Quran Unlocked

Surah Ahzab
السُّوْرَةُ الْأَحْزَاب
Pg 422 Ayah 33:31

Fooladvand in Persian

422
69.97% of Quran
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
يَقْنُتْ
yaqnut
يَقْنُتْ
V
قنتيَقْنُتْ
ROOTLEMMA
مِنكُنَّ
minkunna
مِن‍‍كُنَّ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
لِلَّهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُولِهِۦ
warasūlihī
وَ‍‍رَسُولِ‍‍هِۦ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
وَتَعْمَلْ
wata`mal
وَ‍‍تَعْمَلْ
CONJV
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
صَٰلِحًا
şāliḩan
صَٰلِحًا
N
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
نُّؤْتِهَآ
nu'tihā
نُّؤْتِ‍‍هَآ
VPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
أَجْرَهَا
ajrahā
أَجْرَ‍‍هَا
NPRON
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
مَرَّتَيْنِ
marratayni
مَرَّتَيْنِ
N
مررمَرَّة
ROOTLEMMA
وَأَعْتَدْنَا
wa'a`tadnā
وَ‍‍أَعْتَدْ‍‍نَا
CONJVPRON
عتدأَعْتَدَتْ
ROOTLEMMA
لَهَا
lahā
لَ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
رِزْقًا
rizqan
رِزْقًا
N
رزقرِزْق
ROOTLEMMA
كَرِيمًا
karīman
كَرِيمًا
ADJ
كرمكَرِيم
ROOTLEMMA
‭۝31‬
يَٰنِسَآءَ
yānisā'a
يَٰ‍‍نِسَآءَ
VOCN
نسونِسَآء
ROOTLEMMA
ٱلنَّبِىِّ
an-nabiyyi
ٱل‍‍نَّبِىِّ
DETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
لَسْتُنَّ
lastunna
لَسْ‍‍تُنَّ
VPRON
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
كَأَحَدٍ
ka'aḩadin
كَ‍‍أَحَدٍ
PN
احدأَحَد
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلنِّسَآءِ
an-nisā'i
ٱل‍‍نِّسَآءِ
DETN
نسونِسَآء
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنِ
ini
إِنِ
COND
إِن
ROOTLEMMA
ٱتَّقَيْتُنَّ
ittaqaytunna
ٱتَّقَيْ‍‍تُنَّ
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَخْضَعْنَ
takhḑa`na
تَخْضَعْ‍‍نَ
VPRON
خضعتَخْضَعْ
ROOTLEMMA
بِٱلْقَوْلِ
bil-qawli
بِ‍‍ٱلْ‍‍قَوْلِ
PDETN
قولقَوْل
ROOTLEMMA
فَيَطْمَعَ
fayaţma`a
فَ‍‍يَطْمَعَ
CAUSV
طمعيَطْمَعُ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
قَلْبِهِۦ
qalbihī
قَلْبِ‍‍هِۦ
NPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
مَرَضٌ
maraḑun
مَرَضٌ
N
مرضمَّرَض
ROOTLEMMA
وَقُلْنَ
waqulna
وَ‍‍قُلْ‍‍نَ
CONJVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
قَوْلًا
qawlan
قَوْلًا
N
قولقَوْل
ROOTLEMMA
مَّعْرُوفًا
ma`rūfan
مَّعْرُوفًا
N
عرفمَّعْرُوف
ROOTLEMMA
‭۝32‬
وَقَرْنَ
waqarna
وَ‍‍قَرْ‍‍نَ
CONJVPRON
قررتَقَرَّ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
بُيُوتِكُنَّ
buyūtikunna
بُيُوتِ‍‍كُنَّ
NPRON
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَبَرَّجْنَ
tabarrajna
تَبَرَّجْ‍‍نَ
VPRON
برجتَبَرَّجْ
ROOTLEMMA
تَبَرُّجَ
tabarruja
تَبَرُّجَ
N
برجتَبَرُّج
ROOTLEMMA
ٱلْجَٰهِلِيَّةِ
al-jāhiliyyati
ٱلْ‍‍جَٰهِلِيَّةِ
DETPN
جهلجَٰهِلِيَّة
ROOTLEMMA
ٱلْأُولَىٰ
al-'ūlā
ٱلْ‍‍أُولَىٰ
DETN
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَأَقِمْنَ
wa'aqimna
وَ‍‍أَقِمْ‍‍نَ
CONJVPRON
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّلَوٰةَ
aş-şalāta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
وَءَاتِينَ
wa'ātīna
وَ‍‍ءَاتِي‍‍نَ
CONJVPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
ٱلزَّكَوٰةَ
az-zakāta
ٱل‍‍زَّكَوٰةَ
DETN
زكوزَكَوٰة
ROOTLEMMA
وَأَطِعْنَ
wa'aţi`na
وَ‍‍أَطِعْ‍‍نَ
CONJVPRON
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُولَهُۥٓ
warasūlahū
وَ‍‍رَسُولَ‍‍هُۥٓ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّمَا
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
يُرِيدُ
yurīdu
يُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لِيُذْهِبَ
liyudhhiba
لِ‍‍يُذْهِبَ
PRPV
ذهبأَذْهَبَ
ROOTLEMMA
عَنكُمُ
`ankumu
عَن‍‍كُمُ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
ٱلرِّجْسَ
ar-rijsa
ٱل‍‍رِّجْسَ
DETN
رجسرِجْس
ROOTLEMMA
أَهْلَ
ahla
أَهْلَ
N
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
ٱلْبَيْتِ
al-bayti
ٱلْ‍‍بَيْتِ
DETN
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
وَيُطَهِّرَكُمْ
wayuţahhirakum
وَ‍‍يُطَهِّرَ‍‍كُمْ
CONJVPRON
طهرطَهَّرَ
ROOTLEMMA
تَطْهِيرًا
taţhīran
تَطْهِيرًا
N
طهرتَطْهِير
ROOTLEMMA
‭۝33‬
وَٱذْكُرْنَ
wadhkurna
وَ‍‍ٱذْكُرْ‍‍نَ
CONJVPRON
ذكرذَكَرَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
يُتْلَىٰ
yutlā
يُتْلَىٰ
V
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
بُيُوتِكُنَّ
buyūtikunna
بُيُوتِ‍‍كُنَّ
NPRON
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
ءَايَٰتِ
āyāti
ءَايَٰتِ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَٱلْحِكْمَةِ
wal-ḩikmati
وَ‍‍ٱلْ‍‍حِكْمَةِ
CONJDETN
حكمحِكْمَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَطِيفًا
laţīfan
لَطِيفًا
N
لطفلَطِيف
ROOTLEMMA
خَبِيرًا
khabīran
خَبِيرًا
ADJ
خبرخَبِير
ROOTLEMMA
‭۝34‬ ؏
Maqra 1/8
Juz 22A/30
70.07% of Quran
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلْمُسْلِمِينَ
al-muslimīna
ٱلْ‍‍مُسْلِمِينَ
DETPN
سلممُسْلِم
ROOTLEMMA
وَٱلْمُسْلِمَٰتِ
wal-muslimāti
وَ‍‍ٱلْ‍‍مُسْلِمَٰتِ
CONJDETN
سلممُسْلِمَٰت
ROOTLEMMA
وَٱلْمُؤْمِنِينَ
wal-mu'minīna
وَ‍‍ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ
CONJDETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
wal-mu'mināti
وَ‍‍ٱلْ‍‍مُؤْمِنَٰتِ
CONJDETN
امنمُّؤْمِنَٰت
ROOTLEMMA
وَٱلْقَٰنِتِينَ
wal-qānitīna
وَ‍‍ٱلْ‍‍قَٰنِتِينَ
CONJDETN
قنتقَانِت
ROOTLEMMA
وَٱلْقَٰنِتَٰتِ
wal-qānitāti
وَ‍‍ٱلْ‍‍قَٰنِتَٰتِ
CONJDETN
قنتقَٰنِتَٰت
ROOTLEMMA
وَٱلصَّٰدِقِينَ
waş-şādiqīna
وَ‍‍ٱل‍‍صَّٰدِقِينَ
CONJDETN
صدقصَادِق
ROOTLEMMA
وَٱلصَّٰدِقَٰتِ
waş-şādiqāti
وَ‍‍ٱل‍‍صَّٰدِقَٰتِ
CONJDETN
صدقصَّٰدِقَٰت
ROOTLEMMA
وَٱلصَّٰبِرِينَ
waş-şābirīna
وَ‍‍ٱل‍‍صَّٰبِرِينَ
CONJDETN
صبرصَابِر
ROOTLEMMA
وَٱلصَّٰبِرَٰتِ
waş-şābirāti
وَ‍‍ٱل‍‍صَّٰبِرَٰتِ
CONJDETN
صبرصَّٰبِرَٰت
ROOTLEMMA
وَٱلْخَٰشِعِينَ
wal-khāshi`īna
وَ‍‍ٱلْ‍‍خَٰشِعِينَ
CONJDETN
خشعخَاشِع
ROOTLEMMA
وَٱلْخَٰشِعَٰتِ
wal-khāshi`āti
وَ‍‍ٱلْ‍‍خَٰشِعَٰتِ
CONJDETN
خشعخَاشِع
ROOTLEMMA
وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ
wal-mutaşaddiqīna
وَ‍‍ٱلْ‍‍مُتَصَدِّقِينَ
CONJDETN
صدقمُتَصَدِّقِين
ROOTLEMMA
وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ
wal-mutaşaddiqāti
وَ‍‍ٱلْ‍‍مُتَصَدِّقَٰتِ
CONJDETN
صدقمُتَصَدِّقَٰت
ROOTLEMMA
وَٱلصَّٰٓئِمِينَ
waş-şā'imīna
وَ‍‍ٱل‍‍صَّٰٓئِمِينَ
CONJDETN
صومصَّٰٓئِمِين
ROOTLEMMA
وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ
waş-şā'imāti
وَ‍‍ٱل‍‍صَّٰٓئِمَٰتِ
CONJDETN
صومصَّٰٓئِمَٰت
ROOTLEMMA
وَٱلْحَٰفِظِينَ
wal-ḩāfiz̧īna
وَ‍‍ٱلْ‍‍حَٰفِظِينَ
CONJDETN
حفظحَٰفِظ
ROOTLEMMA
فُرُوجَهُمْ
furūjahum
فُرُوجَ‍‍هُمْ
NPRON
فرجفَرْج
ROOTLEMMA
وَٱلْحَٰفِظَٰتِ
wal-ḩāfiz̧āti
وَ‍‍ٱلْ‍‍حَٰفِظَٰتِ
CONJDETN
حفظحَٰفِظَٰت
ROOTLEMMA
وَٱلذَّٰكِرِينَ
wadh-dhākirīna
وَ‍‍ٱل‍‍ذَّٰكِرِينَ
CONJDETN
ذكرذَّٰكِرِين
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كَثِيرًا
kathīran
كَثِيرًا
ADJ
كثركَثِير
ROOTLEMMA
وَٱلذَّٰكِرَٰتِ
wadh-dhākirāti
وَ‍‍ٱل‍‍ذَّٰكِرَٰتِ
CONJDETN
ذكرذَّٰكِرَٰت
ROOTLEMMA
أَعَدَّ
a`adda
أَعَدَّ
V
عددأَعَدَّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَهُم
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مَّغْفِرَةً
maghfiratan
مَّغْفِرَةً
N
غفرمَّغْفِرَة
ROOTLEMMA
وَأَجْرًا
wa'ajran
وَ‍‍أَجْرًا
CONJN
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
عَظِيمًا
`az̧īman
عَظِيمًا
ADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝35‬