Quran Unlocked

Surah Mudathir, Qiyamah
السُّوْرَةُ الْمُدَّثِّر، الْقِيَامَة
Pg 577 Ayah 74:48

Saheeh in English

577
فَمَا
famā
فَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
تَنفَعُهُمْ
tanfa`uhum
تَنفَعُ‍‍هُمْ
VPRON
نفعنَفَعَ
ROOTLEMMA
شَفَٰعَةُ
shafā`atu
شَفَٰعَةُ
N
شفعشَفَٰعَة
ROOTLEMMA
ٱلشَّٰفِعِينَ
ash-shāfi`īna
ٱل‍‍شَّٰفِعِينَ
DETN
شفعشَٰفِعِين
ROOTLEMMA
‭۝48‬
فَمَا
famā
فَ‍‍مَا
REMINTG
مَا
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
ٱلتَّذْكِرَةِ
at-tadhkirati
ٱل‍‍تَّذْكِرَةِ
DETN
ذكرتَذْكِرَة
ROOTLEMMA
مُعْرِضِينَ
mu`riḑīna
مُعْرِضِينَ
N
عرضمُّعْرِضُون
ROOTLEMMA
‭۝49‬
كَأَنَّهُمْ
ka'annahum
كَأَنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
كَأَنّ
ROOTLEMMA
حُمُرٌ
ḩumurun
حُمُرٌ
N
حمرحِمَار
ROOTLEMMA
مُّسْتَنفِرَةٌ
mustanfiratun
مُّسْتَنفِرَةٌ
ADJ
نفرمُّسْتَنفِرَة
ROOTLEMMA
‭۝50‬
فَرَّتْ
farrat
فَرَّتْ
V
فررفَرَّتْ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَسْوَرَةٍۭ
qaswaratin
قَسْوَرَةٍۭ
N
قسرقَسْوَرَة
ROOTLEMMA
‭۝51‬
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
يُرِيدُ
yurīdu
يُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
كُلُّ
kullu
كُلُّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
ٱمْرِئٍ
imri'in
ٱمْرِئٍ
N
مراٱمْرِئ
ROOTLEMMA
مِّنْهُمْ
minhum
مِّنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُؤْتَىٰ
yu'tā
يُؤْتَىٰ
V
اتيآتَى
ROOTLEMMA
صُحُفًا
şuḩufan
صُحُفًا
N
صحفصُحُف
ROOTLEMMA
مُّنَشَّرَةً
munashsharatan
مُّنَشَّرَةً
ADJ
نشرمُّنَشَّرَة
ROOTLEMMA
‭۝52‬
كَلَّا
kallā
كَلَّا
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
بَل
bal
بَل
RET
بَل
ROOTLEMMA
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَخَافُونَ
yakhāfūna
يَخَافُ‍‍ونَ
VPRON
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
ٱلْآخِرَةَ
al-ākhirata
ٱلْ‍‍ءَاخِرَةَ
DETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
‭۝53‬
كَلَّآ
kallā
كَلَّآ
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
تَذْكِرَةٌ
tadhkiratun
تَذْكِرَةٌ
N
ذكرتَذْكِرَة
ROOTLEMMA
‭۝54‬
فَمَن
faman
فَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
شَآءَ
shā'a
شَآءَ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
ذَكَرَهُۥ
dhakarahū
ذَكَرَ‍‍هُۥ
VPRON
ذكرذَكَرَ
ROOTLEMMA
‭۝55‬
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
يَذْكُرُونَ
yadhkurūna
يَذْكُرُ‍‍ونَ
VPRON
ذكرذَكَرَ
ROOTLEMMA
إِلَّآ
illā
إِلَّآ
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَشَآءَ
yashā'a
يَشَآءَ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
أَهْلُ
ahlu
أَهْلُ
N
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
ٱلتَّقْوَىٰ
at-taqwā
ٱل‍‍تَّقْوَىٰ
DETN
وقيتَقْوَى
ROOTLEMMA
وَأَهْلُ
wa'ahlu
وَ‍‍أَهْلُ
CONJN
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
ٱلْمَغْفِرَةِ
al-maghfirati
ٱلْ‍‍مَغْفِرَةِ
DETN
غفرمَّغْفِرَة
ROOTLEMMA
‭۝56‬ ؏
Maqra 6/8
Juz 29C/30
96.23% of Quran

Juz 29D/30
96.23% of Quran
لَآ
لَآ
NEG
لَا
ROOTLEMMA
أُقْسِمُ
uqsimu
أُقْسِمُ
V
قسمأَقْسَمُ
ROOTLEMMA
بِيَوْمِ
biyawmi
بِ‍‍يَوْمِ
PN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْقِيَٰمَةِ
al-qiyāmati
ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ
DETN
قومقِيَٰمَة
ROOTLEMMA
‭۝1‬
وَلَآ
walā
وَ‍‍لَآ
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
أُقْسِمُ
uqsimu
أُقْسِمُ
V
قسمأَقْسَمُ
ROOTLEMMA
بِٱلنَّفْسِ
bin-nafsi
بِ‍‍ٱل‍‍نَّفْسِ
PDETN
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
ٱللَّوَّامَةِ
al-lawwāmati
ٱل‍‍لَّوَّامَةِ
DETADJ
لوملَّوَّامَة
ROOTLEMMA
‭۝2‬
أَيَحْسَبُ
ayaḩsabu
أَ‍‍يَحْسَبُ
INTGV
حسبحَسِبَ
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنُ
al-'insānu
ٱلْ‍‍إِنسَٰنُ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
أَلَّن
allan
أَ
SUB
أَن
ROOTLEMMA
نَّجْمَعَ
najma`a
نَّجْمَعَ
V
جمعجَمَعَ
ROOTLEMMA
عِظَامَهُۥ
`iz̧āmahū
عِظَامَ‍‍هُۥ
NPRON
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝3‬
بَلَىٰ
balā
بَلَىٰ
ANS
بَلَىٰ
ROOTLEMMA
قَٰدِرِينَ
qādirīna
قَٰدِرِينَ
N
قدرقَادِر
ROOTLEMMA
عَلَىٰٓ
`alā
عَلَىٰٓ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
نُّسَوِّىَ
nusawwiya
نُّسَوِّىَ
V
سويسَوَّىٰ
ROOTLEMMA
بَنَانَهُۥ
banānahū
بَنَانَ‍‍هُۥ
NPRON
بننبَنَان
ROOTLEMMA
‭۝4‬
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
يُرِيدُ
yurīdu
يُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنُ
al-'insānu
ٱلْ‍‍إِنسَٰنُ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
لِيَفْجُرَ
liyafjura
لِ‍‍يَفْجُرَ
PRPV
فجريَفْجُرَ
ROOTLEMMA
أَمَامَهُۥ
amāmahū
أَمَامَ‍‍هُۥ
TPRON
اممأَمَام
ROOTLEMMA
‭۝5‬
يَسْـَٔلُ
yas'alu
يَسْـَٔلُ
V
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
أَيَّانَ
ayyāna
أَيَّانَ
INTG
أَيَّان
ROOTLEMMA
يَوْمُ
yawmu
يَوْمُ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْقِيَٰمَةِ
al-qiyāmati
ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ
DETN
قومقِيَٰمَة
ROOTLEMMA
‭۝6‬
فَإِذَا
fa'idhā
فَ‍‍إِذَا
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
بَرِقَ
bariqa
بَرِقَ
V
برقبَرِقَ
ROOTLEMMA
ٱلْبَصَرُ
al-başaru
ٱلْ‍‍بَصَرُ
DETN
بصربَصَر
ROOTLEMMA
‭۝7‬
وَخَسَفَ
wakhasafa
وَ‍‍خَسَفَ
CONJV
خسفخَسَفَ
ROOTLEMMA
ٱلْقَمَرُ
al-qamaru
ٱلْ‍‍قَمَرُ
DETN
قمرقَمَر
ROOTLEMMA
‭۝8‬
وَجُمِعَ
wajumi`a
وَ‍‍جُمِعَ
CONJV
جمعجَمَعَ
ROOTLEMMA
ٱلشَّمْسُ
ash-shamsu
ٱل‍‍شَّمْسُ
DETN
شمسشَمْس
ROOTLEMMA
وَٱلْقَمَرُ
wal-qamaru
وَ‍‍ٱلْ‍‍قَمَرُ
CONJDETN
قمرقَمَر
ROOTLEMMA
‭۝9‬
يَقُولُ
yaqūlu
يَقُولُ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنُ
al-'insānu
ٱلْ‍‍إِنسَٰنُ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
أَيْنَ
ayna
أَيْنَ
INTG
أَيْن
ROOTLEMMA
ٱلْمَفَرُّ
al-mafarru
ٱلْ‍‍مَفَرُّ
DETN
فررمَفَرّ
ROOTLEMMA
‭۝10‬
كَلَّا
kallā
كَلَّا
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
وَزَرَ
wazara
وَزَرَ
N
وزروَزَر
ROOTLEMMA
‭۝11‬
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
ٱلْمُسْتَقَرُّ
al-mustaqarru
ٱلْ‍‍مُسْتَقَرُّ
DETN
قررمُسْتَقَرّ
ROOTLEMMA
‭۝12‬
يُنَبَّؤُا۟
yunabba'u
يُنَبَّؤُا۟
V
نبانَبَّأَ
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنُ
al-'insānu
ٱلْ‍‍إِنسَٰنُ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍۭ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍۭ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
قَدَّمَ
qaddama
قَدَّمَ
V
قدمقَدَّمَ
ROOTLEMMA
وَأَخَّرَ
wa'akhkhara
وَ‍‍أَخَّرَ
CONJV
اخرأَخَّرَ
ROOTLEMMA
‭۝13‬
بَلِ
bali
بَلِ
RET
بَل
ROOTLEMMA
ٱلْإِنسَٰنُ
al-'insānu
ٱلْ‍‍إِنسَٰنُ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
نَفْسِهِۦ
nafsihī
نَفْسِ‍‍هِۦ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
بَصِيرَةٌ
başīratun
بَصِيرَةٌ
N
بصربَصِيرَة
ROOTLEMMA
‭۝14‬
وَلَوْ
walaw
وَ‍‍لَوْ
CIRCSUB
لَو
ROOTLEMMA
أَلْقَىٰ
alqā
أَلْقَىٰ
V
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
مَعَاذِيرَهُۥ
ma`ādhīrahū
مَعَاذِيرَ‍‍هُۥ
NPRON
عذرمَعَاذِير
ROOTLEMMA
‭۝15‬
لَا
لَا
PRO
لَا
ROOTLEMMA
تُحَرِّكْ
tuḩarrik
تُحَرِّكْ
V
حركتُحَرِّكْ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
لِسَانَكَ
lisānaka
لِسَانَ‍‍كَ
NPRON
لسنلِسَان
ROOTLEMMA
لِتَعْجَلَ
lita`jala
لِ‍‍تَعْجَلَ
PRPV
عجلعَجِلَ
ROOTLEMMA
بِهِۦٓ
bihī
بِ‍‍هِۦٓ
PPRON
ROOTLEMMA
‭۝16‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
عَلَيْنَا
`alaynā
عَلَيْ‍‍نَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
جَمْعَهُۥ
jam`ahū
جَمْعَ‍‍هُۥ
NPRON
جمعجَمْع
ROOTLEMMA
وَقُرْءَانَهُۥ
waqur'ānahū
وَ‍‍قُرْءَانَ‍‍هُۥ
CONJNPRON
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
‭۝17‬
فَإِذَا
fa'idhā
فَ‍‍إِذَا
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
قَرَأْنَٰهُ
qara'nāhu
قَرَأْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
قراقَرَأَ
ROOTLEMMA
فَٱتَّبِعْ
fat-tabi`
فَ‍‍ٱتَّبِعْ
RSLTV
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
قُرْءَانَهُۥ
qur'ānahū
قُرْءَانَ‍‍هُۥ
NPRON
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
‭۝18‬
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
عَلَيْنَا
`alaynā
عَلَيْ‍‍نَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
بَيَانَهُۥ
bayānahū
بَيَانَ‍‍هُۥ
NPRON
بينبَيَان
ROOTLEMMA
‭۝19‬