45
وَمَثَلُ
ٱلَّذِينَ
يُنفِقُونَ
أَمْوَٰلَهُمُ
ٱبْتِغَآءَ
مَرْضَاتِ
ٱللَّهِ
وَتَثْبِيتًا
مِّنْ
أَنفُسِهِمْ
كَمَثَلِ
جَنَّةٍۭ
بِرَبْوَةٍ
أَصَابَهَا
وَابِلٌ
فَـَٔاتَتْ
أُكُلَهَا
ضِعْفَيْنِ
فَإِن
لَّمْ
يُصِبْهَا
وَابِلٌ
فَطَلٌّ
ۗ
بِمَا
تَعْمَلُونَ
بَصِيرٌ
265
أَيَوَدُّ
أَحَدُكُمْ
أَن
تَكُونَ
لَهُۥ
جَنَّةٌ
مِّن
نَّخِيلٍ
وَأَعْنَابٍ
تَجْرِى
مِن
تَحْتِهَا
ٱلْأَنْهَٰرُ
لَهُۥ
فِيهَا
مِن
كُلِّ
ٱلثَّمَرَٰتِ
وَأَصَابَهُ
ٱلْكِبَرُ
وَلَهُۥ
ذُرِّيَّةٌ
ضُعَفَآءُ
فَأَصَابَهَآ
إِعْصَارٌ
فِيهِ
نَارٌ
فَٱحْتَرَقَتْ
ۗ
يُبَيِّنُ
ٱللَّهُ
لَكُمُ
ٱلْآيَٰتِ
لَعَلَّكُمْ
تَتَفَكَّرُونَ
266
؏
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓا۟
أَنفِقُوا۟
مِن
طَيِّبَٰتِ
مَا
كَسَبْتُمْ
وَمِمَّآ
أَخْرَجْنَا
لَكُم
مِّنَ
ٱلْأَرْضِ
ۖ
تَيَمَّمُوا۟
ٱلْخَبِيثَ
مِنْهُ
تُنفِقُونَ
وَلَسْتُم
بِـَٔاخِذِيهِ
إِلَّآ
أَن
تُغْمِضُوا۟
فِيهِ
ۚ
أَنَّ
ٱللَّهَ
غَنِىٌّ
حَمِيدٌ
267
ٱلشَّيْطَٰنُ
يَعِدُكُمُ
ٱلْفَقْرَ
وَيَأْمُرُكُم
بِٱلْفَحْشَآءِ
ۖ
يَعِدُكُم
مَّغْفِرَةً
مِّنْهُ
وَفَضْلًا
ۗ
وَٰسِعٌ
عَلِيمٌ
268
يُؤْتِى
ٱلْحِكْمَةَ
مَن
يَشَآءُ
ۚ
يُؤْتَ
ٱلْحِكْمَةَ
فَقَدْ
أُوتِىَ
خَيْرًا
كَثِيرًا
ۗ
يَذَّكَّرُ
إِلَّآ
أُو۟لُوا۟
ٱلْأَلْبَٰبِ
269
wamathalu
وَ | مَثَلُ |
CONJ | N |
مثل | مَثَل |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yunfiqūna
يُنفِقُ | ونَ |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
amwālahumu
أَمْوَٰلَ | هُمُ |
N | PRON |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
ibtighā'a
ٱبْتِغَآءَ |
N |
بغي | ٱبْتِغَآء |
ROOT | LEMMA |
marḑāti
مَرْضَاتِ |
N |
رضو | مَرْضَات |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
watathbītan
وَ | تَثْبِيتًا |
CONJ | N |
ثبت | تَثْبِيت |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
anfusihim
أَنفُسِ | هِمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
kamathali
كَ | مَثَلِ |
P | N |
مثل | مَثَل |
ROOT | LEMMA |
jannatin
جَنَّةٍۭ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
birabwatin
بِ | رَبْوَةٍ |
P | N |
ربو | رَبْوَة |
ROOT | LEMMA |
aşābahā
أَصَابَ | هَا |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
wābilun
وَابِلٌ |
N |
وبل | وَابِل |
ROOT | LEMMA |
fa'ātat
فَ | ـَٔاتَتْ |
CAUS | V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ukulahā
أُكُلَ | هَا |
N | PRON |
اكل | أُكُل |
ROOT | LEMMA |
ḑi`fayni
ضِعْفَيْنِ |
N |
ضعف | ضِعْف |
ROOT | LEMMA |
fa'in
فَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yuşibhā
يُصِبْ | هَا |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
wābilun
وَابِلٌ |
N |
وبل | وَابِل |
ROOT | LEMMA |
faţallun
فَ | طَلٌّ |
RSLT | N |
طلل | طَلّ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
başīrun
بَصِيرٌ |
N |
بصر | بَصِير |
ROOT | LEMMA |
ayawaddu
أَ | يَوَدُّ |
INTG | V |
ودد | وَدَّ |
ROOT | LEMMA |
aḩadukum
أَحَدُ | كُمْ |
N | PRON |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
takūna
تَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
jannatun
جَنَّةٌ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nakhīlin
نَّخِيلٍ |
N |
نخل | نَّخِيل |
ROOT | LEMMA |
wa'a`nābin
وَ | أَعْنَابٍ |
CONJ | N |
عنب | عِنَب |
ROOT | LEMMA |
tajrī
تَجْرِى |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩtihā
تَحْتِ | هَا |
N | PRON |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
al-'anhāru
ٱلْ | أَنْهَٰرُ |
DET | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
ath-thamarāti
ٱل | ثَّمَرَٰتِ |
DET | N |
ثمر | ثَمَرَٰت |
ROOT | LEMMA |
wa'aşābahu
وَ | أَصَابَ | هُ |
CONJ | V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
al-kibaru
ٱلْ | كِبَرُ |
DET | N |
كبر | كِبَر |
ROOT | LEMMA |
walahū
وَ | لَ | هُۥ |
CONJ | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
dhurriyyatun
ذُرِّيَّةٌ |
N |
ذرر | ذُرِّيَّة |
ROOT | LEMMA |
ḑu`afā'u
ضُعَفَآءُ |
ADJ |
ضعف | ضَعِيف |
ROOT | LEMMA |
fa'aşābahā
فَ | أَصَابَ | هَآ |
REM | V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
i`şārun
إِعْصَارٌ |
N |
عصر | إِعْصَار |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
nārun
نَارٌ |
N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
faḩtaraqat
فَ | ٱحْتَرَقَتْ |
REM | V |
حرق | ٱحْتَرَقَتْ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
yubayyinu
يُبَيِّنُ |
V |
بين | بَيَّنُ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lakumu
لَ | كُمُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-āyāti
ٱلْ | ءَايَٰتِ |
DET | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
la`allakum
لَعَلَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
tatafakkarūna
تَتَفَكَّرُ | ونَ |
V | PRON |
فكر | يَتَفَكَّرُ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 3A/30
7.26% of Quran
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وٓا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
anfiqū
أَنفِقُ | وا۟ |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ţayyibāti
طَيِّبَٰتِ |
N |
طيب | طَيِّبَٰت |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kasabtum
كَسَبْ | تُمْ |
V | PRON |
كسب | كَسَبَ |
ROOT | LEMMA |
wamimmā
وَ | مِ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
akhrajnā
أَخْرَجْ | نَا |
V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tayammamū
تَيَمَّمُ | وا۟ |
V | PRON |
يمم | تَيَمَّمُ |
ROOT | LEMMA |
al-khabītha
ٱلْ | خَبِيثَ |
DET | N |
خبث | خَبِيث |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
tunfiqūna
تُنفِقُ | ونَ |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
walastum
وَ | لَسْ | تُم |
CIRC | V | PRON |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
bi'ākhidhīhi
بِ | ـَٔاخِذِي | هِ |
P | N | PRON |
اخذ | آخِذ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّآ |
CERT |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tughmiḑū
تُغْمِضُ | وا۟ |
V | PRON |
غمض | تُغْمِضُ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَٱعْلَمُوٓا۟
wa`lamū
وَ | ٱعْلَمُ | وٓا۟ |
REM | V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
anna
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ghaniyyun
غَنِىٌّ |
N |
غني | غَنِىّ |
ROOT | LEMMA |
ḩamīdun
حَمِيدٌ |
ADJ |
حمد | حَمِيد |
ROOT | LEMMA |
ash-shayţānu
ٱل | شَّيْطَٰنُ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
ya`idukumu
يَعِدُ | كُمُ |
V | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
al-faqra
ٱلْ | فَقْرَ |
DET | N |
فقر | فَقْر |
ROOT | LEMMA |
waya'murukum
وَ | يَأْمُرُ | كُم |
CONJ | V | PRON |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
bil-faḩshā'i
بِ | ٱلْ | فَحْشَآءِ |
P | DET | N |
فحش | فَحْشَآء |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ya`idukum
يَعِدُ | كُم |
V | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
maghfiratan
مَّغْفِرَةً |
N |
غفر | مَّغْفِرَة |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِّنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
wafaḑlan
وَ | فَضْلًا |
CONJ | N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wāsi`un
وَٰسِعٌ |
N |
وسع | وَٰسِع |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌ |
ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
yu'tī
يُؤْتِى |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
al-ḩikmata
ٱلْ | حِكْمَةَ |
DET | N |
حكم | حِكْمَة |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَن
waman
وَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yu'ta
يُؤْتَ |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
al-ḩikmata
ٱلْ | حِكْمَةَ |
DET | N |
حكم | حِكْمَة |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
RSLT | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ūtiya
أُوتِىَ |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
khayran
خَيْرًا |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
kathīran
كَثِيرًا |
ADJ |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yadhdhakkaru
يَذَّكَّرُ |
V |
ذكر | تَذَكَّرَ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ulū
أُو۟لُوا۟ |
N |
اول | أُولِى |
ROOT | LEMMA |
al-'albābi
ٱلْ | أَلْبَٰبِ |
DET | N |
لبب | أَلْبَٰب |
ROOT | LEMMA |