Quran Unlocked

Surah Insan
السُّوْرَةُ الْإِنْسَان - الدَّهْر
Pg 579 Ayah 76:6

Saheeh in English

579
عَيْنًا
`aynan
عَيْنًا
N
عينعَيْن
ROOTLEMMA
يَشْرَبُ
yashrabu
يَشْرَبُ
V
شربشَرِبَ
ROOTLEMMA
بِهَا
bihā
بِ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
عِبَادُ
`ibādu
عِبَادُ
N
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يُفَجِّرُونَهَا
yufajjirūnahā
يُفَجِّرُ‍‍ونَ‍‍هَا
VPRONPRON
فجرفُجِّرَتْ
ROOTLEMMA
تَفْجِيرًا
tafjīran
تَفْجِيرًا
N
فجرتَفْجِير
ROOTLEMMA
‭۝6‬
يُوفُونَ
yūfūna
يُوفُ‍‍ونَ
VPRON
وفيأَوْفَىٰ
ROOTLEMMA
بِٱلنَّذْرِ
bin-nadhri
بِ‍‍ٱل‍‍نَّذْرِ
PDETN
نذرنَّذْر
ROOTLEMMA
وَيَخَافُونَ
wayakhāfūna
وَ‍‍يَخَافُ‍‍ونَ
CONJVPRON
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
يَوْمًا
yawman
يَوْمًا
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
شَرُّهُۥ
sharruhū
شَرُّ‍‍هُۥ
NPRON
شررشَرّ
ROOTLEMMA
مُسْتَطِيرًا
mustaţīran
مُسْتَطِيرًا
N
طيرمُسْتَطِير
ROOTLEMMA
‭۝7‬
وَيُطْعِمُونَ
wayuţ`imūna
وَ‍‍يُطْعِمُ‍‍ونَ
CONJVPRON
طعمأَطْعَمَ
ROOTLEMMA
ٱلطَّعَامَ
aţ-ţa`āma
ٱل‍‍طَّعَامَ
DETN
طعمطَعَام
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
حُبِّهِۦ
ḩubbihī
حُبِّ‍‍هِۦ
NPRON
حببحُبّ
ROOTLEMMA
مِسْكِينًا
miskīnan
مِسْكِينًا
N
سكنمِسْكِين
ROOTLEMMA
وَيَتِيمًا
wayatīman
وَ‍‍يَتِيمًا
CONJN
يتميَتِيم
ROOTLEMMA
وَأَسِيرًا
wa'asīran
وَ‍‍أَسِيرًا
CONJN
اسرأَسِير
ROOTLEMMA
‭۝8‬
إِنَّمَا
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
نُطْعِمُكُمْ
nuţ`imukum
نُطْعِمُ‍‍كُمْ
VPRON
طعمأَطْعَمَ
ROOTLEMMA
لِوَجْهِ
liwajhi
لِ‍‍وَجْهِ
PN
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
نُرِيدُ
nurīdu
نُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
مِنكُمْ
minkum
مِن‍‍كُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
جَزَآءً
jazā'an
جَزَآءً
N
جزيجَزَآء
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
شُكُورًا
shukūran
شُكُورًا
N
شكرشُكُور
ROOTLEMMA
‭۝9‬
إِنَّا
innā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
نَخَافُ
nakhāfu
نَخَافُ
V
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّنَا
rabbinā
رَّبِّ‍‍نَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
يَوْمًا
yawman
يَوْمًا
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
عَبُوسًا
`abūsan
عَبُوسًا
ADJ
عبسعَبُوس
ROOTLEMMA
قَمْطَرِيرًا
qamţarīran
قَمْطَرِيرًا
ADJ
قمطرقَمْطَرِير
ROOTLEMMA
‭۝10‬
فَوَقَىٰهُمُ
fawaqāhumu
فَ‍‍وَقَىٰ‍‍هُمُ
CAUSVPRON
وقيوَقَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
شَرَّ
sharra
شَرَّ
N
شررشَرّ
ROOTLEMMA
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
ٱلْيَوْمِ
al-yawmi
ٱلْ‍‍يَوْمِ
DETN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
وَلَقَّىٰهُمْ
walaqqāhum
وَ‍‍لَقَّىٰ‍‍هُمْ
CONJVPRON
لقيلَقَّىٰ
ROOTLEMMA
نَضْرَةً
naḑratan
نَضْرَةً
N
نضرنَضْرَة
ROOTLEMMA
وَسُرُورًا
wasurūran
وَ‍‍سُرُورًا
CONJN
سررسُرُور
ROOTLEMMA
‭۝11‬
وَجَزَىٰهُم
wajazāhum
وَ‍‍جَزَىٰ‍‍هُم
CONJVPRON
جزيجَزَىٰ
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
صَبَرُوا۟
şabarū
صَبَرُ‍‍وا۟
VPRON
صبرصَبَرَ
ROOTLEMMA
جَنَّةً
jannatan
جَنَّةً
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
وَحَرِيرًا
waḩarīran
وَ‍‍حَرِيرًا
CONJN
حررحَرِير
ROOTLEMMA
‭۝12‬
مُّتَّكِـِٔينَ
muttaki'īna
مُّتَّكِـِٔينَ
N
وكامُتَّكِـِٔين
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْأَرَآئِكِ
al-'arā'iki
ٱلْ‍‍أَرَآئِكِ
DETN
اركأَرَآئِك
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَرَوْنَ
yarawna
يَرَ‍‍وْنَ
VPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
شَمْسًا
shamsan
شَمْسًا
N
شمسشَمْس
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
زَمْهَرِيرًا
zamharīran
زَمْهَرِيرًا
N
زمهرزَمْهَرِير
ROOTLEMMA
‭۝13‬
وَدَانِيَةً
wadāniyatan
وَ‍‍دَانِيَةً
CONJN
دنودَانِيَة
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ظِلَٰلُهَا
z̧ilāluhā
ظِلَٰلُ‍‍هَا
NPRON
ظللظِلّ
ROOTLEMMA
وَذُلِّلَتْ
wadhullilat
وَ‍‍ذُلِّلَتْ
CIRCV
ذللذُلِّلَتْ
ROOTLEMMA
قُطُوفُهَا
quţūfuhā
قُطُوفُ‍‍هَا
NPRON
قطفقُطُوف
ROOTLEMMA
تَذْلِيلًا
tadhlīlan
تَذْلِيلًا
N
ذللتَذْلِيل
ROOTLEMMA
‭۝14‬
وَيُطَافُ
wayuţāfu
وَ‍‍يُطَافُ
CONJV
طوفطَافَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِم
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِم
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
بِـَٔانِيَةٍ
bi'āniyatin
بِ‍‍ـَٔانِيَةٍ
PN
انيءَانِيَة
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
فِضَّةٍ
fiḑḑatin
فِضَّةٍ
N
فضضفِضَّة
ROOTLEMMA
وَأَكْوَابٍ
wa'akwābin
وَ‍‍أَكْوَابٍ
CONJN
كوبأَكْوَاب
ROOTLEMMA
كَانَتْ
kānat
كَانَتْ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
قَوَارِيرَا۠
qawārīra
قَوَارِيرَا۠
N
قررقَوَارِيرَا
ROOTLEMMA
‭۝15‬
قَوَارِيرَا۟
qawārīra
قَوَارِيرَا۟
N
قررقَوَارِيرَا
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
فِضَّةٍ
fiḑḑatin
فِضَّةٍ
N
فضضفِضَّة
ROOTLEMMA
قَدَّرُوهَا
qaddarūhā
قَدَّرُ‍‍و‍‍هَا
VPRONPRON
قدرقَدَّرَ
ROOTLEMMA
تَقْدِيرًا
taqdīran
تَقْدِيرًا
N
قدرتَقْدِير
ROOTLEMMA
‭۝16‬
وَيُسْقَوْنَ
wayusqawna
وَ‍‍يُسْقَ‍‍وْنَ
CONJVPRON
سقيأَسْقَيْ
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
كَأْسًا
ka'san
كَأْسًا
N
كاسكَأْس
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِزَاجُهَا
mizājuhā
مِزَاجُ‍‍هَا
NPRON
مزجمِزَاج
ROOTLEMMA
زَنجَبِيلًا
zanjabīlan
زَنجَبِيلًا
N
زَنجَبِيل
ROOTLEMMA
‭۝17‬
عَيْنًا
`aynan
عَيْنًا
N
عينعَيْن
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
تُسَمَّىٰ
tusammā
تُسَمَّىٰ
V
سموسَمَّىٰ
ROOTLEMMA
سَلْسَبِيلًا
salsabīlan
سَلْسَبِيلًا
PN
سَلْسَبِيل
ROOTLEMMA
‭۝18‬
Juz 29D/30
96.62% of Quran
وَيَطُوفُ
wayaţūfu
وَ‍‍يَطُوفُ
CONJV
طوفطَافَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وِلْدَٰنٌ
wildānun
وِلْدَٰنٌ
N
ولدوَلِيد
ROOTLEMMA
مُّخَلَّدُونَ
mukhalladūna
مُّخَلَّدُونَ
ADJ
خلدمُّخَلَّدُون
ROOTLEMMA
إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
رَأَيْتَهُمْ
ra'aytahum
رَأَيْ‍‍تَ‍‍هُمْ
VPRONPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
حَسِبْتَهُمْ
ḩasibtahum
حَسِبْ‍‍تَ‍‍هُمْ
VPRONPRON
حسبحَسِبَ
ROOTLEMMA
لُؤْلُؤًا
lu'lu'an
لُؤْلُؤًا
N
لالالُؤْلُؤ
ROOTLEMMA
مَّنثُورًا
manthūran
مَّنثُورًا
ADJ
نثرمَّنثُور
ROOTLEMMA
‭۝19‬
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
رَأَيْتَ
ra'ayta
رَأَيْ‍‍تَ
VPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
ثَمَّ
thamma
ثَمَّ
LOC
ثَمّ
ROOTLEMMA
رَأَيْتَ
ra'ayta
رَأَيْ‍‍تَ
VPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
نَعِيمًا
na`īman
نَعِيمًا
N
نعمنَعِيم
ROOTLEMMA
وَمُلْكًا
wamulkan
وَ‍‍مُلْكًا
CONJN
ملكمُلْك
ROOTLEMMA
كَبِيرًا
kabīran
كَبِيرًا
ADJ
كبركَبِير
ROOTLEMMA
‭۝20‬
عَٰلِيَهُمْ
`āliyahum
عَٰلِيَ‍‍هُمْ
NPRON
علوعَالِي
ROOTLEMMA
ثِيَابُ
thiyābu
ثِيَابُ
N
ثوبثِيَاب
ROOTLEMMA
سُندُسٍ
sundusin
سُندُسٍ
N
سُندُس
ROOTLEMMA
خُضْرٌ
khuḑrun
خُضْرٌ
ADJ
خضرخُضْر
ROOTLEMMA
وَإِسْتَبْرَقٌ
wa'istabraqun
وَ‍‍إِسْتَبْرَقٌ
CONJN
إِسْتَبْرَق
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَحُلُّوٓا۟
waḩullū
وَ‍‍حُلُّ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
حليحُلُّ
ROOTLEMMA
أَسَاوِرَ
asāwira
أَسَاوِرَ
N
سورأَسَاوِر
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
فِضَّةٍ
fiḑḑatin
فِضَّةٍ
N
فضضفِضَّة
ROOTLEMMA
وَسَقَىٰهُمْ
wasaqāhum
وَ‍‍سَقَىٰ‍‍هُمْ
CONJVPRON
سقيسَقَىٰ
ROOTLEMMA
رَبُّهُمْ
rabbuhum
رَبُّ‍‍هُمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
شَرَابًا
sharāban
شَرَابًا
N
شربشَرَاب
ROOTLEMMA
طَهُورًا
ţahūran
طَهُورًا
ADJ
طهرطَهُور
ROOTLEMMA
‭۝21‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
جَزَآءً
jazā'an
جَزَآءً
N
جزيجَزَآء
ROOTLEMMA
وَكَانَ
wakāna
وَ‍‍كَانَ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
سَعْيُكُم
sa`yukum
سَعْيُ‍‍كُم
NPRON
سعيسَعْي
ROOTLEMMA
مَّشْكُورًا
mashkūran
مَّشْكُورًا
N
شكرمَّشْكُور
ROOTLEMMA
‭۝22‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 29D/30
96.67% of Quran
إِنَّا
innā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
نَحْنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
نَزَّلْنَا
nazzalnā
نَزَّلْ‍‍نَا
VPRON
نزلنَزَّلَ
ROOTLEMMA
عَلَيْكَ
`alayka
عَلَيْ‍‍كَ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْقُرْءَانَ
al-qur'āna
ٱلْ‍‍قُرْءَانَ
DETPN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
تَنزِيلًا
tanzīlan
تَنزِيلًا
N
نزلتَنزِيل
ROOTLEMMA
‭۝23‬
فَٱصْبِرْ
faşbir
فَ‍‍ٱصْبِرْ
REMV
صبرصَبَرَ
ROOTLEMMA
لِحُكْمِ
liḩukmi
لِ‍‍حُكْمِ
PN
حكمحُكْم
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تُطِعْ
tuţi`
تُطِعْ
V
طوعأَطَاعَ
ROOTLEMMA
مِنْهُمْ
minhum
مِنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ءَاثِمًا
āthiman
ءَاثِمًا
N
اثمآثِم
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
كَفُورًا
kafūran
كَفُورًا
N
كفركَفُور
ROOTLEMMA
‭۝24‬
وَٱذْكُرِ
wadhkuri
وَ‍‍ٱذْكُرِ
CONJV
ذكرذَكَرَ
ROOTLEMMA
ٱسْمَ
isma
ٱسْمَ
N
سموٱسْم
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
بُكْرَةً
bukratan
بُكْرَةً
T
بكربُكْرَة
ROOTLEMMA
وَأَصِيلًا
wa'aşīlan
وَ‍‍أَصِيلًا
CONJT
اصلأَصِيل
ROOTLEMMA
‭۝25‬