Quran Unlocked

Surah Kahf
السُّوْرَةُ الْكَهْف
Pg 304 Ayah 18:98

Saheeh in English

304
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
رَحْمَةٌ
raḩmatun
رَحْمَةٌ
N
رحمرَحْمَة
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّى
rabbī
رَّبِّ‍‍ى
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَإِذَا
fa'idhā
فَ‍‍إِذَا
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
جَآءَ
jā'a
جَآءَ
V
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
وَعْدُ
wa`du
وَعْدُ
N
وعدوَعْد
ROOTLEMMA
رَبِّى
rabbī
رَبِّ‍‍ى
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
جَعَلَهُۥ
ja`alahū
جَعَلَ‍‍هُۥ
VPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
دَكَّآءَ
dakkā'a
دَكَّآءَ
N
دككدَكَّآء
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَكَانَ
wakāna
وَ‍‍كَانَ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
وَعْدُ
wa`du
وَعْدُ
N
وعدوَعْد
ROOTLEMMA
رَبِّى
rabbī
رَبِّ‍‍ى
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
حَقًّا
ḩaqqan
حَقًّا
N
حققحَقّ
ROOTLEMMA
‭۝98‬
Juz 16A/30
50.43% of Quran
وَتَرَكْنَا
wataraknā
وَ‍‍تَرَكْ‍‍نَا
CONJVPRON
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
بَعْضَهُمْ
ba`ḑahum
بَعْضَ‍‍هُمْ
NPRON
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
يَمُوجُ
yamūju
يَمُوجُ
V
موجيَمُوجُ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
بَعْضٍ
ba`ḑin
بَعْضٍ
N
بعضبَعْض
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَنُفِخَ
wanufikha
وَ‍‍نُفِخَ
CONJV
نفخنَفَخَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلصُّورِ
aş-şūri
ٱل‍‍صُّورِ
DETN
صورصُّور
ROOTLEMMA
فَجَمَعْنَٰهُمْ
fajama`nāhum
فَ‍‍جَمَعْ‍‍نَٰ‍‍هُمْ
REMVPRONPRON
جمعجَمَعَ
ROOTLEMMA
جَمْعًا
jam`an
جَمْعًا
N
جمعجَمْع
ROOTLEMMA
‭۝99‬
وَعَرَضْنَا
wa`araḑnā
وَ‍‍عَرَضْ‍‍نَا
CONJVPRON
عرضعَرَضَ
ROOTLEMMA
جَهَنَّمَ
jahannama
جَهَنَّمَ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لِّلْكَٰفِرِينَ
lilkāfirīna
لِّ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ
PDETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
عَرْضًا
`arḑan
عَرْضًا
N
عرضعَرْض
ROOTLEMMA
‭۝100‬
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَانَتْ
kānat
كَانَتْ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
أَعْيُنُهُمْ
a`yunuhum
أَعْيُنُ‍‍هُمْ
NPRON
عينعَيْن
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
غِطَآءٍ
ghiţā'in
غِطَآءٍ
N
غطوغِطَآء
ROOTLEMMA
عَن
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
ذِكْرِى
dhikrī
ذِكْرِ‍‍ى
NPRON
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
وَكَانُوا۟
wakānū
وَ‍‍كَانُ‍‍وا۟
CONJVPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَسْتَطِيعُونَ
yastaţī`ūna
يَسْتَطِيعُ‍‍ونَ
VPRON
طوعٱسْتَطَاعَ
ROOTLEMMA
سَمْعًا
sam`an
سَمْعًا
N
سمعسَمْع
ROOTLEMMA
‭۝101‬ ؏
Maqra 2/8
Juz 16A/30
50.47% of Quran
أَفَحَسِبَ
afaḩasiba
أَ‍‍فَ‍‍حَسِبَ
INTGSUPV
حسبحَسِبَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوٓا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وٓا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَتَّخِذُوا۟
yattakhidhū
يَتَّخِذُ‍‍وا۟
VPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
عِبَادِى
`ibādī
عِبَادِ‍‍ى
NPRON
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُونِىٓ
dūnī
دُونِ‍‍ىٓ
NPRON
دوندُون
ROOTLEMMA
أَوْلِيَآءَ
awliyā'a
أَوْلِيَآءَ
N
وليوَلِىّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّآ
innā
إِنَّ‍‍آ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
أَعْتَدْنَا
a`tadnā
أَعْتَدْ‍‍نَا
VPRON
عتدأَعْتَدَتْ
ROOTLEMMA
جَهَنَّمَ
jahannama
جَهَنَّمَ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
لِلْكَٰفِرِينَ
lilkāfirīna
لِ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ
PDETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
نُزُلًا
nuzulan
نُزُلًا
N
نزلنُزُل
ROOTLEMMA
‭۝102‬
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
هَلْ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
نُنَبِّئُكُم
nunabbi'ukum
نُنَبِّئُ‍‍كُم
VPRON
نبانَبَّأَ
ROOTLEMMA
بِٱلْأَخْسَرِينَ
bil-'akhsarīna
بِ‍‍ٱلْ‍‍أَخْسَرِينَ
PDETN
خسرأَخْسَرِين
ROOTLEMMA
أَعْمَٰلًا
a`mālan
أَعْمَٰلًا
N
عملعَمَل
ROOTLEMMA
‭۝103‬
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ضَلَّ
ḑalla
ضَلَّ
V
ضللضَلَّ
ROOTLEMMA
سَعْيُهُمْ
sa`yuhum
سَعْيُ‍‍هُمْ
NPRON
سعيسَعْي
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْحَيَوٰةِ
al-ḩayāti
ٱلْ‍‍حَيَوٰةِ
DETN
حييحَيَوٰة
ROOTLEMMA
ٱلدُّنْيَا
ad-dunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETADJ
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
وَهُمْ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
يَحْسَبُونَ
yaḩsabūna
يَحْسَبُ‍‍ونَ
VPRON
حسبحَسِبَ
ROOTLEMMA
أَنَّهُمْ
annahum
أَنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
يُحْسِنُونَ
yuḩsinūna
يُحْسِنُ‍‍ونَ
VPRON
حسنأَحْسَنَ
ROOTLEMMA
صُنْعًا
şun`an
صُنْعًا
N
صنعصُنْع
ROOTLEMMA
‭۝104‬
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِـَٔايَٰتِ
bi'āyāti
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ
PN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
رَبِّهِمْ
rabbihim
رَبِّ‍‍هِمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَلِقَآئِهِۦ
waliqā'ihī
وَ‍‍لِقَآئِ‍‍هِۦ
CONJNPRON
لقيلِقَآء
ROOTLEMMA
فَحَبِطَتْ
faḩabiţat
فَ‍‍حَبِطَتْ
REMV
حبطحَبِطَ
ROOTLEMMA
أَعْمَٰلُهُمْ
a`māluhum
أَعْمَٰلُ‍‍هُمْ
NPRON
عملعَمَل
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
نُقِيمُ
nuqīmu
نُقِيمُ
V
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْقِيَٰمَةِ
al-qiyāmati
ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ
DETN
قومقِيَٰمَة
ROOTLEMMA
وَزْنًا
waznan
وَزْنًا
N
وزنوَزْن
ROOTLEMMA
‭۝105‬
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
جَزَآؤُهُمْ
jazā'uhum
جَزَآؤُ‍‍هُمْ
NPRON
جزيجَزَآء
ROOTLEMMA
جَهَنَّمُ
jahannamu
جَهَنَّمُ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
وَٱتَّخَذُوٓا۟
wat-takhadhū
وَ‍‍ٱتَّخَذُ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
ءَايَٰتِى
āyātī
ءَايَٰتِ‍‍ى
NPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
وَرُسُلِى
warusulī
وَ‍‍رُسُلِ‍‍ى
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
هُزُوًا
huzūan
هُزُوًا
N
هزاهُزُو
ROOTLEMMA
‭۝106‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَعَمِلُوا۟
wa`amilū
وَ‍‍عَمِلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
aş-şāliḩāti
ٱل‍‍صَّٰلِحَٰتِ
DETN
صلحصَّٰلِحَٰت
ROOTLEMMA
كَانَتْ
kānat
كَانَتْ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
جَنَّٰتُ
jannātu
جَنَّٰتُ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
ٱلْفِرْدَوْسِ
al-firdawsi
ٱلْ‍‍فِرْدَوْسِ
DETPN
فِرْدَوْس
ROOTLEMMA
نُزُلًا
nuzulan
نُزُلًا
N
نزلنُزُل
ROOTLEMMA
‭۝107‬
خَٰلِدِينَ
khālidīna
خَٰلِدِينَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَبْغُونَ
yabghūna
يَبْغُ‍‍ونَ
VPRON
بغيبَغَىٰ
ROOTLEMMA
عَنْهَا
`anhā
عَنْ‍‍هَا
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
حِوَلًا
ḩiwalan
حِوَلًا
N
حولحِوَل
ROOTLEMMA
‭۝108‬
قُل
qul
قُل
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَّوْ
law
لَّوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
ٱلْبَحْرُ
al-baḩru
ٱلْ‍‍بَحْرُ
DETN
بحربَحْر
ROOTLEMMA
مِدَادًا
midādan
مِدَادًا
N
مددمِدَاد
ROOTLEMMA
لِّكَلِمَٰتِ
likalimāti
لِّ‍‍كَلِمَٰتِ
PN
كلمكَلِمَٰت
ROOTLEMMA
رَبِّى
rabbī
رَبِّ‍‍ى
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَنَفِدَ
lanafida
لَ‍‍نَفِدَ
EMPHV
نفدنَفِدَ
ROOTLEMMA
ٱلْبَحْرُ
al-baḩru
ٱلْ‍‍بَحْرُ
DETN
بحربَحْر
ROOTLEMMA
قَبْلَ
qabla
قَبْلَ
T
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَنفَدَ
tanfada
تَنفَدَ
V
نفدنَفِدَ
ROOTLEMMA
كَلِمَٰتُ
kalimātu
كَلِمَٰتُ
N
كلمكَلِمَٰت
ROOTLEMMA
رَبِّى
rabbī
رَبِّ‍‍ى
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَلَوْ
walaw
وَ‍‍لَوْ
CONJCOND
لَو
ROOTLEMMA
جِئْنَا
ji'nā
جِئْ‍‍نَا
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
بِمِثْلِهِۦ
bimithlihī
بِ‍‍مِثْلِ‍‍هِۦ
PNPRON
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
مَدَدًا
madadan
مَدَدًا
N
مددمَدَد
ROOTLEMMA
‭۝109‬
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
إِنَّمَآ
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
أَنَا۠
ana
أَنَا۠
PRON
ROOTLEMMA
بَشَرٌ
basharun
بَشَرٌ
N
بشربَشَر
ROOTLEMMA
مِّثْلُكُمْ
mithlukum
مِّثْلُ‍‍كُمْ
NPRON
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
يُوحَىٰٓ
yūḩā
يُوحَىٰٓ
V
وحيأَوْحَىٰٓ
ROOTLEMMA
إِلَىَّ
ilayya
إِلَىَّ‍
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
أَنَّمَآ
annamā
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
إِلَٰهُكُمْ
ilāhukum
إِلَٰهُ‍‍كُمْ
NPRON
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
إِلَٰهٌ
ilāhun
إِلَٰهٌ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
وَٰحِدٌ
wāḩidun
وَٰحِدٌ
ADJ
وحدوَٰحِد
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
فَمَن
faman
فَ‍‍مَن
REMREL
مَن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَرْجُوا۟
yarjū
يَرْجُوا۟
V
رجويَرْجُوا۟
ROOTLEMMA
لِقَآءَ
liqā'a
لِقَآءَ
N
لقيلِقَآء
ROOTLEMMA
رَبِّهِۦ
rabbihī
رَبِّ‍‍هِۦ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَلْيَعْمَلْ
falya`mal
فَ‍‍لْ‍‍يَعْمَلْ
REMIMPVV
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
عَمَلًا
`amalan
عَمَلًا
N
عملعَمَل
ROOTLEMMA
صَٰلِحًا
şāliḩan
صَٰلِحًا
N
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُشْرِكْ
yushrik
يُشْرِكْ
V
شركأَشْرَكَ
ROOTLEMMA
بِعِبَادَةِ
bi`ibādati
بِ‍‍عِبَادَةِ
PN
عبدعِبَادَت
ROOTLEMMA
رَبِّهِۦٓ
rabbihī
رَبِّ‍‍هِۦٓ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
أَحَدًۢا
aḩadan
أَحَدًۢا
N
احدأَحَد
ROOTLEMMA
‭۝110‬ ؏
Maqra 2/8
Juz 16A/30
50.61% of Quran