Quran Unlocked

Surah Yunus
السُّوْرَةُ يُوْنُس
Pg 212 Ayah 10:26

Saheeh in English

212
Juz 11C/30
35.02% of Quran
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
لِّ‍‍لَّذِينَ
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
أَحْسَنُوا۟
aḩsanū
أَحْسَنُ‍‍وا۟
VPRON
حسنأَحْسَنَ
ROOTLEMMA
ٱلْحُسْنَىٰ
al-ḩusnā
ٱلْ‍‍حُسْنَىٰ
DETN
حسنحُسْنَىٰ
ROOTLEMMA
وَزِيَادَةٌ
waziyādatun
وَ‍‍زِيَادَةٌ
CONJN
زيدزِيَادَة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَرْهَقُ
yarhaqu
يَرْهَقُ
V
رهقيَرْهَقُ
ROOTLEMMA
وُجُوهَهُمْ
wujūhahum
وُجُوهَ‍‍هُمْ
NPRON
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
قَتَرٌ
qatarun
قَتَرٌ
N
قترقَتَر
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
ذِلَّةٌ
dhillatun
ذِلَّةٌ
N
ذللذِلَّة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
أَصْحَٰبُ
aşḩābu
أَصْحَٰبُ
N
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
ٱلْجَنَّةِ
al-jannati
ٱلْ‍‍جَنَّةِ
DETPN
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
هُمْ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
خَٰلِدُونَ
khālidūna
خَٰلِدُونَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
‭۝26‬
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَسَبُوا۟
kasabū
كَسَبُ‍‍وا۟
VPRON
كسبكَسَبَ
ROOTLEMMA
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
as-sayyi'āti
ٱل‍‍سَّيِّـَٔاتِ
DETN
سواسَيِّـَٔات
ROOTLEMMA
جَزَآءُ
jazā'u
جَزَآءُ
N
جزيجَزَآء
ROOTLEMMA
سَيِّئَةٍۭ
sayyi'atin
سَيِّئَةٍۭ
N
سواسَيِّئَة
ROOTLEMMA
بِمِثْلِهَا
bimithlihā
بِ‍‍مِثْلِ‍‍هَا
PNPRON
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
وَتَرْهَقُهُمْ
watarhaquhum
وَ‍‍تَرْهَقُ‍‍هُمْ
CONJVPRON
رهقيَرْهَقُ
ROOTLEMMA
ذِلَّةٌ
dhillatun
ذِلَّةٌ
N
ذللذِلَّة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
مَّا
مَّا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
لَهُم
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عَاصِمٍ
`āşimin
عَاصِمٍ
N
عصمعَاصِم
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
كَأَنَّمَآ
ka'annamā
كَأَنَّ
ACC
كَأَنّ
ROOTLEMMA
أُغْشِيَتْ
ughshiyat
أُغْشِيَتْ
V
غشوأُغْشِيَتْ
ROOTLEMMA
وُجُوهُهُمْ
wujūhuhum
وُجُوهُ‍‍هُمْ
NPRON
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
قِطَعًا
qiţa`an
قِطَعًا
N
قطعقِطَع
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلَّيْلِ
al-layli
ٱلَّ‍‍يْلِ
DETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
مُظْلِمًا
muz̧liman
مُظْلِمًا
N
ظلممُظْلِم
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
أَصْحَٰبُ
aşḩābu
أَصْحَٰبُ
N
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
ٱلنَّارِ
an-nāri
ٱل‍‍نَّارِ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
هُمْ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
خَٰلِدُونَ
khālidūna
خَٰلِدُونَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
‭۝27‬
وَيَوْمَ
wayawma
وَ‍‍يَوْمَ
CONJN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
نَحْشُرُهُمْ
naḩshuruhum
نَحْشُرُ‍‍هُمْ
VPRON
حشرحَشَرَ
ROOTLEMMA
جَمِيعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
نَقُولُ
naqūlu
نَقُولُ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لِلَّذِينَ
lilladhīna
لِ‍‍لَّذِينَ
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
أَشْرَكُوا۟
ashrakū
أَشْرَكُ‍‍وا۟
VPRON
شركأَشْرَكَ
ROOTLEMMA
مَكَانَكُمْ
makānakum
مَكَانَ‍‍كُمْ
NPRON
كونمَّكَان
ROOTLEMMA
أَنتُمْ
antum
أَنتُمْ
PRON
ROOTLEMMA
وَشُرَكَآؤُكُمْ
washurakā'ukum
وَ‍‍شُرَكَآؤُ‍‍كُمْ
CONJNPRON
شركشَرِيك
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَزَيَّلْنَا
fazayyalnā
فَ‍‍زَيَّلْ‍‍نَا
REMVPRON
زيلزَيَّلْ
ROOTLEMMA
بَيْنَهُمْ
baynahum
بَيْنَ‍‍هُمْ
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَقَالَ
waqāla
وَ‍‍قَالَ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
شُرَكَآؤُهُم
shurakā'uhum
شُرَكَآؤُ‍‍هُم
NPRON
شركشَرِيك
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
إِيَّانَا
iyyānā
إِيَّانَا
PRON
إِيَّا
ROOTLEMMA
تَعْبُدُونَ
ta`budūna
تَعْبُدُ‍‍ونَ
VPRON
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
‭۝28‬
فَكَفَىٰ
fakafā
فَ‍‍كَفَىٰ
REMV
كفيكَفَىٰ
ROOTLEMMA
بِٱللَّهِ
billāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
شَهِيدًۢا
shahīdan
شَهِيدًۢا
ADJ
شهدشَهِيد
ROOTLEMMA
بَيْنَنَا
baynanā
بَيْنَ‍‍نَا
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
وَبَيْنَكُمْ
wabaynakum
وَ‍‍بَيْنَ‍‍كُمْ
CONJLOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كُنَّا
kunnā
كُ‍‍نَّا
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عَنْ
`an
عَنْ
P
عَن
ROOTLEMMA
عِبَادَتِكُمْ
`ibādatikum
عِبَادَتِ‍‍كُمْ
NPRON
عبدعِبَادَت
ROOTLEMMA
لَغَٰفِلِينَ
laghāfilīna
لَ‍‍غَٰفِلِينَ
EMPHN
غفلغَٰفِل
ROOTLEMMA
‭۝29‬
هُنَالِكَ
hunālika
هُنَالِكَ
T
هُنَالِك
ROOTLEMMA
تَبْلُوا۟
tablū
تَبْلُوا۟
V
بلوبَلَوْ
ROOTLEMMA
كُلُّ
kullu
كُلُّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
نَفْسٍ
nafsin
نَفْسٍ
N
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
مَّآ
مَّآ
REL
مَا
ROOTLEMMA
أَسْلَفَتْ
aslafat
أَسْلَفَتْ
V
سلفأَسْلَفَتْ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَرُدُّوٓا۟
waruddū
وَ‍‍رُدُّ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
رددرَدَّ
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَوْلَىٰهُمُ
mawlāhumu
مَوْلَىٰ‍‍هُمُ
NPRON
وليمَوْلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْحَقِّ
al-ḩaqqi
ٱلْ‍‍حَقِّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَضَلَّ
waḑalla
وَ‍‍ضَلَّ
CONJV
ضللضَلَّ
ROOTLEMMA
عَنْهُم
`anhum
عَنْ‍‍هُم
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَفْتَرُونَ
yaftarūna
يَفْتَرُ‍‍ونَ
VPRON
فريٱفْتَرَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝30‬ ؏
Maqra 5/8
Juz 11C/30
35.13% of Quran
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
مَن
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَرْزُقُكُم
yarzuqukum
يَرْزُقُ‍‍كُم
VPRON
رزقرَزَقَ
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءِ
as-samā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَٱلْأَرْضِ
wal-'arḑi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضِ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
أَمَّن
amman
أَ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
يَمْلِكُ
yamliku
يَمْلِكُ
V
ملكمَلَكَتْ
ROOTLEMMA
ٱلسَّمْعَ
as-sam`a
ٱل‍‍سَّمْعَ
DETN
سمعسَمْع
ROOTLEMMA
وَٱلْأَبْصَٰرَ
wal-'abşāra
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَبْصَٰرَ
CONJDETN
بصربَصَر
ROOTLEMMA
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
يُخْرِجُ
yukhriju
يُخْرِجُ
V
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
ٱلْحَىَّ
al-ḩayya
ٱلْ‍‍حَىَّ
DETN
حييحَيّ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمَيِّتِ
al-mayyiti
ٱلْ‍‍مَيِّتِ
DETN
موتمَّيِّت
ROOTLEMMA
وَيُخْرِجُ
wayukhriju
وَ‍‍يُخْرِجُ
CONJV
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
ٱلْمَيِّتَ
al-mayyita
ٱلْ‍‍مَيِّتَ
DETN
موتمَّيِّت
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْحَىِّ
al-ḩayyi
ٱلْ‍‍حَىِّ
DETN
حييحَيّ
ROOTLEMMA
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
يُدَبِّرُ
yudabbiru
يُدَبِّرُ
V
دبريُدَبِّرُ
ROOTLEMMA
ٱلْأَمْرَ
al-'amra
ٱلْ‍‍أَمْرَ
DETN
امرأَمْر
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَسَيَقُولُونَ
fasayaqūlūna
فَ‍‍سَ‍‍يَقُولُ‍‍ونَ
REMFUTVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَقُلْ
faqul
فَ‍‍قُلْ
REMV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
أَفَلَا
afalā
أَ‍‍فَ‍‍لَا
INTGSUPNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَتَّقُونَ
tattaqūna
تَتَّقُ‍‍ونَ
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝31‬
فَذَٰلِكُمُ
fadhālikumu
فَ‍‍ذَٰلِكُمُ
REMDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
رَبُّكُمُ
rabbukumu
رَبُّ‍‍كُمُ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْحَقُّ
al-ḩaqqu
ٱلْ‍‍حَقُّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَمَاذَا
famādhā
فَ‍‍مَاذَا
REMINTG
مَاذَا
ROOTLEMMA
بَعْدَ
ba`da
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
ٱلْحَقِّ
al-ḩaqqi
ٱلْ‍‍حَقِّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
ٱلضَّلَٰلُ
aḑ-ḑalālu
ٱل‍‍ضَّلَٰلُ
DETN
ضللضَلَٰل
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَأَنَّىٰ
fa'annā
فَ‍‍أَنَّىٰ
REMINTG
انيأَنَّىٰ
ROOTLEMMA
تُصْرَفُونَ
tuşrafūna
تُصْرَفُ‍‍ونَ
VPRON
صرفصَرَفَ
ROOTLEMMA
‭۝32‬
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
حَقَّتْ
ḩaqqat
حَقَّتْ
V
حققحَقَّ
ROOTLEMMA
كَلِمَتُ
kalimatu
كَلِمَتُ
N
كلمكَلِمَة
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
فَسَقُوٓا۟
fasaqū
فَسَقُ‍‍وٓا۟
VPRON
فسقفَسَقَ
ROOTLEMMA
أَنَّهُمْ
annahum
أَنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
يُؤْمِنُ‍‍ونَ
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
‭۝33‬