Surah Mulk, Qalam
السُّوْرَةُ الْمُلْك، الْقَلَم
Pg 564 Ayah 67:27

فَلَمَّا

falammā

فَ‍	‍لَمَّا
REM	T

	لَمَّا
ROOT	LEMMA

رَأَوْهُ

ra'awhu

رَأَ‍	‍وْ‍	‍هُ
V	PRON	PRON

راي	رَءَا
ROOT	LEMMA

زُلْفَةً

zulfatan

زُلْفَةً

N

زلف	زُلْفَة
ROOT	LEMMA

سِيٓـَٔتْ

sī'at

سِيٓـَٔتْ

V

سوا	سَآءَ
ROOT	LEMMA

وُجُوهُ

wujūhu

وُجُوهُ

N

وجه	وَجْه
ROOT	LEMMA

ٱلَّذِينَ

al-ladhīna

ٱلَّذِينَ

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

كَفَرُوا۟

kafarū

كَفَرُ‍	‍وا۟
V	PRON

كفر	كَفَرَ
ROOT	LEMMA

وَقِيلَ

waqīla

وَ‍	‍قِيلَ
CONJ	V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

هَٰذَا

hādhā

هَٰذَا

DEM

	هَٰذَا
ROOT	LEMMA

ٱلَّذِى

al-ladhī

ٱلَّذِى

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

كُنتُم

kuntum

كُن‍	‍تُم
V	PRON

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

بِهِۦ

bihī

بِ‍	‍هِۦ
P	PRON

ROOT	LEMMA

تَدَّعُونَ

tadda`ūna

تَدَّعُ‍	‍ونَ
V	PRON

دعو	يَدَّعُ
ROOT	LEMMA

‭۝27‬

67:27 But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "This is that for which you used to call."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

قُلْ

qul

قُلْ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

أَرَءَيْتُمْ

ara'aytum

أَ‍	‍رَءَيْ‍	‍تُمْ
INTG	V	PRON

راي	رَءَا
ROOT	LEMMA

إِنْ

in

إِنْ

COND

	إِن
ROOT	LEMMA

أَهْلَكَنِىَ

ahlakaniya

أَهْلَكَ‍	‍نِىَ
V	PRON

هلك	أَهْلَكَ
ROOT	LEMMA

ٱللَّهُ

allāhu

ٱللَّهُ

PN

اله	ٱللَّه
ROOT	LEMMA

وَمَن

waman

وَ‍	‍مَن
CONJ	REL

	مَن
ROOT	LEMMA

مَّعِىَ

ma`iya

مَّعِ‍	‍ىَ
LOC	PRON

	مَع
ROOT	LEMMA

أَوْ

aw

أَوْ

CONJ

	أَو
ROOT	LEMMA

رَحِمَنَا

raḩimanā

رَحِمَ‍	‍نَا
V	PRON

رحم	رَّحِمَ
ROOT	LEMMA

فَمَن

faman

فَ‍	‍مَن
RSLT	INTG

	مَن
ROOT	LEMMA

يُجِيرُ

yujīru

يُجِيرُ

V

جور	يُجِيرُ
ROOT	LEMMA

ٱلْكَٰفِرِينَ

al-kāfirīna

ٱلْ‍	‍كَٰفِرِينَ
DET	N

كفر	كَٰفِرُون
ROOT	LEMMA

مِنْ

min

مِنْ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

عَذَابٍ

`adhābin

عَذَابٍ

N

عذب	عَذَاب
ROOT	LEMMA

أَلِيمٍ

alīmin

أَلِيمٍ

ADJ

الم	أَلِيم
ROOT	LEMMA

‭۝28‬

67:28 Say, [O Muhammad], "Have you considered: whether Allah should cause my death and those with me or have mercy upon us, who can protect the disbelievers from a painful punishment?"

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

قُلْ

qul

قُلْ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

هُوَ

huwa

هُوَ

PRON

ROOT	LEMMA

ٱلرَّحْمَٰنُ

ar-raḩmānu

ٱل‍	‍رَّحْمَٰنُ
DET	N

رحم	رَّحْمَٰن
ROOT	LEMMA

ءَامَنَّا

āmannā

ءَامَ‍	‍نَّا
V	PRON

امن	ءَامَنَ
ROOT	LEMMA

بِهِۦ

bihī

بِ‍	‍هِۦ
P	PRON

ROOT	LEMMA

وَعَلَيْهِ

wa`alayhi

وَ‍	‍عَلَيْ‍	‍هِ
CONJ	P	PRON

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

تَوَكَّلْنَا

tawakkalnā

تَوَكَّلْ‍	‍نَا
V	PRON

وكل	تَوَكَّلْ
ROOT	LEMMA

ۖ

Continuation preferred

فَسَتَعْلَمُونَ

fasata`lamūna

فَ‍	‍سَ‍	‍تَعْلَمُ‍	‍ونَ
REM	FUT	V	PRON

علم	عَلِمَ
ROOT	LEMMA

مَنْ

man

مَنْ

REL

	مَن
ROOT	LEMMA

هُوَ

huwa

هُوَ

PRON

ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

ضَلَٰلٍ

ḑalālin

ضَلَٰلٍ

N

ضلل	ضَلَٰل
ROOT	LEMMA

مُّبِينٍ

mubīnin

مُّبِينٍ

ADJ

بين	مُّبِين
ROOT	LEMMA

‭۝29‬

67:29 Say, "He is the Most Merciful; we have believed in Him, and upon Him we have relied. And you will [come to] know who it is that is in clear error."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

قُلْ

qul

قُلْ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

أَرَءَيْتُمْ

ara'aytum

أَ‍	‍رَءَيْ‍	‍تُمْ
INTG	V	PRON

راي	رَءَا
ROOT	LEMMA

إِنْ

in

إِنْ

COND

	إِن
ROOT	LEMMA

أَصْبَحَ

aşbaḩa

أَصْبَحَ

V

صبح	أَصْبَحَ
ROOT	LEMMA

مَآؤُكُمْ

mā'ukum

مَآؤُ‍	‍كُمْ
N	PRON

موه	مَآء
ROOT	LEMMA

غَوْرًا

ghawran

غَوْرًا

N

غور	غَوْر
ROOT	LEMMA

فَمَن

faman

فَ‍	‍مَن
RSLT	INTG

	مَن
ROOT	LEMMA

يَأْتِيكُم

ya'tīkum

يَأْتِي‍	‍كُم
V	PRON

اتي	أَتَى
ROOT	LEMMA

بِمَآءٍ

bimā'in

بِ‍	‍مَآءٍ
P	N

موه	مَآء
ROOT	LEMMA

مَّعِينٍۭ

ma`īnin

مَّعِينٍۭ

ADJ

عين	مَّعِين
ROOT	LEMMA

‭۝30‬ ؏

Maqra 1/8

Juz 29A/30

94.01% of Quran

67:30 Say, "Have you considered: if your water was to become sunken [into the earth], then who could bring you flowing water?"

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

۞

Juz 29A/30

94.01% of Quran

نٓ

nūn

نٓ

INL

ROOT	LEMMA

ۚ

Pause permissible

وَٱلْقَلَمِ

wal-qalami

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍قَلَمِ
P	DET	N

قلم	قَلَم
ROOT	LEMMA

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	REL

	مَا
ROOT	LEMMA

يَسْطُرُونَ

yasţurūna

يَسْطُرُ‍	‍ونَ
V	PRON

سطر	يَسْطُرُ
ROOT	LEMMA

‭۝1‬

68:1 Nun. By the pen and what they inscribe,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

مَآ

mā

مَآ

NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

أَنتَ

anta

أَنتَ

PRON

ROOT	LEMMA

بِنِعْمَةِ

bini`mati

بِ‍	‍نِعْمَةِ
P	N

نعم	نِعْمَة
ROOT	LEMMA

رَبِّكَ

rabbika

رَبِّ‍	‍كَ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

بِمَجْنُونٍ

bimajnūnin

بِ‍	‍مَجْنُونٍ
P	N

جنن	مَجْنُون
ROOT	LEMMA

‭۝2‬

68:2 You are not, [O Muhammad], by the favor of your Lord, a madman.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَإِنَّ

wa'inna

وَ‍	‍إِنَّ
REM	ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

لَكَ

laka

لَ‍	‍كَ
P	PRON

ROOT	LEMMA

لَأَجْرًا

la'ajran

لَ‍	‍أَجْرًا
EMPH	N

اجر	أَجْر
ROOT	LEMMA

غَيْرَ

ghayra

غَيْرَ

N

غير	غَيْر
ROOT	LEMMA

مَمْنُونٍ

mamnūnin

مَمْنُونٍ

N

منن	مَمْنُون
ROOT	LEMMA

‭۝3‬

68:3 And indeed, for you is a reward uninterrupted.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَإِنَّكَ

wa'innaka

وَ‍	‍إِنَّ‍	‍كَ
CONJ	ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

لَعَلَىٰ

la`alā

لَ‍	‍عَلَىٰ
EMPH	P

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

خُلُقٍ

khuluqin

خُلُقٍ

N

خلق	خُلُق
ROOT	LEMMA

عَظِيمٍ

`az̧īmin

عَظِيمٍ

ADJ

عظم	عَظِيم
ROOT	LEMMA

‭۝4‬

68:4 And indeed, you are of a great moral character.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَسَتُبْصِرُ

fasatubşiru

فَ‍	‍سَ‍	‍تُبْصِرُ
REM	FUT	V

بصر	أَبْصَرَ
ROOT	LEMMA

وَيُبْصِرُونَ

wayubşirūna

وَ‍	‍يُبْصِرُ‍	‍ونَ
CONJ	V	PRON

بصر	أَبْصَرَ
ROOT	LEMMA

‭۝5‬

68:5 So you will see and they will see

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

بِأَييِّكُمُ

bi'ayyyikumu

بِ‍	‍أَييِّ‍	‍كُمُ
P	INTG	PRON

	أَىّ
ROOT	LEMMA

ٱلْمَفْتُونُ

al-maftūnu

ٱلْ‍	‍مَفْتُونُ
DET	N

فتن	مَفْتُون
ROOT	LEMMA

‭۝6‬

68:6 Which of you is the afflicted [by a devil].

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

إِنَّ

inna

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

رَبَّكَ

rabbaka

رَبَّ‍	‍كَ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

هُوَ

huwa

هُوَ

PRON

ROOT	LEMMA

أَعْلَمُ

a`lamu

أَعْلَمُ

N

علم	أَعْلَم
ROOT	LEMMA

بِمَن

biman

بِ‍	‍مَن
P	REL

	مَن
ROOT	LEMMA

ضَلَّ

ḑalla

ضَلَّ

V

ضلل	ضَلَّ
ROOT	LEMMA

عَن

`an

عَن

P

	عَن
ROOT	LEMMA

سَبِيلِهِۦ

sabīlihī

سَبِيلِ‍	‍هِۦ
N	PRON

سبل	سَبِيل
ROOT	LEMMA

وَهُوَ

wahuwa

وَ‍	‍هُوَ
REM	PRON

ROOT	LEMMA

أَعْلَمُ

a`lamu

أَعْلَمُ

N

علم	أَعْلَم
ROOT	LEMMA

بِٱلْمُهْتَدِينَ

bil-muhtadīna

بِ‍	‍ٱلْ‍	‍مُهْتَدِينَ
P	DET	N

هدي	مُّهْتَدُون
ROOT	LEMMA

‭۝7‬

68:7 Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَلَا

falā

فَ‍	‍لَا
REM	PRO

	لَا
ROOT	LEMMA

تُطِعِ

tuţi`i

تُطِعِ

V

طوع	أَطَاعَ
ROOT	LEMMA

ٱلْمُكَذِّبِينَ

al-mukadhdhibīna

ٱلْ‍	‍مُكَذِّبِينَ
DET	N

كذب	مُّكَذِّبِين
ROOT	LEMMA

‭۝8‬

68:8 Then do not obey the deniers.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَدُّوا۟

waddū

وَدُّ‍	‍وا۟
V	PRON

ودد	وَدَّ
ROOT	LEMMA

لَوْ

law

لَوْ

SUB

	لَو
ROOT	LEMMA

تُدْهِنُ

tudhinu

تُدْهِنُ

V

دهن	يُدْهِنُ
ROOT	LEMMA

فَيُدْهِنُونَ

fayudhinūna

فَ‍	‍يُدْهِنُ‍	‍ونَ
CONJ	V	PRON

دهن	يُدْهِنُ
ROOT	LEMMA

‭۝9‬

68:9 They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَلَا

walā

وَ‍	‍لَا
REM	PRO

	لَا
ROOT	LEMMA

تُطِعْ

tuţi`

تُطِعْ

V

طوع	أَطَاعَ
ROOT	LEMMA

كُلَّ

kulla

كُلَّ

N

كلل	كُلّ
ROOT	LEMMA

حَلَّافٍ

ḩallāfin

حَلَّافٍ

N

حلف	حَلَّاف
ROOT	LEMMA

مَّهِينٍ

mahīnin

مَّهِينٍ

ADJ

مهن	مَّهِين
ROOT	LEMMA

‭۝10‬

68:10 And do not obey every worthless habitual swearer

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

هَمَّازٍ

hammāzin

هَمَّازٍ

ADJ

همز	هَمَّاز
ROOT	LEMMA

مَّشَّآءٍۭ

mashshā'in

مَّشَّآءٍۭ

ADJ

مشي	مَّشَّآء
ROOT	LEMMA

بِنَمِيمٍ

binamīmin

بِ‍	‍نَمِيمٍ
P	N

نمم	نَمِيم
ROOT	LEMMA

‭۝11‬

68:11 [And] scorner, going about with malicious gossip -

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

مَّنَّاعٍ

mannā`in

مَّنَّاعٍ

ADJ

منع	مَّنَّاع
ROOT	LEMMA

لِّلْخَيْرِ

lilkhayri

لِّ‍	‍لْ‍	‍خَيْرِ
P	DET	N

خير	خَيْر
ROOT	LEMMA

مُعْتَدٍ

mu`tadin

مُعْتَدٍ

ADJ

عدو	مُعْتَد
ROOT	LEMMA

أَثِيمٍ

athīmin

أَثِيمٍ

ADJ

اثم	أَثِيم
ROOT	LEMMA

‭۝12‬

68:12 A preventer of good, transgressing and sinful,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

عُتُلٍّۭ

`utullin

عُتُلٍّۭ

ADJ

عتل	عُتُلّ
ROOT	LEMMA

بَعْدَ

ba`da

بَعْدَ

T

بعد	بَعْد
ROOT	LEMMA

ذَٰلِكَ

dhālika

ذَٰلِكَ

DEM

	ذَٰلِك
ROOT	LEMMA

زَنِيمٍ

zanīmin

زَنِيمٍ

N

زنم	زَنِيم
ROOT	LEMMA

‭۝13‬

68:13 Cruel, moreover, and an illegitimate pretender.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

أَن

an

أَن

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

كَانَ

kāna

كَانَ

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

ذَا

dhā

ذَا

N

	ذَا
ROOT	LEMMA

مَالٍ

mālin

مَالٍ

N

مول	مَال
ROOT	LEMMA

وَبَنِينَ

wabanīna

وَ‍	‍بَنِينَ
CONJ	N

بني	بُنَىّ
ROOT	LEMMA

‭۝14‬

68:14 Because he is a possessor of wealth and children,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

إِذَا

idhā

إِذَا

T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

تُتْلَىٰ

tutlā

تُتْلَىٰ

V

تلو	تَلَىٰ
ROOT	LEMMA

عَلَيْهِ

`alayhi

عَلَيْ‍	‍هِ
P	PRON

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

ءَايَٰتُنَا

āyātunā

ءَايَٰتُ‍	‍نَا
N	PRON

ايي	ءَايَة
ROOT	LEMMA

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

أَسَٰطِيرُ

asāţīru

أَسَٰطِيرُ

N

سطر	أَسَٰطِير
ROOT	LEMMA

ٱلْأَوَّلِينَ

al-'awwalīna

ٱلْ‍	‍أَوَّلِينَ
DET	N

اول	أَوَّل
ROOT	LEMMA

‭۝15‬

68:15 When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn