Quran Unlocked

Surah Araf
السُّوْرَةُ الْأَعْرَاف
Pg 151 Ayah 7:1

Fooladvand in Persian

151

Juz 8C/30
24.99% of Quran
الٓمٓصٓ
alif lām mīm sād
الٓمٓصٓ
INL
ROOTLEMMA
‭۝1‬
كِتَٰبٌ
kitābun
كِتَٰبٌ
N
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
أُنزِلَ
unzila
أُنزِلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
إِلَيْكَ
ilayka
إِلَيْ‍‍كَ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
يَكُن
yakun
يَكُن
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
صَدْرِكَ
şadrika
صَدْرِ‍‍كَ
NPRON
صدرصَدْر
ROOTLEMMA
حَرَجٌ
ḩarajun
حَرَجٌ
N
حرجحَرَج
ROOTLEMMA
مِّنْهُ
minhu
مِّنْ‍‍هُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
لِتُنذِرَ
litundhira
لِ‍‍تُنذِرَ
PRPV
نذرأَنذَرَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
وَذِكْرَىٰ
wadhikrā
وَ‍‍ذِكْرَىٰ
CONJN
ذكرذِكْرَىٰ
ROOTLEMMA
لِلْمُؤْمِنِينَ
lilmu'minīna
لِ‍‍لْ‍‍مُؤْمِنِينَ
PDETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
‭۝2‬
ٱتَّبِعُوا۟
ittabi`ū
ٱتَّبِعُ‍‍وا۟
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
مَآ
مَآ
REL
مَا
ROOTLEMMA
أُنزِلَ
unzila
أُنزِلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
إِلَيْكُم
ilaykum
إِلَيْ‍‍كُم
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّكُمْ
rabbikum
رَّبِّ‍‍كُمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَتَّبِعُوا۟
tattabi`ū
تَتَّبِعُ‍‍وا۟
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُونِهِۦٓ
dūnihī
دُونِ‍‍هِۦٓ
NPRON
دوندُون
ROOTLEMMA
أَوْلِيَآءَ
awliyā'a
أَوْلِيَآءَ
N
وليوَلِىّ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
قَلِيلًا
qalīlan
قَلِيلًا
ADJ
قللقَلِيل
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
SUP
مَا
ROOTLEMMA
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
تَذَكَّرُ‍‍ونَ
VPRON
ذكرتَذَكَّرَ
ROOTLEMMA
‭۝3‬
وَكَم
wakam
وَ‍‍كَم
REMN
كَم
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَرْيَةٍ
qaryatin
قَرْيَةٍ
N
قريقَرْيَة
ROOTLEMMA
أَهْلَكْنَٰهَا
ahlaknāhā
أَهْلَكْ‍‍نَٰ‍‍هَا
VPRONPRON
هلكأَهْلَكَ
ROOTLEMMA
فَجَآءَهَا
fajā'ahā
فَ‍‍جَآءَ‍‍هَا
CONJVPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
بَأْسُنَا
ba'sunā
بَأْسُ‍‍نَا
NPRON
باسبَأْس
ROOTLEMMA
بَيَٰتًا
bayātan
بَيَٰتًا
N
بيتبَيَٰت
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
هُمْ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
قَآئِلُونَ
qā'ilūna
قَآئِلُونَ
N
قيلقَآئِلُون
ROOTLEMMA
‭۝4‬
فَمَا
famā
فَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
دَعْوَىٰهُمْ
da`wāhum
دَعْوَىٰ‍‍هُمْ
NPRON
دعودَعْوَىٰ
ROOTLEMMA
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
جَآءَهُم
jā'ahum
جَآءَ‍‍هُم
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
بَأْسُنَآ
ba'sunā
بَأْسُ‍‍نَآ
NPRON
باسبَأْس
ROOTLEMMA
إِلَّآ
illā
إِلَّآ
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
قَالُوٓا۟
qālū
قَالُ‍‍وٓا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
إِنَّا
innā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
كُنَّا
kunnā
كُ‍‍نَّا
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ظَٰلِمِينَ
z̧ālimīna
ظَٰلِمِينَ
N
ظلمظَالِم
ROOTLEMMA
‭۝5‬
فَلَنَسْـَٔلَنَّ
falanas'alanna
فَ‍‍لَ‍‍نَسْـَٔلَ‍‍نَّ
REMEMPHVEMPH
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
أُرْسِلَ
ursila
أُرْسِلَ
V
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
إِلَيْهِمْ
ilayhim
إِلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
وَلَنَسْـَٔلَنَّ
walanas'alanna
وَ‍‍لَ‍‍نَسْـَٔلَ‍‍نَّ
CONJEMPHVEMPH
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
ٱلْمُرْسَلِينَ
al-mursalīna
ٱلْ‍‍مُرْسَلِينَ
DETN
رسلمُّرْسَل
ROOTLEMMA
‭۝6‬
فَلَنَقُصَّنَّ
falanaquşşanna
فَ‍‍لَ‍‍نَقُصَّ‍‍نَّ
CONJEMPHVEMPH
قصصقَصَّ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِم
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِم
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
بِعِلْمٍ
bi`ilmin
بِ‍‍عِلْمٍ
PN
علمعِلْم
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
كُنَّا
kunnā
كُ‍‍نَّا
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
غَآئِبِينَ
ghā'ibīna
غَآئِبِينَ
N
غيبغَآئِبِين
ROOTLEMMA
‭۝7‬
وَٱلْوَزْنُ
wal-waznu
وَ‍‍ٱلْ‍‍وَزْنُ
CONJDETN
وزنوَزْن
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
ٱلْحَقُّ
al-ḩaqqu
ٱلْ‍‍حَقُّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَمَن
faman
فَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
ثَقُلَتْ
thaqulat
ثَقُلَتْ
V
ثقلثَقُلَتْ
ROOTLEMMA
مَوَٰزِينُهُۥ
mawāzīnuhū
مَوَٰزِينُ‍‍هُۥ
NPRON
وزنمِيزَان
ROOTLEMMA
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
fa'ulā'ika
فَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
RSLTDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلْمُفْلِحُونَ
al-mufliḩūna
ٱلْ‍‍مُفْلِحُونَ
DETN
فلحمُفْلِحُون
ROOTLEMMA
‭۝8‬
وَمَنْ
waman
وَ‍‍مَنْ
CONJCOND
مَن
ROOTLEMMA
خَفَّتْ
khaffat
خَفَّتْ
V
خففخَفَّتْ
ROOTLEMMA
مَوَٰزِينُهُۥ
mawāzīnuhū
مَوَٰزِينُ‍‍هُۥ
NPRON
وزنمِيزَان
ROOTLEMMA
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
fa'ulā'ika
فَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
RSLTDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
خَسِرُوٓا۟
khasirū
خَسِرُ‍‍وٓا۟
VPRON
خسرخَسِرَ
ROOTLEMMA
أَنفُسَهُم
anfusahum
أَنفُسَ‍‍هُم
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
بِـَٔايَٰتِنَا
bi'āyātinā
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ‍‍نَا
PNPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
يَظْلِمُونَ
yaz̧limūna
يَظْلِمُ‍‍ونَ
VPRON
ظلمظَلَمَ
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَلَقَدْ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
REMEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
مَكَّنَّٰكُمْ
makkannākum
مَكَّ‍‍نَّٰ‍‍كُمْ
VPRONPRON
مكنمَكَّ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَجَعَلْنَا
waja`alnā
وَ‍‍جَعَلْ‍‍نَا
CONJVPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
مَعَٰيِشَ
ma`āyisha
مَعَٰيِشَ
N
عيشمَعَٰيِش
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
قَلِيلًا
qalīlan
قَلِيلًا
ADJ
قللقَلِيل
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
SUP
مَا
ROOTLEMMA
تَشْكُرُونَ
tashkurūna
تَشْكُرُ‍‍ونَ
VPRON
شكرشَكَرَ
ROOTLEMMA
‭۝10‬ ؏
Maqra 5/8
Juz 8C/30
25.11% of Quran
وَلَقَدْ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
خَلَقْنَٰكُمْ
khalaqnākum
خَلَقْ‍‍نَٰ‍‍كُمْ
VPRONPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
صَوَّرْنَٰكُمْ
şawwarnākum
صَوَّرْ‍‍نَٰ‍‍كُمْ
VPRONPRON
صورصَوَّرَ
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
قُلْنَا
qulnā
قُلْ‍‍نَا
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
lilmalā'ikati
لِ‍‍لْ‍‍مَلَٰٓئِكَةِ
PDETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
ٱسْجُدُوا۟
usjudū
ٱسْجُدُ‍‍وا۟
VPRON
سجدسَجَدَ
ROOTLEMMA
لِءَادَمَ
li'ādama
لِ‍‍ءَادَمَ
PPN
آدَم
ROOTLEMMA
فَسَجَدُوٓا۟
fasajadū
فَ‍‍سَجَدُ‍‍وٓا۟
REMVPRON
سجدسَجَدَ
ROOTLEMMA
إِلَّآ
illā
إِلَّآ
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
إِبْلِيسَ
iblīsa
إِبْلِيسَ
PN
إِبْلِيس
ROOTLEMMA
لَمْ
lam
لَمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَكُن
yakun
يَكُن
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلسَّٰجِدِينَ
as-sājidīna
ٱل‍‍سَّٰجِدِينَ
DETN
سجدسَاجِد
ROOTLEMMA
‭۝11‬