Surah Mutaffifin, Inshiqaq
السُّوْرَةُ الْمُطَفِّفِيْن، الْإِنْشِقَاق
Pg 589 Ayah 83:35

عَلَى

`ala

عَلَى

P

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

ٱلْأَرَآئِكِ

al-'arā'iki

ٱلْ‍	‍أَرَآئِكِ
DET	N

ارك	أَرَآئِك
ROOT	LEMMA

يَنظُرُونَ

yanz̧urūna

يَنظُرُ‍	‍ونَ
V	PRON

نظر	نَّظَرَ
ROOT	LEMMA

‭۝35‬

83:35 On adorned couches, observing.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

هَلْ

hal

هَلْ

INTG

	هَل
ROOT	LEMMA

ثُوِّبَ

thuwwiba

ثُوِّبَ

V

ثوب	ثُوِّبَ
ROOT	LEMMA

ٱلْكُفَّارُ

al-kuffāru

ٱلْ‍	‍كُفَّارُ
DET	N

كفر	كَافِر
ROOT	LEMMA

مَا

mā

مَا

REL

	مَا
ROOT	LEMMA

كَانُوا۟

kānū

كَانُ‍	‍وا۟
V	PRON

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

يَفْعَلُونَ

yaf`alūna

يَفْعَلُ‍	‍ونَ
V	PRON

فعل	فَعَلَ
ROOT	LEMMA

‭۝36‬ ؏

Maqra 3/8

Juz 30B/30

98.12% of Quran

83:36 Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

۞

Juz 30B/30

98.12% of Quran

إِذَا

idhā

إِذَا

T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

ٱلسَّمَآءُ

as-samā'u

ٱل‍	‍سَّمَآءُ
DET	N

سمو	سَمَآء
ROOT	LEMMA

ٱنشَقَّتْ

inshaqqat

ٱنشَقَّتْ

V

شقق	ٱنشَقَّ
ROOT	LEMMA

‭۝1‬

84:1 When the sky has split [open]

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَأَذِنَتْ

wa'adhinat

وَ‍	‍أَذِنَتْ
CONJ	V

اذن	أَذِنَ
ROOT	LEMMA

لِرَبِّهَا

lirabbihā

لِ‍	‍رَبِّ‍	‍هَا
P	N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

وَحُقَّتْ

waḩuqqat

وَ‍	‍حُقَّتْ
CONJ	V

حقق	حَقَّ
ROOT	LEMMA

‭۝2‬

84:2 And has responded to its Lord and was obligated [to do so]

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَإِذَا

wa'idhā

وَ‍	‍إِذَا
CONJ	T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

ٱلْأَرْضُ

al-'arḑu

ٱلْ‍	‍أَرْضُ
DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

مُدَّتْ

muddat

مُدَّتْ

V

مدد	مَدَّ
ROOT	LEMMA

‭۝3‬

84:3 And when the earth has been extended

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَأَلْقَتْ

wa'alqat

وَ‍	‍أَلْقَتْ
CONJ	V

لقي	أَلْقَىٰٓ
ROOT	LEMMA

مَا

mā

مَا

REL

	مَا
ROOT	LEMMA

فِيهَا

fīhā

فِي‍	‍هَا
P	PRON

	فِى
ROOT	LEMMA

وَتَخَلَّتْ

watakhallat

وَ‍	‍تَخَلَّتْ
CONJ	V

خلو	تَخَلَّتْ
ROOT	LEMMA

‭۝4‬

84:4 And has cast out that within it and relinquished [it]

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَأَذِنَتْ

wa'adhinat

وَ‍	‍أَذِنَتْ
CONJ	V

اذن	أَذِنَ
ROOT	LEMMA

لِرَبِّهَا

lirabbihā

لِ‍	‍رَبِّ‍	‍هَا
P	N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

وَحُقَّتْ

waḩuqqat

وَ‍	‍حُقَّتْ
CONJ	V

حقق	حَقَّ
ROOT	LEMMA

‭۝5‬

84:5 And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

يَٰٓأَيُّهَا

yā'ayyuhā

يَٰٓ‍	‍أَيُّهَا
VOC	N

	أَيُّهَا
ROOT	LEMMA

ٱلْإِنسَٰنُ

al-'insānu

ٱلْ‍	‍إِنسَٰنُ
DET	N

انس	إِنسَٰن
ROOT	LEMMA

إِنَّكَ

innaka

إِنَّ‍	‍كَ
ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

كَادِحٌ

kādiḩun

كَادِحٌ

N

كدح	كَادِح
ROOT	LEMMA

إِلَىٰ

ilā

إِلَىٰ

P

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

رَبِّكَ

rabbika

رَبِّ‍	‍كَ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

كَدْحًا

kadḩan

كَدْحًا

N

كدح	كَدْح
ROOT	LEMMA

فَمُلَٰقِيهِ

famulāqīhi

فَ‍	‍مُلَٰقِي‍	‍هِ
CONJ	N	PRON

لقي	مُلَٰقِي
ROOT	LEMMA

‭۝6‬

84:6 O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَأَمَّا

fa'ammā

فَ‍	‍أَمَّا
REM	EXL

	أَمَّا
ROOT	LEMMA

مَنْ

man

مَنْ

COND

	مَن
ROOT	LEMMA

أُوتِىَ

ūtiya

أُوتِىَ

V

اتي	آتَى
ROOT	LEMMA

كِتَٰبَهُۥ

kitābahū

كِتَٰبَ‍	‍هُۥ
N	PRON

كتب	كِتَٰب
ROOT	LEMMA

بِيَمِينِهِۦ

biyamīnihī

بِ‍	‍يَمِينِ‍	‍هِۦ
P	N	PRON

يمن	يَمِين
ROOT	LEMMA

‭۝7‬

84:7 Then as for he who is given his record in his right hand,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَسَوْفَ

fasawfa

فَ‍	‍سَوْفَ
RSLT	FUT

	سَوْف
ROOT	LEMMA

يُحَاسَبُ

yuḩāsabu

يُحَاسَبُ

V

حسب	حَاسَبْ
ROOT	LEMMA

حِسَابًا

ḩisāban

حِسَابًا

N

حسب	حِسَاب
ROOT	LEMMA

يَسِيرًا

yasīran

يَسِيرًا

ADJ

يسر	يَسِير
ROOT	LEMMA

‭۝8‬

84:8 He will be judged with an easy account

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَيَنقَلِبُ

wayanqalibu

وَ‍	‍يَنقَلِبُ
CONJ	V

قلب	ٱنقَلَبَ
ROOT	LEMMA

إِلَىٰٓ

ilā

إِلَىٰٓ

P

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

أَهْلِهِۦ

ahlihī

أَهْلِ‍	‍هِۦ
N	PRON

اهل	أَهْل
ROOT	LEMMA

مَسْرُورًا

masrūran

مَسْرُورًا

N

سرر	مَسْرُور
ROOT	LEMMA

‭۝9‬

84:9 And return to his people in happiness.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَأَمَّا

wa'ammā

وَ‍	‍أَمَّا
REM	EXL

	أَمَّا
ROOT	LEMMA

مَنْ

man

مَنْ

COND

	مَن
ROOT	LEMMA

أُوتِىَ

ūtiya

أُوتِىَ

V

اتي	آتَى
ROOT	LEMMA

كِتَٰبَهُۥ

kitābahū

كِتَٰبَ‍	‍هُۥ
N	PRON

كتب	كِتَٰب
ROOT	LEMMA

وَرَآءَ

warā'a

وَرَآءَ

LOC

وري	وَرَآء
ROOT	LEMMA

ظَهْرِهِۦ

z̧ahrihī

ظَهْرِ‍	‍هِۦ
N	PRON

ظهر	ظَهْر
ROOT	LEMMA

‭۝10‬

84:10 But as for he who is given his record behind his back,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَسَوْفَ

fasawfa

فَ‍	‍سَوْفَ
RSLT	FUT

	سَوْف
ROOT	LEMMA

يَدْعُوا۟

yad`ū

يَدْعُوا۟

V

دعو	دَعَا
ROOT	LEMMA

ثُبُورًا

thubūran

ثُبُورًا

N

ثبر	ثُبُور
ROOT	LEMMA

‭۝11‬

84:11 He will cry out for destruction

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَيَصْلَىٰ

wayaşlā

وَ‍	‍يَصْلَىٰ
CONJ	V

صلي	يَصْلَى
ROOT	LEMMA

سَعِيرًا

sa`īran

سَعِيرًا

N

سعر	سَعِير
ROOT	LEMMA

‭۝12‬

84:12 And [enter to] burn in a Blaze.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

إِنَّهُۥ

innahū

إِنَّ‍	‍هُۥ
ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

كَانَ

kāna

كَانَ

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

فِىٓ

fī

فِىٓ

P

	فِى
ROOT	LEMMA

أَهْلِهِۦ

ahlihī

أَهْلِ‍	‍هِۦ
N	PRON

اهل	أَهْل
ROOT	LEMMA

مَسْرُورًا

masrūran

مَسْرُورًا

N

سرر	مَسْرُور
ROOT	LEMMA

‭۝13‬

84:13 Indeed, he had [once] been among his people in happiness;

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

إِنَّهُۥ

innahū

إِنَّ‍	‍هُۥ
ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

ظَنَّ

z̧anna

ظَنَّ

V

ظنن	ظَنَّ
ROOT	LEMMA

أَن

an

أَن

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

لَّن

lan

لَّن

NEG

	لَن
ROOT	LEMMA

يَحُورَ

yaḩūra

يَحُورَ

V

حور	يَحُورَ
ROOT	LEMMA

‭۝14‬

84:14 Indeed, he had thought he would never return [to Allah].

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

بَلَىٰٓ

balā

بَلَىٰٓ

ANS

	بَلَىٰ
ROOT	LEMMA

إِنَّ

inna

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

رَبَّهُۥ

rabbahū

رَبَّ‍	‍هُۥ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

كَانَ

kāna

كَانَ

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

بِهِۦ

bihī

بِ‍	‍هِۦ
P	PRON

ROOT	LEMMA

بَصِيرًا

başīran

بَصِيرًا

N

بصر	بَصِير
ROOT	LEMMA

‭۝15‬

84:15 But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَلَآ

falā

فَ‍	‍لَآ
REM	NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

أُقْسِمُ

uqsimu

أُقْسِمُ

V

قسم	أَقْسَمُ
ROOT	LEMMA

بِٱلشَّفَقِ

bish-shafaqi

بِ‍	‍ٱل‍	‍شَّفَقِ
P	DET	N

شفق	شَّفَق
ROOT	LEMMA

‭۝16‬

84:16 So I swear by the twilight glow

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَٱلَّيْلِ

wal-layli

وَ‍	‍ٱلَّ‍	‍يْلِ
CONJ	DET	N

ليل	لَيْل
ROOT	LEMMA

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	REL

	مَا
ROOT	LEMMA

وَسَقَ

wasaqa

وَسَقَ

V

وسق	وَسَقَ
ROOT	LEMMA

‭۝17‬

84:17 And [by] the night and what it envelops

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَٱلْقَمَرِ

wal-qamari

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍قَمَرِ
CONJ	DET	N

قمر	قَمَر
ROOT	LEMMA

إِذَا

idhā

إِذَا

T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

ٱتَّسَقَ

ittasaqa

ٱتَّسَقَ

V

وسق	ٱتَّسَقَ
ROOT	LEMMA

‭۝18‬

84:18 And [by] the moon when it becomes full

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

لَتَرْكَبُنَّ

latarkabunna

لَ‍	‍تَرْكَبُ‍	‍نَّ
EMPH	V	EMPH

ركب	رَكِبَ
ROOT	LEMMA

طَبَقًا

ţabaqan

طَبَقًا

N

طبق	طَبَق
ROOT	LEMMA

عَن

`an

عَن

P

	عَن
ROOT	LEMMA

طَبَقٍ

ţabaqin

طَبَقٍ

N

طبق	طَبَق
ROOT	LEMMA

‭۝19‬

84:19 [That] you will surely experience state after state.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَمَا

famā

فَ‍	‍مَا
REM	INTG

	مَا
ROOT	LEMMA

لَهُمْ

lahum

لَ‍	‍هُمْ
P	PRON

ROOT	LEMMA

لَا

lā

لَا

NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

يُؤْمِنُونَ

yu'minūna

يُؤْمِنُ‍	‍ونَ
V	PRON

امن	ءَامَنَ
ROOT	LEMMA

‭۝20‬

84:20 So what is [the matter] with them [that] they do not believe,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَإِذَا

wa'idhā

وَ‍	‍إِذَا
CONJ	T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

قُرِئَ

quri'a

قُرِئَ

V

قرا	قَرَأَ
ROOT	LEMMA

عَلَيْهِمُ

`alayhimu

عَلَيْ‍	‍هِمُ
P	PRON

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

ٱلْقُرْءَانُ

al-qur'ānu

ٱلْ‍	‍قُرْءَانُ
DET	PN

قرا	قُرْءَان
ROOT	LEMMA

لَا

lā

لَا

NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

يَسْجُدُونَ

yasjudūna

يَسْجُدُ‍	‍ونَ
V	PRON

سجد	سَجَدَ
ROOT	LEMMA

‭۝21‬ ۩

Recommended

84:21 And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

بَلِ

bali

بَلِ

RET

	بَل
ROOT	LEMMA

ٱلَّذِينَ

al-ladhīna

ٱلَّذِينَ

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

كَفَرُوا۟

kafarū

كَفَرُ‍	‍وا۟
V	PRON

كفر	كَفَرَ
ROOT	LEMMA

يُكَذِّبُونَ

yukadhdhibūna

يُكَذِّبُ‍	‍ونَ
V	PRON

كذب	كَذَّبَ
ROOT	LEMMA

‭۝22‬

84:22 But those who have disbelieved deny,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَٱللَّهُ

wallāhu

وَ‍	‍ٱللَّهُ
REM	PN

اله	ٱللَّه
ROOT	LEMMA

أَعْلَمُ

a`lamu

أَعْلَمُ

N

علم	أَعْلَم
ROOT	LEMMA

بِمَا

bimā

بِ‍	‍مَا
P	REL

	مَا
ROOT	LEMMA

يُوعُونَ

yū`ūna

يُوعُ‍	‍ونَ
V	PRON

وعي	أَوْعَىٰٓ
ROOT	LEMMA

‭۝23‬

84:23 And Allah is most knowing of what they keep within themselves.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَبَشِّرْهُم

fabashshirhum

فَ‍	‍بَشِّرْ‍	‍هُم
CAUS	V	PRON

بشر	بُشِّرَ
ROOT	LEMMA

بِعَذَابٍ

bi`adhābin

بِ‍	‍عَذَابٍ
P	N

عذب	عَذَاب
ROOT	LEMMA

أَلِيمٍ

alīmin

أَلِيمٍ

ADJ

الم	أَلِيم
ROOT	LEMMA

‭۝24‬

84:24 So give them tidings of a painful punishment,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn