Quran Unlocked

Surah Qamar
السُّوْرَةُ الْقَمَر
Pg 529 Ayah 54:7

Saheeh in English

529
خُشَّعًا
khushsha`an
خُشَّعًا
N
خشعخَاشِع
ROOTLEMMA
أَبْصَٰرُهُمْ
abşāruhum
أَبْصَٰرُ‍‍هُمْ
NPRON
بصربَصَر
ROOTLEMMA
يَخْرُجُونَ
yakhrujūna
يَخْرُجُ‍‍ونَ
VPRON
خرجخَرَجَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْأَجْدَاثِ
al-'ajdāthi
ٱلْ‍‍أَجْدَاثِ
DETN
جدثأَجْدَاث
ROOTLEMMA
كَأَنَّهُمْ
ka'annahum
كَأَنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
كَأَنّ
ROOTLEMMA
جَرَادٌ
jarādun
جَرَادٌ
N
جردجَرَاد
ROOTLEMMA
مُّنتَشِرٌ
muntashirun
مُّنتَشِرٌ
ADJ
نشرمُّنتَشِر
ROOTLEMMA
‭۝7‬
مُّهْطِعِينَ
muhţi`īna
مُّهْطِعِينَ
N
هطعمُهْطِعِين
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلدَّاعِ
ad-dā`i
ٱل‍‍دَّاعِ
DETN
دعودَّاع
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
يَقُولُ
yaqūlu
يَقُولُ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلْكَٰفِرُونَ
al-kāfirūna
ٱلْ‍‍كَٰفِرُونَ
DETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
يَوْمٌ
yawmun
يَوْمٌ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
عَسِرٌ
`asirun
عَسِرٌ
ADJ
عسرعَسِر
ROOTLEMMA
‭۝8‬
Juz 27B/30
87.96% of Quran
كَذَّبَتْ
kadhdhabat
كَذَّبَتْ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
قَبْلَهُمْ
qablahum
قَبْلَ‍‍هُمْ
TPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
قَوْمُ
qawmu
قَوْمُ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
نُوحٍ
nūḩin
نُوحٍ
PN
نُوح
ROOTLEMMA
فَكَذَّبُوا۟
fakadhdhabū
فَ‍‍كَذَّبُ‍‍وا۟
CONJVPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
عَبْدَنَا
`abdanā
عَبْدَ‍‍نَا
NPRON
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
وَقَالُوا۟
waqālū
وَ‍‍قَالُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
مَجْنُونٌ
majnūnun
مَجْنُونٌ
N
جننمَجْنُون
ROOTLEMMA
وَٱزْدُجِرَ
wazdujira
وَ‍‍ٱزْدُجِرَ
CONJV
زجرٱزْدُجِرَ
ROOTLEMMA
‭۝9‬
فَدَعَا
fada`ā
فَ‍‍دَعَا
REMV
دعودَعَا
ROOTLEMMA
رَبَّهُۥٓ
rabbahū
رَبَّ‍‍هُۥٓ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
أَنِّى
annī
أَنِّ‍‍ى
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
مَغْلُوبٌ
maghlūbun
مَغْلُوبٌ
N
غلبمَغْلُوب
ROOTLEMMA
فَٱنتَصِرْ
fantaşir
فَ‍‍ٱنتَصِرْ
REMV
نصرٱنتَصَرَ
ROOTLEMMA
‭۝10‬
فَفَتَحْنَآ
fafataḩnā
فَ‍‍فَتَحْ‍‍نَآ
REMVPRON
فتحفَتَحَ
ROOTLEMMA
أَبْوَٰبَ
abwāba
أَبْوَٰبَ
N
بوببَاب
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءِ
as-samā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
بِمَآءٍ
bimā'in
بِ‍‍مَآءٍ
PN
موهمَآء
ROOTLEMMA
مُّنْهَمِرٍ
munhamirin
مُّنْهَمِرٍ
N
همرمُّنْهَمِر
ROOTLEMMA
‭۝11‬
وَفَجَّرْنَا
wafajjarnā
وَ‍‍فَجَّرْ‍‍نَا
CONJVPRON
فجرفُجِّرَتْ
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضَ
al-'arḑa
ٱلْ‍‍أَرْضَ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
عُيُونًا
`uyūnan
عُيُونًا
N
عينعَيْن
ROOTLEMMA
فَٱلْتَقَى
fal-taqa
فَ‍‍ٱلْتَقَى
REMV
لقيٱلْتَقَى
ROOTLEMMA
ٱلْمَآءُ
al-mā'u
ٱلْ‍‍مَآءُ
DETN
موهمَآء
ROOTLEMMA
عَلَىٰٓ
`alā
عَلَىٰٓ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
أَمْرٍ
amrin
أَمْرٍ
N
امرأَمْر
ROOTLEMMA
قَدْ
qad
قَدْ
CERT
قَد
ROOTLEMMA
قُدِرَ
qudira
قُدِرَ
V
قدرقَدَرَ
ROOTLEMMA
‭۝12‬
وَحَمَلْنَٰهُ
waḩamalnāhu
وَ‍‍حَمَلْ‍‍نَٰ‍‍هُ
CONJVPRONPRON
حملحَمَلَ
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ذَاتِ
dhāti
ذَاتِ
N
ذُو
ROOTLEMMA
أَلْوَٰحٍ
alwāḩin
أَلْوَٰحٍ
N
لوحلَوْح
ROOTLEMMA
وَدُسُرٍ
wadusurin
وَ‍‍دُسُرٍ
CONJN
دسردُسُر
ROOTLEMMA
‭۝13‬
تَجْرِى
tajrī
تَجْرِى
V
جريجَرَيْ
ROOTLEMMA
بِأَعْيُنِنَا
bi'a`yuninā
بِ‍‍أَعْيُنِ‍‍نَا
PNPRON
عينعَيْن
ROOTLEMMA
جَزَآءً
jazā'an
جَزَآءً
N
جزيجَزَآء
ROOTLEMMA
لِّمَن
liman
لِّ‍‍مَن
PREL
مَن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
كُفِرَ
kufira
كُفِرَ
V
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
‭۝14‬
وَلَقَد
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَد
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
تَّرَكْنَٰهَآ
taraknāhā
تَّرَكْ‍‍نَٰ‍‍هَآ
VPRONPRON
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
ءَايَةً
āyatan
ءَايَةً
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
فَهَلْ
fahal
فَ‍‍هَلْ
REMINTG
هَل
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
مُّدَّكِرٍ
muddakirin
مُّدَّكِرٍ
N
ذكرمُّدَّكِر
ROOTLEMMA
‭۝15‬
فَكَيْفَ
fakayfa
فَ‍‍كَيْفَ
REMINTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عَذَابِى
`adhābī
عَذَابِ‍‍ى
NPRON
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
وَنُذُرِ
wanudhuri
وَ‍‍نُذُرِ
CONJN
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
‭۝16‬
وَلَقَدْ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
يَسَّرْنَا
yassarnā
يَسَّرْ‍‍نَا
VPRON
يسريَسَّرَ
ROOTLEMMA
ٱلْقُرْءَانَ
al-qur'āna
ٱلْ‍‍قُرْءَانَ
DETPN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
لِلذِّكْرِ
lidhdhikri
لِ‍‍ل‍‍ذِّكْرِ
PDETN
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
فَهَلْ
fahal
فَ‍‍هَلْ
REMINTG
هَل
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
مُّدَّكِرٍ
muddakirin
مُّدَّكِرٍ
N
ذكرمُّدَّكِر
ROOTLEMMA
‭۝17‬
كَذَّبَتْ
kadhdhabat
كَذَّبَتْ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
عَادٌ
`ādun
عَادٌ
PN
عودعَاد
ROOTLEMMA
فَكَيْفَ
fakayfa
فَ‍‍كَيْفَ
REMINTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عَذَابِى
`adhābī
عَذَابِ‍‍ى
NPRON
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
وَنُذُرِ
wanudhuri
وَ‍‍نُذُرِ
CONJN
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
‭۝18‬
إِنَّآ
innā
إِنَّ‍‍آ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
أَرْسَلْنَا
arsalnā
أَرْسَلْ‍‍نَا
VPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
رِيحًا
rīḩan
رِيحًا
N
روحرِيح
ROOTLEMMA
صَرْصَرًا
şarşaran
صَرْصَرًا
ADJ
صرصرصَرْصَر
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
يَوْمِ
yawmi
يَوْمِ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
نَحْسٍ
naḩsin
نَحْسٍ
N
نحسنَحْس
ROOTLEMMA
مُّسْتَمِرٍّ
mustamirrin
مُّسْتَمِرٍّ
N
مررمُّسْتَمِرّ
ROOTLEMMA
‭۝19‬
تَنزِعُ
tanzi`u
تَنزِعُ
V
نزعنَزَعَ
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسَ
an-nāsa
ٱل‍‍نَّاسَ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
كَأَنَّهُمْ
ka'annahum
كَأَنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
كَأَنّ
ROOTLEMMA
أَعْجَازُ
a`jāzu
أَعْجَازُ
N
عجزأَعْجَاز
ROOTLEMMA
نَخْلٍ
nakhlin
نَخْلٍ
N
نخلنَخْل
ROOTLEMMA
مُّنقَعِرٍ
munqa`irin
مُّنقَعِرٍ
N
قعرمُّنقَعِر
ROOTLEMMA
‭۝20‬
فَكَيْفَ
fakayfa
فَ‍‍كَيْفَ
REMINTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عَذَابِى
`adhābī
عَذَابِ‍‍ى
NPRON
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
وَنُذُرِ
wanudhuri
وَ‍‍نُذُرِ
CONJN
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
‭۝21‬
وَلَقَدْ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
يَسَّرْنَا
yassarnā
يَسَّرْ‍‍نَا
VPRON
يسريَسَّرَ
ROOTLEMMA
ٱلْقُرْءَانَ
al-qur'āna
ٱلْ‍‍قُرْءَانَ
DETPN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
لِلذِّكْرِ
lidhdhikri
لِ‍‍ل‍‍ذِّكْرِ
PDETN
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
فَهَلْ
fahal
فَ‍‍هَلْ
REMINTG
هَل
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
مُّدَّكِرٍ
muddakirin
مُّدَّكِرٍ
N
ذكرمُّدَّكِر
ROOTLEMMA
‭۝22‬ ؏
Maqra 4/8
Juz 27B/30
88.07% of Quran
كَذَّبَتْ
kadhdhabat
كَذَّبَتْ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
ثَمُودُ
thamūdu
ثَمُودُ
PN
ثَمُود
ROOTLEMMA
بِٱلنُّذُرِ
bin-nudhuri
بِ‍‍ٱل‍‍نُّذُرِ
PDETN
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
‭۝23‬
فَقَالُوٓا۟
faqālū
فَ‍‍قَالُ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
أَبَشَرًا
abasharan
أَ‍‍بَشَرًا
INTGN
بشربَشَر
ROOTLEMMA
مِّنَّا
minnā
مِّنَّ‍‍ا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
وَٰحِدًا
wāḩidan
وَٰحِدًا
N
وحدوَٰحِد
ROOTLEMMA
نَّتَّبِعُهُۥٓ
nattabi`uhū
نَّتَّبِعُ‍‍هُۥٓ
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
إِنَّآ
innā
إِنَّ‍‍آ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
إِذًا
idhan
إِذًا
SUR
إِذًا
ROOTLEMMA
لَّفِى
lafī
لَّ‍‍فِى
EMPHP
فِى
ROOTLEMMA
ضَلَٰلٍ
ḑalālin
ضَلَٰلٍ
N
ضللضَلَٰل
ROOTLEMMA
وَسُعُرٍ
wasu`urin
وَ‍‍سُعُرٍ
CONJN
سعرسُعُر
ROOTLEMMA
‭۝24‬
أَءُلْقِىَ
a'ulqiya
أَ‍‍ءُلْقِىَ
INTGV
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
ٱلذِّكْرُ
adh-dhikru
ٱل‍‍ذِّكْرُ
DETN
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَيْنِنَا
bayninā
بَيْنِ‍‍نَا
NPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
كَذَّابٌ
kadhdhābun
كَذَّابٌ
N
كذبكَذَّاب
ROOTLEMMA
أَشِرٌ
ashirun
أَشِرٌ
ADJ
اشرأَشِر
ROOTLEMMA
‭۝25‬
سَيَعْلَمُونَ
saya`lamūna
سَ‍‍يَعْلَمُ‍‍ونَ
FUTVPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
غَدًا
ghadan
غَدًا
N
غدوغَد
ROOTLEMMA
مَّنِ
mani
مَّنِ
REL
مَن
ROOTLEMMA
ٱلْكَذَّابُ
al-kadhdhābu
ٱلْ‍‍كَذَّابُ
DETN
كذبكَذَّاب
ROOTLEMMA
ٱلْأَشِرُ
al-'ashiru
ٱلْ‍‍أَشِرُ
DETADJ
اشرأَشِر
ROOTLEMMA
‭۝26‬
إِنَّا
innā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
مُرْسِلُوا۟
mursilū
مُرْسِلُوا۟
N
رسلمُرْسِل
ROOTLEMMA
ٱلنَّاقَةِ
an-nāqati
ٱل‍‍نَّاقَةِ
DETN
نوقنَاقَة
ROOTLEMMA
فِتْنَةً
fitnatan
فِتْنَةً
N
فتنفِتْنَة
ROOTLEMMA
لَّهُمْ
lahum
لَّ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
فَٱرْتَقِبْهُمْ
fartaqibhum
فَ‍‍ٱرْتَقِبْ‍‍هُمْ
REMVPRON
رقبٱرْتَقِبْ
ROOTLEMMA
وَٱصْطَبِرْ
waşţabir
وَ‍‍ٱصْطَبِرْ
CONJV
صبرٱصْطَبِرْ
ROOTLEMMA
‭۝27‬