثْنَيْن
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ءَآلذَّكَرَيْنِ
āldhdhakarayni
ءَ‍‍آل‍‍ذَّكَرَيْنِ
INTGDETN
ذكرذَكَر
ROOTLEMMA
حَرَّمَ
ḩarrama
حَرَّمَ
V
حرمحَرَّمَ
ROOTLEMMA
أَمِ
ami
أَمِ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
ٱلْأُنثَيَيْنِ
al-'unthayayni
ٱلْ‍‍أُنثَيَيْنِ
DETN
انثأُنثَيَيْن
ROOTLEMMA
أَمَّا
ammā
أَ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
ٱشْتَمَلَتْ
ishtamalat
ٱشْتَمَلَتْ
V
شملٱشْتَمَلَتْ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
أَرْحَامُ
arḩāmu
أَرْحَامُ
N
رحمأَرْحَام
ROOTLEMMA
ٱلْأُنثَيَيْنِ
al-'unthayayni
ٱلْ‍‍أُنثَيَيْنِ
DETN
انثأُنثَيَيْن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
أَمْ
am
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
شُهَدَآءَ
shuhadā'a
شُهَدَآءَ
N
شهدشَهِيد
ROOTLEMMA
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
وَصَّىٰكُمُ
waşşākumu
وَصَّىٰ‍‍كُمُ
VPRON
وصيوَصَّىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِهَٰذَا
bihādhā
بِ‍‍هَٰذَا
PDEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَمَنْ
faman
فَ‍‍مَنْ
REMINTG
مَن
ROOTLEMMA
أَظْلَمُ
az̧lamu
أَظْلَمُ
N
ظلمأَظْلَم
ROOTLEMMA
مِمَّنِ
mimmani
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱفْتَرَىٰ
iftarā
ٱفْتَرَىٰ
V
فريٱفْتَرَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كَذِبًا
kadhiban
كَذِبًا
N
كذبكَذِب
ROOTLEMMA
لِّيُضِلَّ
liyuḑilla
لِّ‍‍يُضِلَّ
PRPV
ضللأَضَلَّ
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسَ
an-nāsa
ٱل‍‍نَّاسَ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
بِغَيْرِ
bighayri
بِ‍‍غَيْرِ
PN
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
عِلْمٍ
`ilmin
عِلْمٍ
N
علمعِلْم
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَهْدِى
yahdī
يَهْدِى
V
هديهَدَى
ROOTLEMMA
ٱلْقَوْمَ
al-qawma
ٱلْ‍‍قَوْمَ
DETN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
ٱلظَّٰلِمِينَ
az̧-z̧ālimīna
ٱل‍‍ظَّٰلِمِينَ
DETADJ
ظلمظَالِم
ROOTLEMMA
‭۝144‬ ؏
Maqra 3/8
Juz 8B/30
24.40% of Quran
قُل
qul
قُل
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَّآ
لَّآ
NEG
لَا
ROOTLEMMA
أَجِدُ
ajidu
أَجِدُ
V
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
مَآ
مَآ
REL
مَا
ROOTLEMMA
أُوحِىَ
ūḩiya
أُوحِىَ
V
وحيأَوْحَىٰٓ
ROOTLEMMA
إِلَىَّ
ilayya
إِلَىَّ‍
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مُحَرَّمًا
muḩarraman
مُحَرَّمًا
N
حرممُحَرَّم
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
طَاعِمٍ
ţā`imin
طَاعِمٍ
N
طعمطَاعِم
ROOTLEMMA
يَطْعَمُهُۥٓ
yaţ`amuhū
يَطْعَمُ‍‍هُۥٓ
VPRON
طعمطَعِمُ
ROOTLEMMA
إِلَّآ
illā
إِلَّآ
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَكُونَ
yakūna
يَكُونَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مَيْتَةً
maytatan
مَيْتَةً
N
موتمَيْتَة
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
دَمًا
daman
دَمًا
N
دمودَم
ROOTLEMMA
مَّسْفُوحًا
masfūḩan
مَّسْفُوحًا
ADJ
سفحمَّسْفُوح
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
لَحْمَ
laḩma
لَحْمَ
N
لحملَحْم
ROOTLEMMA
خِنزِيرٍ
khinzīrin
خِنزِيرٍ
N
خنزرخِنزِير
ROOTLEMMA
فَإِنَّهُۥ
fa'innahū
فَ‍‍إِنَّ‍‍هُۥ
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
رِجْسٌ
rijsun
رِجْسٌ
N
رجسرِجْس
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
فِسْقًا
fisqan
فِسْقًا
N
فسقفِسْق
ROOTLEMMA
أُهِلَّ
uhilla
أُهِلَّ
V
هللأُهِلَّ
ROOTLEMMA
لِغَيْرِ
lighayri
لِ‍‍غَيْرِ
PN
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَمَنِ
famani
فَ‍‍مَنِ
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
ٱضْطُرَّ
uḑţurra
ٱضْطُرَّ
V
ضررٱضْطُرَّ
ROOTLEMMA
غَيْرَ
ghayra
غَيْرَ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
بَاغٍ
bāghin
بَاغٍ
N
بغيبَاغ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
عَادٍ
`ādin
عَادٍ
N
عدوعَاد
ROOTLEMMA
فَإِنَّ
fa'inna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
رَبَّكَ
rabbaka
رَبَّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
غَفُورٌ
ghafūrun
غَفُورٌ
N
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
رَّحِيمٌ
raḩīmun
رَّحِيمٌ
ADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
‭۝145‬
وَعَلَى
wa`ala
وَ‍‍عَلَى
CONJP
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
هَادُوا۟
hādū
هَادُ‍‍وا۟
VPRON
هودهَادُ
ROOTLEMMA
حَرَّمْنَا
ḩarramnā
حَرَّمْ‍‍نَا
VPRON
حرمحَرَّمَ
ROOTLEMMA
كُلَّ
kulla
كُلَّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
ذِى
dhī
ذِى
N
ذُو
ROOTLEMMA
ظُفُرٍ
z̧ufurin
ظُفُرٍ
N
ظفرظُفُر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَمِنَ
wamina
وَ‍‍مِنَ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْبَقَرِ
al-baqari
ٱلْ‍‍بَقَرِ
DETN
بقربَقَر
ROOTLEMMA
وَٱلْغَنَمِ
wal-ghanami
وَ‍‍ٱلْ‍‍غَنَمِ
CONJDETN
غنمغَنَم
ROOTLEMMA
حَرَّمْنَا
ḩarramnā
حَرَّمْ‍‍نَا
VPRON
حرمحَرَّمَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
شُحُومَهُمَآ
shuḩūmahumā
شُحُومَ‍‍هُمَآ
NPRON
شحمشُحُوم
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
حَمَلَتْ
ḩamalat
حَمَلَتْ
V
حملحَمَلَ
ROOTLEMMA
ظُهُورُهُمَآ
z̧uhūruhumā
ظُهُورُ‍‍هُمَآ
NPRON
ظهرظَهْر
ROOTLEMMA
أَوِ
awi
أَوِ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
ٱلْحَوَايَآ
al-ḩawāyā
ٱلْ‍‍حَوَايَآ
DETN
حويحَوَايَآ
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
ٱخْتَلَطَ
ikhtalaţa
ٱخْتَلَطَ
V
خلطٱخْتَلَطَ
ROOTLEMMA
بِعَظْمٍ
bi`az̧min
بِ‍‍عَظْمٍ
PN
عظمعَظْم
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
جَزَيْنَٰهُم
jazaynāhum
جَزَيْ‍‍نَٰ‍‍هُم
VPRONPRON
جزيجَزَىٰ
ROOTLEMMA
بِبَغْيِهِمْ
bibaghyihim
بِ‍‍بَغْيِ‍‍هِمْ
PNPRON
بغيبَغْي
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَإِنَّا
wa'innā
وَ‍‍إِنَّ‍‍ا
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَصَٰدِقُونَ
laşādiqūna
لَ‍‍صَٰدِقُونَ
EMPHN
صدقصَادِق
ROOTLEMMA
‭۝146‬