Quran Unlocked

Surah Ankabut
السُّوْرَةُ الْعَنْكَبُوْت
Pg 397 Ayah 29:7

Saheeh in English

397
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَعَمِلُوا۟
wa`amilū
وَ‍‍عَمِلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
aş-şāliḩāti
ٱل‍‍صَّٰلِحَٰتِ
DETN
صلحصَّٰلِحَٰت
ROOTLEMMA
لَنُكَفِّرَنَّ
lanukaffiranna
لَ‍‍نُكَفِّرَ‍‍نَّ
EMPHVEMPH
كفركَفَّرَ
ROOTLEMMA
عَنْهُمْ
`anhum
عَنْ‍‍هُمْ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
سَيِّـَٔاتِهِمْ
sayyi'ātihim
سَيِّـَٔاتِ‍‍هِمْ
NPRON
سواسَيِّـَٔات
ROOTLEMMA
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ
walanajziyannahum
وَ‍‍لَ‍‍نَجْزِيَ‍‍نَّ‍‍هُمْ
CONJEMPHVEMPHPRON
جزيجَزَىٰ
ROOTLEMMA
أَحْسَنَ
aḩsana
أَحْسَنَ
N
حسنأَحْسَن
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَعْمَلُونَ
ya`malūna
يَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
‭۝7‬
وَوَصَّيْنَا
wawaşşaynā
وَ‍‍وَصَّيْ‍‍نَا
CONJVPRON
وصيوَصَّىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنَ
al-'insāna
ٱلْ‍‍إِنسَٰنَ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
بِوَٰلِدَيْهِ
biwālidayhi
بِ‍‍وَٰلِدَيْ‍‍هِ
PNPRON
ولدوَٰلِدَي
ROOTLEMMA
حُسْنًا
ḩusnan
حُسْنًا
N
حسنحُسْن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَإِن
wa'in
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
جَٰهَدَاكَ
jāhadāka
جَٰهَدَ‍‍ا‍‍كَ
VPRONPRON
جهدجَٰهَدَ
ROOTLEMMA
لِتُشْرِكَ
litushrika
لِ‍‍تُشْرِكَ
PRPV
شركأَشْرَكَ
ROOTLEMMA
بِى
بِ‍‍ى
PPRON
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
لَيْسَ
laysa
لَيْسَ
V
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
لَكَ
laka
لَ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
عِلْمٌ
`ilmun
عِلْمٌ
N
علمعِلْم
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
تُطِعْهُمَآ
tuţi`humā
تُطِعْ‍‍هُمَآ
VPRON
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِلَىَّ
ilayya
إِلَىَّ‍
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مَرْجِعُكُمْ
marji`ukum
مَرْجِعُ‍‍كُمْ
NPRON
رجعمَرْجِع
ROOTLEMMA
فَأُنَبِّئُكُم
fa'unabbi'ukum
فَ‍‍أُنَبِّئُ‍‍كُم
CONJVPRON
نبانَبَّأَ
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تَعْمَلُونَ
ta`malūna
تَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
‭۝8‬
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَعَمِلُوا۟
wa`amilū
وَ‍‍عَمِلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
aş-şāliḩāti
ٱل‍‍صَّٰلِحَٰتِ
DETN
صلحصَّٰلِحَٰت
ROOTLEMMA
لَنُدْخِلَنَّهُمْ
lanudkhilannahum
لَ‍‍نُدْخِلَ‍‍نَّ‍‍هُمْ
EMPHVEMPHPRON
دخلأُدْخِلَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰلِحِينَ
aş-şāliḩīna
ٱل‍‍صَّٰلِحِينَ
DETN
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَمِنَ
wamina
وَ‍‍مِنَ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسِ
an-nāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
مَن
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَقُولُ
yaqūlu
يَقُولُ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ءَامَنَّا
āmannā
ءَامَ‍‍نَّا
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِٱللَّهِ
billāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
فَإِذَآ
fa'idhā
فَ‍‍إِذَآ
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
أُوذِىَ
ūdhiya
أُوذِىَ
V
اذيأُوذِىَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
جَعَلَ
ja`ala
جَعَلَ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
فِتْنَةَ
fitnata
فِتْنَةَ
N
فتنفِتْنَة
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسِ
an-nāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
كَعَذَابِ
ka`adhābi
كَ‍‍عَذَابِ
PN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَلَئِن
wala'in
وَ‍‍لَ‍‍ئِن
CONJEMPHCOND
إِن
ROOTLEMMA
جَآءَ
jā'a
جَآءَ
V
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
نَصْرٌ
naşrun
نَصْرٌ
N
نصرنَصْر
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّكَ
rabbika
رَّبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَيَقُولُنَّ
layaqūlunna
لَ‍‍يَقُولُ‍‍نَّ
EMPHVEMPH
قولقَالَ
ROOTLEMMA
إِنَّا
innā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
كُنَّا
kunnā
كُ‍‍نَّا
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مَعَكُمْ
ma`akum
مَعَ‍‍كُمْ
LOCPRON
مَع
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
أَوَلَيْسَ
awalaysa
أَ‍‍وَ‍‍لَيْسَ
INTGSUPV
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِأَعْلَمَ
bi'a`lama
بِ‍‍أَعْلَمَ
PN
علمأَعْلَم
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
صُدُورِ
şudūri
صُدُورِ
N
صدرصَدْر
ROOTLEMMA
ٱلْعَٰلَمِينَ
al-`ālamīna
ٱلْ‍‍عَٰلَمِينَ
DETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
‭۝10‬
وَلَيَعْلَمَنَّ
walaya`lamanna
وَ‍‍لَ‍‍يَعْلَمَ‍‍نَّ
CONJEMPHVEMPH
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَلَيَعْلَمَنَّ
walaya`lamanna
وَ‍‍لَ‍‍يَعْلَمَ‍‍نَّ
CONJEMPHVEMPH
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
ٱلْمُنَٰفِقِينَ
al-munāfiqīna
ٱلْ‍‍مُنَٰفِقِينَ
DETN
نفقمُنَٰفِقُون
ROOTLEMMA
‭۝11‬
وَقَالَ
waqāla
وَ‍‍قَالَ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
لِلَّذِينَ
lilladhīna
لِ‍‍لَّذِينَ
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
ٱتَّبِعُوا۟
ittabi`ū
ٱتَّبِعُ‍‍وا۟
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
سَبِيلَنَا
sabīlanā
سَبِيلَ‍‍نَا
NPRON
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
وَلْنَحْمِلْ
walnaḩmil
وَ‍‍لْ‍‍نَحْمِلْ
CONJIMPVV
حملحَمَلَ
ROOTLEMMA
خَطَٰيَٰكُمْ
khaţāyākum
خَطَٰيَٰ‍‍كُمْ
NPRON
خطاخَطِيٓـَٔة
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
هُم
hum
هُم
PRON
ROOTLEMMA
بِحَٰمِلِينَ
biḩāmilīna
بِ‍‍حَٰمِلِينَ
PN
حملحَٰمِلِين
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
خَطَٰيَٰهُم
khaţāyāhum
خَطَٰيَٰ‍‍هُم
NPRON
خطاخَطِيٓـَٔة
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنَّهُمْ
innahum
إِنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَكَٰذِبُونَ
lakādhibūna
لَ‍‍كَٰذِبُونَ
EMPHN
كذبكَٰذِب
ROOTLEMMA
‭۝12‬
وَلَيَحْمِلُنَّ
walayaḩmilunna
وَ‍‍لَ‍‍يَحْمِلُ‍‍نَّ
CONJEMPHVEMPH
حملحَمَلَ
ROOTLEMMA
أَثْقَالَهُمْ
athqālahum
أَثْقَالَ‍‍هُمْ
NPRON
ثقلثَّقَلَان
ROOTLEMMA
وَأَثْقَالًا
wa'athqālan
وَ‍‍أَثْقَالًا
CONJN
ثقلثَّقَلَان
ROOTLEMMA
مَّعَ
ma`a
مَّعَ
LOC
مَع
ROOTLEMMA
أَثْقَالِهِمْ
athqālihim
أَثْقَالِ‍‍هِمْ
NPRON
ثقلثَّقَلَان
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَلَيُسْـَٔلُنَّ
walayus'alunna
وَ‍‍لَ‍‍يُسْـَٔلُ‍‍نَّ
CONJEMPHVEMPH
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْقِيَٰمَةِ
al-qiyāmati
ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ
DETN
قومقِيَٰمَة
ROOTLEMMA
عَمَّا
`ammā
عَ
P
عَن
ROOTLEMMA
كَانُوا۟
kānū
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَفْتَرُونَ
yaftarūna
يَفْتَرُ‍‍ونَ
VPRON
فريٱفْتَرَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝13‬ ؏
Maqra 7/8
Juz 20D/30
66.01% of Quran
وَلَقَدْ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
أَرْسَلْنَا
arsalnā
أَرْسَلْ‍‍نَا
VPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
نُوحًا
nūḩan
نُوحًا
PN
نُوح
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
قَوْمِهِۦ
qawmihī
قَوْمِ‍‍هِۦ
NPRON
قومقَوْم
ROOTLEMMA
فَلَبِثَ
falabitha
فَ‍‍لَبِثَ
CONJV
لبثلَبِثَ
ROOTLEMMA
فِيهِمْ
fīhim
فِي‍‍هِمْ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
أَلْفَ
alfa
أَلْفَ
N
الفأَلْف
ROOTLEMMA
سَنَةٍ
sanatin
سَنَةٍ
N
سنوسَنَة
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
خَمْسِينَ
khamsīna
خَمْسِينَ
N
خمسخَمْسِين
ROOTLEMMA
عَامًا
`āman
عَامًا
N
عومعَام
ROOTLEMMA
فَأَخَذَهُمُ
fa'akhadhahumu
فَ‍‍أَخَذَ‍‍هُمُ
REMVPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
ٱلطُّوفَانُ
aţ-ţūfānu
ٱل‍‍طُّوفَانُ
DETN
طوفطُّوفَان
ROOTLEMMA
وَهُمْ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
ظَٰلِمُونَ
z̧ālimūna
ظَٰلِمُونَ
N
ظلمظَالِم
ROOTLEMMA
‭۝14‬