Quran Unlocked

Surah Ahzab
السُّوْرَةُ الْأَحْزَاب
Pg 425 Ayah 33:51

Saheeh in English

425
Juz 22A/30
70.48% of Quran
تُرْجِى
turjī
تُرْجِى
V
رجوتُرْجِى
ROOTLEMMA
مَن
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
تَشَآءُ
tashā'u
تَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
مِنْهُنَّ
minhunna
مِنْ‍‍هُنَّ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
وَتُـْٔوِىٓ
watu'wī
وَ‍‍تُـْٔوِىٓ
CONJV
اويءَاوَىٰٓ
ROOTLEMMA
إِلَيْكَ
ilayka
إِلَيْ‍‍كَ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مَن
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
تَشَآءُ
tashā'u
تَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَمَنِ
wamani
وَ‍‍مَنِ
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
ٱبْتَغَيْتَ
ibtaghayta
ٱبْتَغَيْ‍‍تَ
VPRON
بغيٱبْتَغَىٰ
ROOTLEMMA
مِمَّنْ
mimman
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
عَزَلْتَ
`azalta
عَزَلْ‍‍تَ
VPRON
عزلعَزَلْ
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
جُنَاحَ
junāḩa
جُنَاحَ
N
جنحجُنَاح
ROOTLEMMA
عَلَيْكَ
`alayka
عَلَيْ‍‍كَ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
أَدْنَىٰٓ
adnā
أَدْنَىٰٓ
N
دنوأَدْنَىٰ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَقَرَّ
taqarra
تَقَرَّ
V
قررتَقَرَّ
ROOTLEMMA
أَعْيُنُهُنَّ
a`yunuhunna
أَعْيُنُ‍‍هُنَّ
NPRON
عينعَيْن
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَحْزَنَّ
yaḩzanna
يَحْزَ‍‍نَّ
VPRON
حزنيَحْزُن
ROOTLEMMA
وَيَرْضَيْنَ
wayarḑayna
وَ‍‍يَرْضَيْ‍‍نَ
CONJVPRON
رضورَّضِىَ
ROOTLEMMA
بِمَآ
bimā
بِ‍‍مَآ
PREL
مَا
ROOTLEMMA
ءَاتَيْتَهُنَّ
ātaytahunna
ءَاتَيْ‍‍تَ‍‍هُنَّ
VPRONPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
كُلُّهُنَّ
kulluhunna
كُلُّ‍‍هُنَّ
NPRON
كللكُلّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
CONJPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَعْلَمُ
ya`lamu
يَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
قُلُوبِكُمْ
qulūbikum
قُلُوبِ‍‍كُمْ
NPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَكَانَ
wakāna
وَ‍‍كَانَ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلِيمًا
`alīman
عَلِيمًا
ADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
حَلِيمًا
ḩalīman
حَلِيمًا
ADJ
حلمحَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝51‬
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَحِلُّ
yaḩillu
يَحِلُّ
V
حللحَلَلْ
ROOTLEMMA
لَكَ
laka
لَ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلنِّسَآءُ
an-nisā'u
ٱل‍‍نِّسَآءُ
DETN
نسونِسَآء
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدُ
ba`du
بَعْدُ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
وَلَآ
walā
وَ‍‍لَآ
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَبَدَّلَ
tabaddala
تَبَدَّلَ
V
بدليَتَبَدَّلِ
ROOTLEMMA
بِهِنَّ
bihinna
بِ‍‍هِنَّ
PPRON
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَزْوَٰجٍ
azwājin
أَزْوَٰجٍ
N
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
وَلَوْ
walaw
وَ‍‍لَوْ
CONJCOND
لَو
ROOTLEMMA
أَعْجَبَكَ
a`jabaka
أَعْجَبَ‍‍كَ
VPRON
عجبأَعْجَبَ
ROOTLEMMA
حُسْنُهُنَّ
ḩusnuhunna
حُسْنُ‍‍هُنَّ
NPRON
حسنحُسْن
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
مَلَكَتْ
malakat
مَلَكَتْ
V
ملكمَلَكَتْ
ROOTLEMMA
يَمِينُكَ
yamīnuka
يَمِينُ‍‍كَ
NPRON
يمنيَمِين
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَكَانَ
wakāna
وَ‍‍كَانَ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
رَّقِيبًا
raqīban
رَّقِيبًا
N
رقبرَقِيب
ROOTLEMMA
‭۝52‬ ؏
Maqra 2/8
Juz 22A/30
70.55% of Quran
يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
PRO
لَا
ROOTLEMMA
تَدْخُلُوا۟
tadkhulū
تَدْخُلُ‍‍وا۟
VPRON
دخلدَخَلَ
ROOTLEMMA
بُيُوتَ
buyūta
بُيُوتَ
N
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
ٱلنَّبِىِّ
an-nabiyyi
ٱل‍‍نَّبِىِّ
DETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
إِلَّآ
illā
إِلَّآ
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُؤْذَنَ
yu'dhana
يُؤْذَنَ
V
اذنأَذِنَ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
طَعَامٍ
ţa`āmin
طَعَامٍ
N
طعمطَعَام
ROOTLEMMA
غَيْرَ
ghayra
غَيْرَ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
نَٰظِرِينَ
nāz̧irīna
نَٰظِرِينَ
N
نظرنَٰظِرِين
ROOTLEMMA
إِنَىٰهُ
ināhu
إِنَىٰ‍‍هُ
NPRON
انيإِنَىٰ
ROOTLEMMA
وَلَٰكِنْ
walākin
وَ‍‍لَٰكِنْ
CONJAMD
لَٰكِن
ROOTLEMMA
إِذَا
idhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
دُعِيتُمْ
du`ītum
دُعِي‍‍تُمْ
VPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
فَٱدْخُلُوا۟
fadkhulū
فَ‍‍ٱدْخُلُ‍‍وا۟
REMVPRON
دخلدَخَلَ
ROOTLEMMA
فَإِذَا
fa'idhā
فَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
طَعِمْتُمْ
ţa`imtum
طَعِمْ‍‍تُمْ
VPRON
طعمطَعِمُ
ROOTLEMMA
فَٱنتَشِرُوا۟
fantashirū
فَ‍‍ٱنتَشِرُ‍‍وا۟
REMVPRON
نشرتَنتَشِرُ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
مُسْتَـْٔنِسِينَ
musta'nisīna
مُسْتَـْٔنِسِينَ
N
انسمُسْتَـْٔنِسِين
ROOTLEMMA
لِحَدِيثٍ
liḩadīthin
لِ‍‍حَدِيثٍ
PN
حدثحَدِيث
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ذَٰلِكُمْ
dhālikum
ذَٰلِكُمْ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يُؤْذِى
yu'dhī
يُؤْذِى
V
اذيأُوذِىَ
ROOTLEMMA
ٱلنَّبِىَّ
an-nabiyya
ٱل‍‍نَّبِىَّ
DETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
فَيَسْتَحْىِۦ
fayastaḩyī
فَ‍‍يَسْتَحْىِۦ
CONJV
حيييَسْتَحْىِۦٓ
ROOTLEMMA
مِنكُمْ
minkum
مِن‍‍كُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
CONJPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَسْتَحْىِۦ
yastaḩyī
يَسْتَحْىِۦ
V
حيييَسْتَحْىِۦٓ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْحَقِّ
al-ḩaqqi
ٱلْ‍‍حَقِّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَإِذَا
wa'idhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
سَأَلْتُمُوهُنَّ
sa'altumūhunna
سَأَلْ‍‍تُمُو‍‍هُنَّ
VPRONPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
مَتَٰعًا
matā`an
مَتَٰعًا
N
متعمَتَٰع
ROOTLEMMA
فَسْـَٔلُوهُنَّ
fas'alūhunna
فَ‍‍سْـَٔلُ‍‍و‍‍هُنَّ
REMVPRONPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
وَرَآءِ
warā'i
وَرَآءِ
N
وريوَرَآء
ROOTLEMMA
حِجَابٍ
ḩijābin
حِجَابٍ
N
حجبحِجَاب
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ذَٰلِكُمْ
dhālikum
ذَٰلِكُمْ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
أَطْهَرُ
aţharu
أَطْهَرُ
N
طهرأَطْهَر
ROOTLEMMA
لِقُلُوبِكُمْ
liqulūbikum
لِ‍‍قُلُوبِ‍‍كُمْ
PNPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
وَقُلُوبِهِنَّ
waqulūbihinna
وَ‍‍قُلُوبِ‍‍هِنَّ
CONJNPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تُؤْذُوا۟
tu'dhū
تُؤْذُ‍‍وا۟
VPRON
اذيأُوذِىَ
ROOTLEMMA
رَسُولَ
rasūla
رَسُولَ
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَلَآ
walā
وَ‍‍لَآ
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَنكِحُوٓا۟
tankiḩū
تَنكِحُ‍‍وٓا۟
VPRON
نكحنَكَحَ
ROOTLEMMA
أَزْوَٰجَهُۥ
azwājahū
أَزْوَٰجَ‍‍هُۥ
NPRON
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدِهِۦٓ
ba`dihī
بَعْدِ‍‍هِۦٓ
NPRON
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
أَبَدًا
abadan
أَبَدًا
T
ابدأَبَدًا
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ذَٰلِكُمْ
dhālikum
ذَٰلِكُمْ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عِندَ
`inda
عِندَ
LOC
عندعِند
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَظِيمًا
`az̧īman
عَظِيمًا
ADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝53‬
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
تُبْدُوا۟
tubdū
تُبْدُ‍‍وا۟
VPRON
بدويُبْدِىَ
ROOTLEMMA
شَيْـًٔا
shay'an
شَيْـًٔا
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
تُخْفُوهُ
tukhfūhu
تُخْفُ‍‍و‍‍هُ
VPRONPRON
خفيأُخْفِىَ
ROOTLEMMA
فَإِنَّ
fa'inna
فَ‍‍إِنَّ
REMACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
بِكُلِّ
bikulli
بِ‍‍كُلِّ
PN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
عَلِيمًا
`alīman
عَلِيمًا
ADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝54‬