Surah Fussilat
السُّوْرَةُ فُصِّلَت - حمٓ السَّجْدَة
Pg 477 Ayah 41:1

حمٓ

ḩā mīm

حمٓ

INL

ROOT	LEMMA

‭۝1‬

41:1 Ha, Meem.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

تَنزِيلٌ

tanzīlun

تَنزِيلٌ

N

نزل	تَنزِيل
ROOT	LEMMA

مِّنَ

mina

مِّنَ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

ٱلرَّحْمَٰنِ

ar-raḩmāni

ٱل‍	‍رَّحْمَٰنِ
DET	N

رحم	رَّحْمَٰن
ROOT	LEMMA

ٱلرَّحِيمِ

ar-raḩīmi

ٱل‍	‍رَّحِيمِ
DET	ADJ

رحم	رَّحِيم
ROOT	LEMMA

‭۝2‬

41:2 [This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

كِتَٰبٌ

kitābun

كِتَٰبٌ

N

كتب	كِتَٰب
ROOT	LEMMA

فُصِّلَتْ

fuşşilat

فُصِّلَتْ

V

فصل	فَصَّلَ
ROOT	LEMMA

ءَايَٰتُهُۥ

āyātuhū

ءَايَٰتُ‍	‍هُۥ
N	PRON

ايي	ءَايَة
ROOT	LEMMA

قُرْءَانًا

qur'ānan

قُرْءَانًا

PN

قرا	قُرْءَان
ROOT	LEMMA

عَرَبِيًّا

`arabiyyan

عَرَبِيًّا

ADJ

عرب	عَرَبِيّ
ROOT	LEMMA

لِّقَوْمٍ

liqawmin

لِّ‍	‍قَوْمٍ
P	N

قوم	قَوْم
ROOT	LEMMA

يَعْلَمُونَ

ya`lamūna

يَعْلَمُ‍	‍ونَ
V	PRON

علم	عَلِمَ
ROOT	LEMMA

‭۝3‬

41:3 A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a people who know,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

بَشِيرًا

bashīran

بَشِيرًا

N

بشر	بَشِير
ROOT	LEMMA

وَنَذِيرًا

wanadhīran

وَ‍	‍نَذِيرًا
CONJ	N

نذر	نَذِير
ROOT	LEMMA

فَأَعْرَضَ

fa'a`raḑa

فَ‍	‍أَعْرَضَ
REM	V

عرض	أَعْرَضَ
ROOT	LEMMA

أَكْثَرُهُمْ

aktharuhum

أَكْثَرُ‍	‍هُمْ
N	PRON

كثر	أَكْثَر
ROOT	LEMMA

فَهُمْ

fahum

فَ‍	‍هُمْ
REM	PRON

ROOT	LEMMA

لَا

lā

لَا

NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

يَسْمَعُونَ

yasma`ūna

يَسْمَعُ‍	‍ونَ
V	PRON

سمع	سَمِعَ
ROOT	LEMMA

‭۝4‬

41:4 As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَقَالُوا۟

waqālū

وَ‍	‍قَالُ‍	‍وا۟
CONJ	V	PRON

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

قُلُوبُنَا

qulūbunā

قُلُوبُ‍	‍نَا
N	PRON

قلب	قَلْب
ROOT	LEMMA

فِىٓ

fī

فِىٓ

P

	فِى
ROOT	LEMMA

أَكِنَّةٍ

akinnatin

أَكِنَّةٍ

N

كنن	أَكِنَّة
ROOT	LEMMA

مِّمَّا

mimmā

مِّ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

تَدْعُونَآ

tad`ūnā

تَدْعُو‍	‍نَآ
V	PRON

دعو	دَعَا
ROOT	LEMMA

إِلَيْهِ

ilayhi

إِلَيْ‍	‍هِ
P	PRON

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

وَفِىٓ

wafī

وَ‍	‍فِىٓ
CONJ	P

	فِى
ROOT	LEMMA

ءَاذَانِنَا

ādhāninā

ءَاذَانِ‍	‍نَا
N	PRON

اذن	أُذُنٌ
ROOT	LEMMA

وَقْرٌ

waqrun

وَقْرٌ

N

وقر	وَقْر
ROOT	LEMMA

وَمِنۢ

wamin

وَ‍	‍مِنۢ
CONJ	P

	مِن
ROOT	LEMMA

بَيْنِنَا

bayninā

بَيْنِ‍	‍نَا
N	PRON

بين	بَيْن
ROOT	LEMMA

وَبَيْنِكَ

wabaynika

وَ‍	‍بَيْنِ‍	‍كَ
CONJ	N	PRON

بين	بَيْن
ROOT	LEMMA

حِجَابٌ

ḩijābun

حِجَابٌ

N

حجب	حِجَاب
ROOT	LEMMA

فَٱعْمَلْ

fa`mal

فَ‍	‍ٱعْمَلْ
REM	V

عمل	عَمِلَ
ROOT	LEMMA

إِنَّنَا

innanā

إِنَّ‍	‍نَا
ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

عَٰمِلُونَ

`āmilūna

عَٰمِلُونَ

N

عمل	عَٰمِل
ROOT	LEMMA

‭۝5‬

41:5 And they say, "Our hearts are within coverings from that to which you invite us, and in our ears is deafness, and between us and you is a partition, so work; indeed, we are working."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

قُلْ

qul

قُلْ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

إِنَّمَآ

innamā

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

أَنَا۠

ana

أَنَا۠

PRON

ROOT	LEMMA

بَشَرٌ

basharun

بَشَرٌ

N

بشر	بَشَر
ROOT	LEMMA

مِّثْلُكُمْ

mithlukum

مِّثْلُ‍	‍كُمْ
N	PRON

مثل	مِثْل
ROOT	LEMMA

يُوحَىٰٓ

yūḩā

يُوحَىٰٓ

V

وحي	أَوْحَىٰٓ
ROOT	LEMMA

إِلَىَّ

ilayya

إِلَىَّ‍	‍
P	PRON

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

أَنَّمَآ

annamā

أَنَّ

ACC

	أَنّ
ROOT	LEMMA

إِلَٰهُكُمْ

ilāhukum

إِلَٰهُ‍	‍كُمْ
N	PRON

اله	إِلَٰه
ROOT	LEMMA

إِلَٰهٌ

ilāhun

إِلَٰهٌ

N

اله	إِلَٰه
ROOT	LEMMA

وَٰحِدٌ

wāḩidun

وَٰحِدٌ

ADJ

وحد	وَٰحِد
ROOT	LEMMA

فَٱسْتَقِيمُوٓا۟

fastaqīmū

فَ‍	‍ٱسْتَقِيمُ‍	‍وٓا۟
REM	V	PRON

قوم	ٱسْتَقَٰمُ
ROOT	LEMMA

إِلَيْهِ

ilayhi

إِلَيْ‍	‍هِ
P	PRON

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

وَٱسْتَغْفِرُوهُ

wastaghfirūhu

وَ‍	‍ٱسْتَغْفِرُ‍	‍و‍	‍هُ
CONJ	V	PRON	PRON

غفر	ٱسْتَغْفَرَ
ROOT	LEMMA

ۗ

Pause preferred

وَوَيْلٌ

wawaylun

وَ‍	‍وَيْلٌ
CONJ	N

	وَيْل
ROOT	LEMMA

لِّلْمُشْرِكِينَ

lilmushrikīna

لِّ‍	‍لْ‍	‍مُشْرِكِينَ
P	DET	N

شرك	مُشْرِك
ROOT	LEMMA

‭۝6‬

41:6 Say, O [Muhammad], "I am only a man like you to whom it has been revealed that your god is but one God; so take a straight course to Him and seek His forgiveness." And woe to those who associate others with Allah -

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

ٱلَّذِينَ

al-ladhīna

ٱلَّذِينَ

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

لَا

lā

لَا

NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

يُؤْتُونَ

yu'tūna

يُؤْتُ‍	‍ونَ
V	PRON

اتي	آتَى
ROOT	LEMMA

ٱلزَّكَوٰةَ

az-zakāta

ٱل‍	‍زَّكَوٰةَ
DET	N

زكو	زَكَوٰة
ROOT	LEMMA

وَهُم

wahum

وَ‍	‍هُم
CONJ	PRON

ROOT	LEMMA

بِٱلْآخِرَةِ

bil-ākhirati

بِ‍	‍ٱلْ‍	‍ءَاخِرَةِ
P	DET	N

اخر	آخِر
ROOT	LEMMA

هُمْ

hum

هُمْ

PRON

ROOT	LEMMA

كَٰفِرُونَ

kāfirūna

كَٰفِرُونَ

N

كفر	كَٰفِرُون
ROOT	LEMMA

‭۝7‬

41:7 Those who do not give zakah, and in the Hereafter they are disbelievers.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

إِنَّ

inna

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

ٱلَّذِينَ

al-ladhīna

ٱلَّذِينَ

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

ءَامَنُوا۟

āmanū

ءَامَنُ‍	‍وا۟
V	PRON

امن	ءَامَنَ
ROOT	LEMMA

وَعَمِلُوا۟

wa`amilū

وَ‍	‍عَمِلُ‍	‍وا۟
CONJ	V	PRON

عمل	عَمِلَ
ROOT	LEMMA

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

aş-şāliḩāti

ٱل‍	‍صَّٰلِحَٰتِ
DET	N

صلح	صَّٰلِحَٰت
ROOT	LEMMA

لَهُمْ

lahum

لَ‍	‍هُمْ
P	PRON

ROOT	LEMMA

أَجْرٌ

ajrun

أَجْرٌ

N

اجر	أَجْر
ROOT	LEMMA

غَيْرُ

ghayru

غَيْرُ

N

غير	غَيْر
ROOT	LEMMA

مَمْنُونٍ

mamnūnin

مَمْنُونٍ

N

منن	مَمْنُون
ROOT	LEMMA

‭۝8‬ ؏

Maqra 6/8

Juz 24C/30

79.21% of Quran

41:8 Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

۞

Juz 24D/30

79.21% of Quran

قُلْ

qul

قُلْ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

أَئِنَّكُمْ

a'innakum

أَ‍	‍ئِنَّ‍	‍كُمْ
INTG	ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

لَتَكْفُرُونَ

latakfurūna

لَ‍	‍تَكْفُرُ‍	‍ونَ
EMPH	V	PRON

كفر	كَفَرَ
ROOT	LEMMA

بِٱلَّذِى

bil-ladhī

بِ‍	‍ٱلَّذِى
P	REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

خَلَقَ

khalaqa

خَلَقَ

V

خلق	خَلَقَ
ROOT	LEMMA

ٱلْأَرْضَ

al-'arḑa

ٱلْ‍	‍أَرْضَ
DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

يَوْمَيْنِ

yawmayni

يَوْمَيْنِ

N

يوم	يَوْم
ROOT	LEMMA

وَتَجْعَلُونَ

wataj`alūna

وَ‍	‍تَجْعَلُ‍	‍ونَ
CONJ	V	PRON

جعل	جَعَلَ
ROOT	LEMMA

لَهُۥٓ

lahū

لَ‍	‍هُۥٓ
P	PRON

ROOT	LEMMA

أَندَادًا

andādan

أَندَادًا

N

ندد	أَندَاد
ROOT	LEMMA

ۚ

Pause permissible

ذَٰلِكَ

dhālika

ذَٰلِكَ

DEM

	ذَٰلِك
ROOT	LEMMA

رَبُّ

rabbu

رَبُّ

N

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

ٱلْعَٰلَمِينَ

al-`ālamīna

ٱلْ‍	‍عَٰلَمِينَ
DET	N

علم	عَٰلَمِين
ROOT	LEMMA

‭۝9‬

41:9 Say, "Do you indeed disbelieve in He who created the earth in two days and attribute to Him equals? That is the Lord of the worlds."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَجَعَلَ

waja`ala

وَ‍	‍جَعَلَ
CONJ	V

جعل	جَعَلَ
ROOT	LEMMA

فِيهَا

fīhā

فِي‍	‍هَا
P	PRON

	فِى
ROOT	LEMMA

رَوَٰسِىَ

rawāsiya

رَوَٰسِىَ

N

رسو	رَوَٰسِى
ROOT	LEMMA

مِن

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

فَوْقِهَا

fawqihā

فَوْقِ‍	‍هَا
N	PRON

فوق	فَوْق
ROOT	LEMMA

وَبَٰرَكَ

wabāraka

وَ‍	‍بَٰرَكَ
CONJ	V

برك	بَٰرَكَ
ROOT	LEMMA

فِيهَا

fīhā

فِي‍	‍هَا
P	PRON

	فِى
ROOT	LEMMA

وَقَدَّرَ

waqaddara

وَ‍	‍قَدَّرَ
CONJ	V

قدر	قَدَّرَ
ROOT	LEMMA

فِيهَآ

fīhā

فِي‍	‍هَآ
P	PRON

	فِى
ROOT	LEMMA

أَقْوَٰتَهَا

aqwātahā

أَقْوَٰتَ‍	‍هَا
N	PRON

قوت	أَقْوَٰت
ROOT	LEMMA

فِىٓ

fī

فِىٓ

P

	فِى
ROOT	LEMMA

أَرْبَعَةِ

arba`ati

أَرْبَعَةِ

N

ربع	أَرْبَعَة
ROOT	LEMMA

أَيَّامٍ

ayyāmin

أَيَّامٍ

N

يوم	يَوْم
ROOT	LEMMA

سَوَآءً

sawā'an

سَوَآءً

N

سوي	سَوَآء
ROOT	LEMMA

لِّلسَّآئِلِينَ

lissā'ilīna

لِّ‍	‍ل‍	‍سَّآئِلِينَ
P	DET	N

سال	سَآئِل
ROOT	LEMMA

‭۝10‬

41:10 And He placed on the earth firmly set mountains over its surface, and He blessed it and determined therein its [creatures'] sustenance in four days without distinction - for [the information] of those who ask.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

ثُمَّ

thumma

ثُمَّ

CONJ

	ثُمّ
ROOT	LEMMA

ٱسْتَوَىٰٓ

istawā

ٱسْتَوَىٰٓ

V

سوي	ٱسْتَوَىٰٓ
ROOT	LEMMA

إِلَى

ila

إِلَى

P

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

ٱلسَّمَآءِ

as-samā'i

ٱل‍	‍سَّمَآءِ
DET	N

سمو	سَمَآء
ROOT	LEMMA

وَهِىَ

wahiya

وَ‍	‍هِىَ
CIRC	PRON

ROOT	LEMMA

دُخَانٌ

dukhānun

دُخَانٌ

N

دخن	دُخَان
ROOT	LEMMA

فَقَالَ

faqāla

فَ‍	‍قَالَ
CONJ	V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

لَهَا

lahā

لَ‍	‍هَا
P	PRON

ROOT	LEMMA

وَلِلْأَرْضِ

walil'arḑi

وَ‍	‍لِ‍	‍لْ‍	‍أَرْضِ
CONJ	P	DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

ٱئْتِيَا

i'tiyā

ٱئْتِيَ‍	‍ا
V	PRON

اتي	أَتَى
ROOT	LEMMA

طَوْعًا

ţaw`an

طَوْعًا

N

طوع	طَوْع
ROOT	LEMMA

أَوْ

aw

أَوْ

CONJ

	أَو
ROOT	LEMMA

كَرْهًا

karhan

كَرْهًا

N

كره	كَرْه
ROOT	LEMMA

قَالَتَآ

qālatā

قَالَ‍	‍تَآ
V	PRON

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

أَتَيْنَا

ataynā

أَتَيْ‍	‍نَا
V	PRON

اتي	أَتَى
ROOT	LEMMA

طَآئِعِينَ

ţā'i`īna

طَآئِعِينَ

N

طوع	طَآئِعِين
ROOT	LEMMA

‭۝11‬

41:11 Then He directed Himself to the heaven while it was smoke and said to it and to the earth, "Come [into being], willingly or by compulsion." They said, "We have come willingly."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn