Quran Unlocked

Surah Adiyat, Qariah, Takathur
السُّوْرَةُ الْعَادِيَات، الْقَارِعَة، التَّكَاثُر
Pg 600 Ayah 101:1

Saheeh in English

600
وَحُصِّلَ
waḩuşşila
وَ‍‍حُصِّلَ
CONJV
حصلحُصِّلَ
ROOTLEMMA
مَا
mā
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
fī
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلصُّدُورِ
aş-şudūri
ٱل‍‍صُّدُورِ
DETN
صدرصَدْر
ROOTLEMMA
‭۝10‬ إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
رَبَّهُم
rabbahum
رَبَّ‍‍هُم
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
بِهِمْ
bihim
بِ‍‍هِمْ
PPRON
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لَّخَبِيرٌۢ
lakhabīrun
لَّ‍‍خَبِيرٌۢ
EMPHN
خبرخَبِير
ROOTLEMMA
‭۝11‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 30D/30
99.61% of Quran

ٱلْقَارِعَةُ
al-qāri`atu
ٱلْ‍‍قَارِعَةُ
DETN
قرعقَارِعَة
ROOTLEMMA
‭۝1‬ مَا
mā
مَا
INTG
مَا
ROOTLEMMA
ٱلْقَارِعَةُ
al-qāri`atu
ٱلْ‍‍قَارِعَةُ
DETN
قرعقَارِعَة
ROOTLEMMA
‭۝2‬ وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJINTG
مَا
ROOTLEMMA
أَدْرَىٰكَ
adrāka
أَدْرَىٰ‍‍كَ
VPRON
دريأَدْرَىٰ
ROOTLEMMA
مَا
mā
مَا
INTG
مَا
ROOTLEMMA
ٱلْقَارِعَةُ
al-qāri`atu
ٱلْ‍‍قَارِعَةُ
DETN
قرعقَارِعَة
ROOTLEMMA
‭۝3‬ يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَكُونُ
yakūnu
يَكُونُ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسُ
an-nāsu
ٱل‍‍نَّاسُ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
كَٱلْفَرَاشِ
kal-farāshi
كَ‍‍ٱلْ‍‍فَرَاشِ
PDETN
فرشفَرَاش
ROOTLEMMA
ٱلْمَبْثُوثِ
al-mabthūthi
ٱلْ‍‍مَبْثُوثِ
DETADJ
بثثمَبْثُوث
ROOTLEMMA
‭۝4‬ وَتَكُونُ
watakūnu
وَ‍‍تَكُونُ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ٱلْجِبَالُ
al-jibālu
ٱلْ‍‍جِبَالُ
DETN
جبلجَبَل
ROOTLEMMA
كَٱلْعِهْنِ
kal-`ihni
كَ‍‍ٱلْ‍‍عِهْنِ
PDETN
عهنعِهْن
ROOTLEMMA
ٱلْمَنفُوشِ
al-manfūshi
ٱلْ‍‍مَنفُوشِ
DETADJ
نفشمَنفُوش
ROOTLEMMA
‭۝5‬ فَأَمَّا
fa'ammā
فَ‍‍أَمَّا
REMEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
مَن
man
مَن
COND
مَن
ROOTLEMMA
ثَقُلَتْ
thaqulat
ثَقُلَتْ
V
ثقلثَقُلَتْ
ROOTLEMMA
مَوَٰزِينُهُۥ
mawāzīnuhū
مَوَٰزِينُ‍‍هُۥ
NPRON
وزنمِيزَان
ROOTLEMMA
‭۝6‬ فَهُوَ
fahuwa
فَ‍‍هُوَ
RSLTPRON
ROOTLEMMA
فِى
fī
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
عِيشَةٍ
`īshatin
عِيشَةٍ
N
عيشعِيشَة
ROOTLEMMA
رَّاضِيَةٍ
rāḑiyatin
رَّاضِيَةٍ
ADJ
رضورَاضِيَة
ROOTLEMMA
‭۝7‬ وَأَمَّا
wa'ammā
وَ‍‍أَمَّا
CONJEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
مَنْ
man
مَنْ
COND
مَن
ROOTLEMMA
خَفَّتْ
khaffat
خَفَّتْ
V
خففخَفَّتْ
ROOTLEMMA
مَوَٰزِينُهُۥ
mawāzīnuhū
مَوَٰزِينُ‍‍هُۥ
NPRON
وزنمِيزَان
ROOTLEMMA
‭۝8‬ فَأُمُّهُۥ
fa'ummuhū
فَ‍‍أُمُّ‍‍هُۥ
RSLTNPRON
اممأُمّ
ROOTLEMMA
هَاوِيَةٌ
hāwiyatun
هَاوِيَةٌ
N
هويهَاوِيَة
ROOTLEMMA
‭۝9‬ وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJINTG
مَا
ROOTLEMMA
أَدْرَىٰكَ
adrāka
أَدْرَىٰ‍‍كَ
VPRON
دريأَدْرَىٰ
ROOTLEMMA
مَا
mā
مَا
INTG
مَا
ROOTLEMMA
هِيَهْ
hiyah
هِيَهْ
PRON
ROOTLEMMA
‭۝10‬ نَارٌ
nārun
نَارٌ
N
نورنَار
ROOTLEMMA
حَامِيَةٌۢ
ḩāmiyatun
حَامِيَةٌۢ
ADJ
حميحَامِيَة
ROOTLEMMA
‭۝11‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 30D/30
99.66% of Quran

أَلْهَىٰكُمُ
alhākumu
أَلْهَىٰ‍‍كُمُ
VPRON
لهوأَلْهَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلتَّكَاثُرُ
at-takāthuru
ٱل‍‍تَّكَاثُرُ
DETN
كثرتَّكَاثُر
ROOTLEMMA
‭۝1‬ حَتَّىٰ
ḩattā
حَتَّىٰ
INC
حَتَّىٰ
ROOTLEMMA
زُرْتُمُ
zurtumu
زُرْ‍‍تُمُ
VPRON
زورزُرْ
ROOTLEMMA
ٱلْمَقَابِرَ
al-maqābira
ٱلْ‍‍مَقَابِرَ
DETN
قبرمَقَابِر
ROOTLEMMA
‭۝2‬ كَلَّا
kallā
كَلَّا
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
سَوْفَ
sawfa
سَوْفَ
FUT
سَوْف
ROOTLEMMA
تَعْلَمُونَ
ta`lamūna
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
‭۝3‬ ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
كَلَّا
kallā
كَلَّا
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
سَوْفَ
sawfa
سَوْفَ
FUT
سَوْف
ROOTLEMMA
تَعْلَمُونَ
ta`lamūna
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
‭۝4‬ كَلَّا
kallā
كَلَّا
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
لَوْ
law
لَوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
تَعْلَمُونَ
ta`lamūna
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
عِلْمَ
`ilma
عِلْمَ
N
علمعِلْم
ROOTLEMMA
ٱلْيَقِينِ
al-yaqīni
ٱلْ‍‍يَقِينِ
DETN
يقنيَقِين
ROOTLEMMA
‭۝5‬ لَتَرَوُنَّ
latarawunna
لَ‍‍تَرَوُ‍‍نَّ
EMPHVEMPH
رايرَءَا
ROOTLEMMA
ٱلْجَحِيمَ
al-jaḩīma
ٱلْ‍‍جَحِيمَ
DETN
جحمجَحِيم
ROOTLEMMA
‭۝6‬ ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
لَتَرَوُنَّهَا
latarawunnahā
لَ‍‍تَرَوُ‍‍نَّ‍‍هَا
EMPHVEMPHPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
عَيْنَ
`ayna
عَيْنَ
N
عينعَيْن
ROOTLEMMA
ٱلْيَقِينِ
al-yaqīni
ٱلْ‍‍يَقِينِ
DETN
يقنيَقِين
ROOTLEMMA
‭۝7‬ ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
لَتُسْـَٔلُنَّ
latus'alunna
لَ‍‍تُسْـَٔلُ‍‍نَّ
EMPHVEMPH
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
ٱلنَّعِيمِ
an-na`īmi
ٱل‍‍نَّعِيمِ
DETN
نعمنَعِيم
ROOTLEMMA
‭۝8‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 30D/30
99.70% of Quran