Quran Unlocked

Surah Ibrahim
السُّوْرَةُ إِبْرَاهِيْم
Pg 261 Ayah 14:43

Saheeh in English

261
مُهْطِعِينَ
muhţi`īna
مُهْطِعِينَ
N
هطعمُهْطِعِين
ROOTLEMMA
مُقْنِعِى
muqni`ī
مُقْنِعِى
N
قنعمُقْنِعِى
ROOTLEMMA
رُءُوسِهِمْ
ru'ūsihim
رُءُوسِ‍‍هِمْ
NPRON
راسرَأْس
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَرْتَدُّ
yartaddu
يَرْتَدُّ
V
رددٱرْتَدَّ
ROOTLEMMA
إِلَيْهِمْ
ilayhim
إِلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
طَرْفُهُمْ
ţarfuhum
طَرْفُ‍‍هُمْ
NPRON
طرفطَرْف
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَأَفْـِٔدَتُهُمْ
wa'af'idatuhum
وَ‍‍أَفْـِٔدَتُ‍‍هُمْ
CONJNPRON
فادفُؤَاد
ROOTLEMMA
هَوَآءٌ
hawā'un
هَوَآءٌ
N
هويهَوَآء
ROOTLEMMA
‭۝43‬
وَأَنذِرِ
wa'andhiri
وَ‍‍أَنذِرِ
CONJV
نذرأَنذَرَ
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسَ
an-nāsa
ٱل‍‍نَّاسَ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَأْتِيهِمُ
ya'tīhimu
يَأْتِي‍‍هِمُ
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
ٱلْعَذَابُ
al-`adhābu
ٱلْ‍‍عَذَابُ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
فَيَقُولُ
fayaqūlu
فَ‍‍يَقُولُ
REMV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ظَلَمُوا۟
z̧alamū
ظَلَمُ‍‍وا۟
VPRON
ظلمظَلَمَ
ROOTLEMMA
رَبَّنَآ
rabbanā
رَبَّ‍‍نَآ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
أَخِّرْنَآ
akhkhirnā
أَخِّرْ‍‍نَآ
VPRON
اخرأَخَّرَ
ROOTLEMMA
إِلَىٰٓ
ilā
إِلَىٰٓ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
أَجَلٍ
ajalin
أَجَلٍ
N
اجلأَجَل
ROOTLEMMA
قَرِيبٍ
qarībin
قَرِيبٍ
ADJ
قربقَرِيب
ROOTLEMMA
نُّجِبْ
nujib
نُّجِبْ
V
جوبأُجِيبَت
ROOTLEMMA
دَعْوَتَكَ
da`wataka
دَعْوَتَ‍‍كَ
NPRON
دعودَعْوَة
ROOTLEMMA
وَنَتَّبِعِ
wanattabi`i
وَ‍‍نَتَّبِعِ
CONJV
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
ٱلرُّسُلَ
ar-rusula
ٱل‍‍رُّسُلَ
DETN
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
أَوَلَمْ
awalam
أَ‍‍وَ‍‍لَمْ
INTGSUPNEG
لَم
ROOTLEMMA
تَكُونُوٓا۟
takūnū
تَكُونُ‍‍وٓا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
أَقْسَمْتُم
aqsamtum
أَقْسَمْ‍‍تُم
VPRON
قسمأَقْسَمُ
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبْلُ
qablu
قَبْلُ
N
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
لَكُم
lakum
لَ‍‍كُم
PPRON
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
زَوَالٍ
zawālin
زَوَالٍ
N
زولزَوَال
ROOTLEMMA
‭۝44‬
وَسَكَنتُمْ
wasakantum
وَ‍‍سَكَن‍‍تُمْ
CONJVPRON
سكنسَكَنَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
مَسَٰكِنِ
masākini
مَسَٰكِنِ
N
سكنمَسْكَن
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ظَلَمُوٓا۟
z̧alamū
ظَلَمُ‍‍وٓا۟
VPRON
ظلمظَلَمَ
ROOTLEMMA
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
أَنفُسَ‍‍هُمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
وَتَبَيَّنَ
watabayyana
وَ‍‍تَبَيَّنَ
CONJV
بينتَبَيَّنَ
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
كَيْفَ
kayfa
كَيْفَ
INTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
فَعَلْنَا
fa`alnā
فَعَلْ‍‍نَا
VPRON
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
بِهِمْ
bihim
بِ‍‍هِمْ
PPRON
ROOTLEMMA
وَضَرَبْنَا
waḑarabnā
وَ‍‍ضَرَبْ‍‍نَا
CONJVPRON
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
لَكُمُ
lakumu
لَ‍‍كُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلْأَمْثَالَ
al-'amthāla
ٱلْ‍‍أَمْثَالَ
DETN
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
‭۝45‬
وَقَدْ
waqad
وَ‍‍قَدْ
CONJCERT
قَد
ROOTLEMMA
مَكَرُوا۟
makarū
مَكَرُ‍‍وا۟
VPRON
مكرمَكَرَ
ROOTLEMMA
مَكْرَهُمْ
makrahum
مَكْرَ‍‍هُمْ
NPRON
مكرمَكْر
ROOTLEMMA
وَعِندَ
wa`inda
وَ‍‍عِندَ
CONJLOC
عندعِند
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَكْرُهُمْ
makruhum
مَكْرُ‍‍هُمْ
NPRON
مكرمَكْر
ROOTLEMMA
وَإِن
wa'in
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مَكْرُهُمْ
makruhum
مَكْرُ‍‍هُمْ
NPRON
مكرمَكْر
ROOTLEMMA
لِتَزُولَ
litazūla
لِ‍‍تَزُولَ
PRPV
زولزَالَ
ROOTLEMMA
مِنْهُ
minhu
مِنْ‍‍هُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْجِبَالُ
al-jibālu
ٱلْ‍‍جِبَالُ
DETN
جبلجَبَل
ROOTLEMMA
‭۝46‬
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَحْسَبَنَّ
taḩsabanna
تَحْسَبَ‍‍نَّ
VEMPH
حسبحَسِبَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مُخْلِفَ
mukhlifa
مُخْلِفَ
N
خلفمُخْلِف
ROOTLEMMA
وَعْدِهِۦ
wa`dihī
وَعْدِ‍‍هِۦ
NPRON
وعدوَعْد
ROOTLEMMA
رُسُلَهُۥٓ
rusulahū
رُسُلَ‍‍هُۥٓ
NPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَزِيزٌ
`azīzun
عَزِيزٌ
ADJ
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
ذُو
dhū
ذُو
N
ذُو
ROOTLEMMA
ٱنتِقَامٍ
intiqāmin
ٱنتِقَامٍ
N
نقمٱنتِقَام
ROOTLEMMA
‭۝47‬
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
تُبَدَّلُ
tubaddalu
تُبَدَّلُ
V
بدلبَدَّلَ
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضُ
al-'arḑu
ٱلْ‍‍أَرْضُ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
غَيْرَ
ghayra
غَيْرَ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَٱلسَّمَٰوَٰتُ
was-samāwātu
وَ‍‍ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتُ
CONJDETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَبَرَزُوا۟
wabarazū
وَ‍‍بَرَزُ‍‍وا۟
CONJVPRON
برزبَرَزَ
ROOTLEMMA
لِلَّهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلْوَٰحِدِ
al-wāḩidi
ٱلْ‍‍وَٰحِدِ
DETADJ
وحدوَٰحِد
ROOTLEMMA
ٱلْقَهَّارِ
al-qahhāri
ٱلْ‍‍قَهَّارِ
DETADJ
قهرقَهَّار
ROOTLEMMA
‭۝48‬
وَتَرَى
watara
وَ‍‍تَرَى
CONJV
رايرَءَا
ROOTLEMMA
ٱلْمُجْرِمِينَ
al-mujrimīna
ٱلْ‍‍مُجْرِمِينَ
DETN
جرممُجْرِم
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
مُّقَرَّنِينَ
muqarranīna
مُّقَرَّنِينَ
N
قرنمُّقَرَّنِين
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَصْفَادِ
al-'aşfādi
ٱلْ‍‍أَصْفَادِ
DETN
صفدأَصْفَاد
ROOTLEMMA
‭۝49‬
سَرَابِيلُهُم
sarābīluhum
سَرَابِيلُ‍‍هُم
NPRON
سربلسَرَٰبِيل
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَطِرَانٍ
qaţirānin
قَطِرَانٍ
N
قطرقَطِرَان
ROOTLEMMA
وَتَغْشَىٰ
wataghshā
وَ‍‍تَغْشَىٰ
CONJV
غشوغَشِيَ
ROOTLEMMA
وُجُوهَهُمُ
wujūhahumu
وُجُوهَ‍‍هُمُ
NPRON
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
ٱلنَّارُ
an-nāru
ٱل‍‍نَّارُ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
‭۝50‬
لِيَجْزِىَ
liyajziya
لِ‍‍يَجْزِىَ
PRPV
جزيجَزَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كُلَّ
kulla
كُلَّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
نَفْسٍ
nafsin
نَفْسٍ
N
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كَسَبَتْ
kasabat
كَسَبَتْ
V
كسبكَسَبَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
سَرِيعُ
sarī`u
سَرِيعُ
ADJ
سرعسَرِيع
ROOTLEMMA
ٱلْحِسَابِ
al-ḩisābi
ٱلْ‍‍حِسَابِ
DETN
حسبحِسَاب
ROOTLEMMA
‭۝51‬
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
بَلَٰغٌ
balāghun
بَلَٰغٌ
N
بلغبَلَٰغ
ROOTLEMMA
لِّلنَّاسِ
linnāsi
لِّ‍‍ل‍‍نَّاسِ
PDETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
وَلِيُنذَرُوا۟
waliyundharū
وَ‍‍لِ‍‍يُنذَرُ‍‍وا۟
CONJPRPVPRON
نذرأَنذَرَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
وَلِيَعْلَمُوٓا۟
waliya`lamū
وَ‍‍لِ‍‍يَعْلَمُ‍‍وٓا۟
CONJPRPVPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
أَنَّمَا
annamā
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
إِلَٰهٌ
ilāhun
إِلَٰهٌ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
وَٰحِدٌ
wāḩidun
وَٰحِدٌ
ADJ
وحدوَٰحِد
ROOTLEMMA
وَلِيَذَّكَّرَ
waliyadhdhakkara
وَ‍‍لِ‍‍يَذَّكَّرَ
CONJPRPV
ذكرتَذَكَّرَ
ROOTLEMMA
أُو۟لُوا۟
ulū
أُو۟لُوا۟
N
اولأُولِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَلْبَٰبِ
al-'albābi
ٱلْ‍‍أَلْبَٰبِ
DETN
لببأَلْبَٰب
ROOTLEMMA
‭۝52‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 13D/30
43.38% of Quran