Surah Qamar, Rahman
السُّوْرَةُ الْقَمَر، الرَّحْمٰن
Pg 531 Ayah 55:1

وَمَآ

wamā

وَ‍	‍مَآ
CONJ	NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

أَمْرُنَآ

amrunā

أَمْرُ‍	‍نَآ
N	PRON

امر	أَمْر
ROOT	LEMMA

إِلَّا

illā

إِلَّا

RES

	إِلَّا
ROOT	LEMMA

وَٰحِدَةٌ

wāḩidatun

وَٰحِدَةٌ

N

وحد	وَٰحِدَة
ROOT	LEMMA

كَلَمْحٍۭ

kalamḩin

كَ‍	‍لَمْحٍۭ
P	N

لمح	لَمْح
ROOT	LEMMA

بِٱلْبَصَرِ

bil-başari

بِ‍	‍ٱلْ‍	‍بَصَرِ
P	DET	N

بصر	بَصَر
ROOT	LEMMA

‭۝50‬

54:50 And Our command is but one, like a glance of the eye.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَلَقَدْ

walaqad

وَ‍	‍لَ‍	‍قَدْ
CONJ	EMPH	CERT

	قَد
ROOT	LEMMA

أَهْلَكْنَآ

ahlaknā

أَهْلَكْ‍	‍نَآ
V	PRON

هلك	أَهْلَكَ
ROOT	LEMMA

أَشْيَاعَكُمْ

ashyā`akum

أَشْيَاعَ‍	‍كُمْ
N	PRON

شيع	شِيعَة
ROOT	LEMMA

فَهَلْ

fahal

فَ‍	‍هَلْ
REM	INTG

	هَل
ROOT	LEMMA

مِن

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

مُّدَّكِرٍ

muddakirin

مُّدَّكِرٍ

N

ذكر	مُّدَّكِر
ROOT	LEMMA

‭۝51‬

54:51 And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَكُلُّ

wakullu

وَ‍	‍كُلُّ
CONJ	N

كلل	كُلّ
ROOT	LEMMA

شَىْءٍ

shay'in

شَىْءٍ

N

شيا	شَىْء
ROOT	LEMMA

فَعَلُوهُ

fa`alūhu

فَعَلُ‍	‍و‍	‍هُ
V	PRON	PRON

فعل	فَعَلَ
ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

ٱلزُّبُرِ

az-zuburi

ٱل‍	‍زُّبُرِ
DET	N

زبر	زُبُر
ROOT	LEMMA

‭۝52‬

54:52 And everything they did is in written records.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَكُلُّ

wakullu

وَ‍	‍كُلُّ
CONJ	N

كلل	كُلّ
ROOT	LEMMA

صَغِيرٍ

şaghīrin

صَغِيرٍ

N

صغر	صَغِير
ROOT	LEMMA

وَكَبِيرٍ

wakabīrin

وَ‍	‍كَبِيرٍ
CONJ	N

كبر	كَبِير
ROOT	LEMMA

مُّسْتَطَرٌ

mustaţarun

مُّسْتَطَرٌ

N

سطر	مُّسْتَطَر
ROOT	LEMMA

‭۝53‬

54:53 And every small and great [thing] is inscribed.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

إِنَّ

inna

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

ٱلْمُتَّقِينَ

al-muttaqīna

ٱلْ‍	‍مُتَّقِينَ
DET	N

وقي	مُتَّقِين
ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

جَنَّٰتٍ

jannātin

جَنَّٰتٍ

N

جنن	جَنَّة
ROOT	LEMMA

وَنَهَرٍ

wanaharin

وَ‍	‍نَهَرٍ
CONJ	N

نهر	نَهَر
ROOT	LEMMA

‭۝54‬

54:54 Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

مَقْعَدِ

maq`adi

مَقْعَدِ

N

قعد	مَقْعَد
ROOT	LEMMA

صِدْقٍ

şidqin

صِدْقٍ

N

صدق	صِدْق
ROOT	LEMMA

عِندَ

`inda

عِندَ

LOC

عند	عِند
ROOT	LEMMA

مَلِيكٍ

malīkin

مَلِيكٍ

N

ملك	مَلِيك
ROOT	LEMMA

مُّقْتَدِرٍۭ

muqtadirin

مُّقْتَدِرٍۭ

N

قدر	مُّقْتَدِر
ROOT	LEMMA

‭۝55‬ ؏

Maqra 4/8

Juz 27B/30

88.33% of Quran

54:55 In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

۞

Juz 27C/30

88.34% of Quran

ٱلرَّحْمَٰنُ

ar-raḩmānu

ٱل‍	‍رَّحْمَٰنُ
DET	ADJ

رحم	رَّحْمَٰن
ROOT	LEMMA

‭۝1‬

55:1 The Most Merciful

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

عَلَّمَ

`allama

عَلَّمَ

V

علم	عَلَّمَ
ROOT	LEMMA

ٱلْقُرْءَانَ

al-qur'āna

ٱلْ‍	‍قُرْءَانَ
DET	PN

قرا	قُرْءَان
ROOT	LEMMA

‭۝2‬

55:2 Taught the Qur'an,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

خَلَقَ

khalaqa

خَلَقَ

V

خلق	خَلَقَ
ROOT	LEMMA

ٱلْإِنسَٰنَ

al-'insāna

ٱلْ‍	‍إِنسَٰنَ
DET	N

انس	إِنسَٰن
ROOT	LEMMA

‭۝3‬

55:3 Created man,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

عَلَّمَهُ

`allamahu

عَلَّمَ‍	‍هُ
V	PRON

علم	عَلَّمَ
ROOT	LEMMA

ٱلْبَيَانَ

al-bayāna

ٱلْ‍	‍بَيَانَ
DET	N

بين	بَيَان
ROOT	LEMMA

‭۝4‬

55:4 [And] taught him eloquence.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

ٱلشَّمْسُ

ash-shamsu

ٱل‍	‍شَّمْسُ
DET	N

شمس	شَمْس
ROOT	LEMMA

وَٱلْقَمَرُ

wal-qamaru

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍قَمَرُ
CONJ	DET	N

قمر	قَمَر
ROOT	LEMMA

بِحُسْبَانٍ

biḩusbānin

بِ‍	‍حُسْبَانٍ
P	N

حسب	حُسْبَان
ROOT	LEMMA

‭۝5‬

55:5 The sun and the moon [move] by precise calculation,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَٱلنَّجْمُ

wan-najmu

وَ‍	‍ٱل‍	‍نَّجْمُ
CONJ	DET	N

نجم	نَّجْم
ROOT	LEMMA

وَٱلشَّجَرُ

wash-shajaru

وَ‍	‍ٱل‍	‍شَّجَرُ
CONJ	DET	N

شجر	شَجَر
ROOT	LEMMA

يَسْجُدَانِ

yasjudāni

يَسْجُدَ‍	‍انِ
V	PRON

سجد	سَجَدَ
ROOT	LEMMA

‭۝6‬

55:6 And the stars and trees prostrate.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَٱلسَّمَآءَ

was-samā'a

وَ‍	‍ٱل‍	‍سَّمَآءَ
CONJ	DET	N

سمو	سَمَآء
ROOT	LEMMA

رَفَعَهَا

rafa`ahā

رَفَعَ‍	‍هَا
V	PRON

رفع	رَفَعَ
ROOT	LEMMA

وَوَضَعَ

wawaḑa`a

وَ‍	‍وَضَعَ
CONJ	V

وضع	وَضَعَ
ROOT	LEMMA

ٱلْمِيزَانَ

al-mīzāna

ٱلْ‍	‍مِيزَانَ
DET	N

وزن	مِيزَان
ROOT	LEMMA

‭۝7‬

55:7 And the heaven He raised and imposed the balance

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

أَلَّا

allā

أَ

INT

	أَن
ROOT	LEMMA

تَطْغَوْا۟

taţghaw

تَطْغَ‍	‍وْا۟
V	PRON

طغي	طَغَىٰ
ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

ٱلْمِيزَانِ

al-mīzāni

ٱلْ‍	‍مِيزَانِ
DET	N

وزن	مِيزَان
ROOT	LEMMA

‭۝8‬

55:8 That you not transgress within the balance.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَأَقِيمُوا۟

wa'aqīmū

وَ‍	‍أَقِيمُ‍	‍وا۟
CONJ	V	PRON

قوم	أَقَامَ
ROOT	LEMMA

ٱلْوَزْنَ

al-wazna

ٱلْ‍	‍وَزْنَ
DET	N

وزن	وَزْن
ROOT	LEMMA

بِٱلْقِسْطِ

bil-qisţi

بِ‍	‍ٱلْ‍	‍قِسْطِ
P	DET	N

قسط	قِسْط
ROOT	LEMMA

وَلَا

walā

وَ‍	‍لَا
CONJ	PRO

	لَا
ROOT	LEMMA

تُخْسِرُوا۟

tukhsirū

تُخْسِرُ‍	‍وا۟
V	PRON

خسر	يُخْسِرُ
ROOT	LEMMA

ٱلْمِيزَانَ

al-mīzāna

ٱلْ‍	‍مِيزَانَ
DET	N

وزن	مِيزَان
ROOT	LEMMA

‭۝9‬

55:9 And establish weight in justice and do not make deficient the balance.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَٱلْأَرْضَ

wal-'arḑa

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍أَرْضَ
CONJ	DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

وَضَعَهَا

waḑa`ahā

وَضَعَ‍	‍هَا
V	PRON

وضع	وَضَعَ
ROOT	LEMMA

لِلْأَنَامِ

lil'anāmi

لِ‍	‍لْ‍	‍أَنَامِ
P	DET	N

انم	أَنَام
ROOT	LEMMA

‭۝10‬

55:10 And the earth He laid [out] for the creatures.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فِيهَا

fīhā

فِي‍	‍هَا
P	PRON

	فِى
ROOT	LEMMA

فَٰكِهَةٌ

fākihatun

فَٰكِهَةٌ

N

فكه	فَٰكِهَة
ROOT	LEMMA

وَٱلنَّخْلُ

wan-nakhlu

وَ‍	‍ٱل‍	‍نَّخْلُ
CONJ	DET	N

نخل	نَخْل
ROOT	LEMMA

ذَاتُ

dhātu

ذَاتُ

N

	ذُو
ROOT	LEMMA

ٱلْأَكْمَامِ

al-'akmāmi

ٱلْ‍	‍أَكْمَامِ
DET	N

كمم	أَكْمَام
ROOT	LEMMA

‭۝11‬

55:11 Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَٱلْحَبُّ

wal-ḩabbu

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍حَبُّ
CONJ	DET	N

حبب	حَبّ
ROOT	LEMMA

ذُو

dhū

ذُو

N

	ذُو
ROOT	LEMMA

ٱلْعَصْفِ

al-`aşfi

ٱلْ‍	‍عَصْفِ
DET	N

عصف	عَصْف
ROOT	LEMMA

وَٱلرَّيْحَانُ

war-rayḩānu

وَ‍	‍ٱل‍	‍رَّيْحَانُ
CONJ	DET	N

روح	رَّيْحَان
ROOT	LEMMA

‭۝12‬

55:12 And grain having husks and scented plants.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَبِأَىِّ

fabi'ayyi

فَ‍	‍بِ‍	‍أَىِّ
REM	P	N

	أَىّ
ROOT	LEMMA

ءَالَآءِ

ālā'i

ءَالَآءِ

N

الو	ءَالَآء
ROOT	LEMMA

رَبِّكُمَا

rabbikumā

رَبِّ‍	‍كُمَا
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

تُكَذِّبَانِ

tukadhdhibāni

تُكَذِّبَ‍	‍انِ
V	PRON

كذب	كَذَّبَ
ROOT	LEMMA

‭۝13‬

55:13 So which of the favors of your Lord would you deny?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

خَلَقَ

khalaqa

خَلَقَ

V

خلق	خَلَقَ
ROOT	LEMMA

ٱلْإِنسَٰنَ

al-'insāna

ٱلْ‍	‍إِنسَٰنَ
DET	N

انس	إِنسَٰن
ROOT	LEMMA

مِن

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

صَلْصَٰلٍ

şalşālin

صَلْصَٰلٍ

N

صلصل	صَلْصَٰل
ROOT	LEMMA

كَٱلْفَخَّارِ

kal-fakhkhāri

كَ‍	‍ٱلْ‍	‍فَخَّارِ
P	DET	N

فخر	فَخَّار
ROOT	LEMMA

‭۝14‬

55:14 He created man from clay like [that of] pottery.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَخَلَقَ

wakhalaqa

وَ‍	‍خَلَقَ
CONJ	V

خلق	خَلَقَ
ROOT	LEMMA

ٱلْجَآنَّ

al-jānna

ٱلْ‍	‍جَآنَّ
DET	N

جنن	جَآنّ
ROOT	LEMMA

مِن

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

مَّارِجٍ

mārijin

مَّارِجٍ

N

مرج	مَّارِج
ROOT	LEMMA

مِّن

min

مِّن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

نَّارٍ

nārin

نَّارٍ

N

نور	نَار
ROOT	LEMMA

‭۝15‬

55:15 And He created the jinn from a smokeless flame of fire.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَبِأَىِّ

fabi'ayyi

فَ‍	‍بِ‍	‍أَىِّ
REM	P	N

	أَىّ
ROOT	LEMMA

ءَالَآءِ

ālā'i

ءَالَآءِ

N

الو	ءَالَآء
ROOT	LEMMA

رَبِّكُمَا

rabbikumā

رَبِّ‍	‍كُمَا
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

تُكَذِّبَانِ

tukadhdhibāni

تُكَذِّبَ‍	‍انِ
V	PRON

كذب	كَذَّبَ
ROOT	LEMMA

‭۝16‬

55:16 So which of the favors of your Lord would you deny?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn