Quran Unlocked

Surah Mujadilah
السُّوْرَةُ الْمُجَادَلَة
Pg 542 Ayah 58:1

Saheeh in English

542

90.14% of Quran
قَدْ
qad
قَدْ
CERT
قَد
ROOTLEMMA
سَمِعَ
sami`a
سَمِعَ
V
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
قَوْلَ
qawla
قَوْلَ
N
قولقَوْل
ROOTLEMMA
ٱلَّتِى
al-latī
ٱلَّتِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
تُجَٰدِلُكَ
tujādiluka
تُجَٰدِلُ‍‍كَ
VPRON
جدلجَٰدَلُ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
زَوْجِهَا
zawjihā
زَوْجِ‍‍هَا
NPRON
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
وَتَشْتَكِىٓ
watashtakī
وَ‍‍تَشْتَكِىٓ
CONJV
شكوتَشْتَكِىٓ
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
CONJPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَسْمَعُ
yasma`u
يَسْمَعُ
V
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
تَحَاوُرَكُمَآ
taḩāwurakumā
تَحَاوُرَ‍‍كُمَآ
NPRON
حورتَحَاوُر
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
سَمِيعٌۢ
samī`un
سَمِيعٌۢ
ADJ
سمعسَمِيع
ROOTLEMMA
بَصِيرٌ
başīrun
بَصِيرٌ
ADJ
بصربَصِير
ROOTLEMMA
‭۝1‬
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُظَٰهِرُونَ
yuz̧āhirūna
يُظَٰهِرُ‍‍ونَ
VPRON
ظهرظَٰهَرُ
ROOTLEMMA
مِنكُم
minkum
مِن‍‍كُم
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
نِّسَآئِهِم
nisā'ihim
نِّسَآئِ‍‍هِم
NPRON
نسونِسَآء
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
هُنَّ
hunna
هُنَّ
PRON
ROOTLEMMA
أُمَّهَٰتِهِمْ
ummahātihim
أُمَّهَٰتِ‍‍هِمْ
NPRON
اممأُمّ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنْ
in
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
أُمَّهَٰتُهُمْ
ummahātuhum
أُمَّهَٰتُ‍‍هُمْ
NPRON
اممأُمّ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
ٱلَّٰٓـِٔى
al-lā'ī
ٱلَّٰٓـِٔى
REL
ٱلَّٰٓـِٔى
ROOTLEMMA
وَلَدْنَهُمْ
waladnahum
وَلَدْ‍‍نَ‍‍هُمْ
VPRONPRON
ولدوَلَدَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَإِنَّهُمْ
wa'innahum
وَ‍‍إِنَّ‍‍هُمْ
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَيَقُولُونَ
layaqūlūna
لَ‍‍يَقُولُ‍‍ونَ
EMPHVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
مُنكَرًا
munkaran
مُنكَرًا
N
نكرمُنكَر
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْقَوْلِ
al-qawli
ٱلْ‍‍قَوْلِ
DETN
قولقَوْل
ROOTLEMMA
وَزُورًا
wazūran
وَ‍‍زُورًا
CONJN
زورزُّور
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَإِنَّ
wa'inna
وَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَعَفُوٌّ
la`afuwwun
لَ‍‍عَفُوٌّ
EMPHN
عفوعَفُوّ
ROOTLEMMA
غَفُورٌ
ghafūrun
غَفُورٌ
ADJ
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
‭۝2‬
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُظَٰهِرُونَ
yuz̧āhirūna
يُظَٰهِرُ‍‍ونَ
VPRON
ظهرظَٰهَرُ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
نِّسَآئِهِمْ
nisā'ihim
نِّسَآئِ‍‍هِمْ
NPRON
نسونِسَآء
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
يَعُودُونَ
ya`ūdūna
يَعُودُ‍‍ونَ
VPRON
عودعَادَ
ROOTLEMMA
لِمَا
limā
لِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
قَالُوا۟
qālū
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
فَتَحْرِيرُ
fataḩrīru
فَ‍‍تَحْرِيرُ
REMN
حررتَحْرِير
ROOTLEMMA
رَقَبَةٍ
raqabatin
رَقَبَةٍ
N
رقبرَقَبَة
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبْلِ
qabli
قَبْلِ
N
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَتَمَآسَّا
yatamāssā
يَتَمَآسَّ‍‍ا
VPRON
مسسيَتَمَآسَّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ذَٰلِكُمْ
dhālikum
ذَٰلِكُمْ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
تُوعَظُونَ
tū`az̧ūna
تُوعَظُ‍‍ونَ
VPRON
وعظوَعَظْ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
CONJPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
تَعْمَلُونَ
ta`malūna
تَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
خَبِيرٌ
khabīrun
خَبِيرٌ
N
خبرخَبِير
ROOTLEMMA
‭۝3‬
فَمَن
faman
فَ‍‍مَن
REMREL
مَن
ROOTLEMMA
لَّمْ
lam
لَّمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَجِدْ
yajid
يَجِدْ
V
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
فَصِيَامُ
faşiyāmu
فَ‍‍صِيَامُ
REMN
صومصِيَام
ROOTLEMMA
شَهْرَيْنِ
shahrayni
شَهْرَيْنِ
N
شهرشَهْر
ROOTLEMMA
مُتَتَابِعَيْنِ
mutatābi`ayni
مُتَتَابِعَيْنِ
ADJ
تبعمُتَتَابِعَيْن
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبْلِ
qabli
قَبْلِ
N
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَتَمَآسَّا
yatamāssā
يَتَمَآسَّ‍‍ا
VPRON
مسسيَتَمَآسَّ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَمَن
faman
فَ‍‍مَن
REMREL
مَن
ROOTLEMMA
لَّمْ
lam
لَّمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَسْتَطِعْ
yastaţi`
يَسْتَطِعْ
V
طوعٱسْتَطَاعَ
ROOTLEMMA
فَإِطْعَامُ
fa'iţ`āmu
فَ‍‍إِطْعَامُ
REMN
طعمإِطْعَٰم
ROOTLEMMA
سِتِّينَ
sittīna
سِتِّينَ
N
ستتسِتِّين
ROOTLEMMA
مِسْكِينًا
miskīnan
مِسْكِينًا
N
سكنمِسْكِين
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لِتُؤْمِنُوا۟
litu'minū
لِ‍‍تُؤْمِنُ‍‍وا۟
PRPVPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِٱللَّهِ
billāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُولِهِۦ
warasūlihī
وَ‍‍رَسُولِ‍‍هِۦ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَتِلْكَ
watilka
وَ‍‍تِلْكَ
CONJDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
حُدُودُ
ḩudūdu
حُدُودُ
N
حددحُدُود
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَلِلْكَٰفِرِينَ
walilkāfirīna
وَ‍‍لِ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ
CONJPDETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
أَلِيمٌ
alīmun
أَلِيمٌ
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
‭۝4‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُحَآدُّونَ
yuḩāddūna
يُحَآدُّ‍‍ونَ
VPRON
حدديُحَآدُّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُولَهُۥ
warasūlahū
وَ‍‍رَسُولَ‍‍هُۥ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
كُبِتُوا۟
kubitū
كُبِتُ‍‍وا۟
VPRON
كبتكُبِتَ
ROOTLEMMA
كَمَا
kamā
كَ‍‍مَا
PSUB
مَا
ROOTLEMMA
كُبِتَ
kubita
كُبِتَ
V
كبتكُبِتَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبْلِهِمْ
qablihim
قَبْلِ‍‍هِمْ
NPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَقَدْ
waqad
وَ‍‍قَدْ
CONJCERT
قَد
ROOTLEMMA
أَنزَلْنَآ
anzalnā
أَنزَلْ‍‍نَآ
VPRON
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
ءَايَٰتٍۭ
āyātin
ءَايَٰتٍۭ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
بَيِّنَٰتٍ
bayyinātin
بَيِّنَٰتٍ
ADJ
بينبَيِّنَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَلِلْكَٰفِرِينَ
walilkāfirīna
وَ‍‍لِ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ
CONJPDETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
مُّهِينٌ
muhīnun
مُّهِينٌ
ADJ
هونمُّهِين
ROOTLEMMA
‭۝5‬
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَبْعَثُهُمُ
yab`athuhumu
يَبْعَثُ‍‍هُمُ
VPRON
بعثبَعَثَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
جَمِيعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
فَيُنَبِّئُهُم
fayunabbi'uhum
فَ‍‍يُنَبِّئُ‍‍هُم
CONJVPRON
نبانَبَّأَ
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
عَمِلُوٓا۟
`amilū
عَمِلُ‍‍وٓا۟
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
أَحْصَىٰهُ
aḩşāhu
أَحْصَىٰ‍‍هُ
VPRON
حصيأَحْصَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَنَسُوهُ
wanasūhu
وَ‍‍نَسُ‍‍و‍‍هُ
CIRCVPRONPRON
نسينَسِىَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
CONJPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
شَهِيدٌ
shahīdun
شَهِيدٌ
ADJ
شهدشَهِيد
ROOTLEMMA
‭۝6‬ ؏
Maqra 1/8
Juz 28A/30
90.29% of Quran