Quran Unlocked

Surah Ala, Ghashiyah
السُّوْرَةُ الْأَعْلىٰ، الْغَاشِيَة
Pg 592 Ayah 88:1

Saheeh in English

592
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
تُؤْثِرُونَ
tu'thirūna
تُؤْثِرُ‍‍ونَ
VPRON
اثرآثَرَ
ROOTLEMMA
ٱلْحَيَوٰةَ
al-ḩayāta
ٱلْ‍‍حَيَوٰةَ
DETN
حييحَيَوٰة
ROOTLEMMA
ٱلدُّنْيَا
ad-dunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETADJ
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
‭۝16‬
وَٱلْآخِرَةُ
wal-ākhiratu
وَ‍‍ٱلْ‍‍ءَاخِرَةُ
CONJDETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
خَيْرٌ
khayrun
خَيْرٌ
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
وَأَبْقَىٰٓ
wa'abqā
وَ‍‍أَبْقَىٰٓ
CONJN
بقيأَبْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
‭۝17‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
لَفِى
lafī
لَ‍‍فِى
EMPHP
فِى
ROOTLEMMA
ٱلصُّحُفِ
aş-şuḩufi
ٱل‍‍صُّحُفِ
DETN
صحفصُحُف
ROOTLEMMA
ٱلْأُولَىٰ
al-'ūlā
ٱلْ‍‍أُولَىٰ
DETADJ
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
‭۝18‬
صُحُفِ
şuḩufi
صُحُفِ
N
صحفصُحُف
ROOTLEMMA
إِبْرَٰهِيمَ
ibrāhīma
إِبْرَٰهِيمَ
PN
إِبْرَاهِيم
ROOTLEMMA
وَمُوسَىٰ
wamūsā
وَ‍‍مُوسَىٰ
CONJPN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝19‬ ؏
Maqra 5/8
Juz 30C/30
98.57% of Quran

هَلْ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
أَتَىٰكَ
atāka
أَتَىٰ‍‍كَ
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
حَدِيثُ
ḩadīthu
حَدِيثُ
N
حدثحَدِيث
ROOTLEMMA
ٱلْغَٰشِيَةِ
al-ghāshiyati
ٱلْ‍‍غَٰشِيَةِ
DETN
غشوغَٰشِيَة
ROOTLEMMA
‭۝1‬
وُجُوهٌ
wujūhun
وُجُوهٌ
N
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
خَٰشِعَةٌ
khāshi`atun
خَٰشِعَةٌ
N
خشعخَاشِع
ROOTLEMMA
‭۝2‬
عَامِلَةٌ
`āmilatun
عَامِلَةٌ
ADJ
عملعَامِلَة
ROOTLEMMA
نَّاصِبَةٌ
nāşibatun
نَّاصِبَةٌ
ADJ
نصبنَّاصِبَة
ROOTLEMMA
‭۝3‬
تَصْلَىٰ
taşlā
تَصْلَىٰ
V
صلييَصْلَى
ROOTLEMMA
نَارًا
nāran
نَارًا
N
نورنَار
ROOTLEMMA
حَامِيَةً
ḩāmiyatan
حَامِيَةً
ADJ
حميحَامِيَة
ROOTLEMMA
‭۝4‬
تُسْقَىٰ
tusqā
تُسْقَىٰ
V
سقيسَقَىٰ
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عَيْنٍ
`aynin
عَيْنٍ
N
عينعَيْن
ROOTLEMMA
ءَانِيَةٍ
āniyatin
ءَانِيَةٍ
ADJ
انيءَانِيَة
ROOTLEMMA
‭۝5‬
لَّيْسَ
laysa
لَّيْسَ
V
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
طَعَامٌ
ţa`āmun
طَعَامٌ
N
طعمطَعَام
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
ضَرِيعٍ
ḑarī`in
ضَرِيعٍ
N
ضرعضَرِيع
ROOTLEMMA
‭۝6‬
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُسْمِنُ
yusminu
يُسْمِنُ
V
سمنيُسْمِنُ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُغْنِى
yughnī
يُغْنِى
V
غنيأَغْنَتْ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
جُوعٍ
jū`in
جُوعٍ
N
جوعجُوع
ROOTLEMMA
‭۝7‬
وُجُوهٌ
wujūhun
وُجُوهٌ
N
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
نَّاعِمَةٌ
nā`imatun
نَّاعِمَةٌ
N
نعمنَّاعِمَة
ROOTLEMMA
‭۝8‬
لِّسَعْيِهَا
lisa`yihā
لِّ‍‍سَعْيِ‍‍هَا
PNPRON
سعيسَعْي
ROOTLEMMA
رَاضِيَةٌ
rāḑiyatun
رَاضِيَةٌ
N
رضورَاضِيَة
ROOTLEMMA
‭۝9‬
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
جَنَّةٍ
jannatin
جَنَّةٍ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
عَالِيَةٍ
`āliyatin
عَالِيَةٍ
ADJ
علوعَالِيَة
ROOTLEMMA
‭۝10‬
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَسْمَعُ
tasma`u
تَسْمَعُ
V
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
لَٰغِيَةً
lāghiyatan
لَٰغِيَةً
N
لغولَٰغِيَة
ROOTLEMMA
‭۝11‬
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
عَيْنٌ
`aynun
عَيْنٌ
N
عينعَيْن
ROOTLEMMA
جَارِيَةٌ
jāriyatun
جَارِيَةٌ
ADJ
جريجَارِيَة
ROOTLEMMA
‭۝12‬
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
سُرُرٌ
sururun
سُرُرٌ
N
سررسُرُر
ROOTLEMMA
مَّرْفُوعَةٌ
marfū`atun
مَّرْفُوعَةٌ
ADJ
رفعمَّرْفُوعَة
ROOTLEMMA
‭۝13‬
وَأَكْوَابٌ
wa'akwābun
وَ‍‍أَكْوَابٌ
CONJN
كوبأَكْوَاب
ROOTLEMMA
مَّوْضُوعَةٌ
mawḑū`atun
مَّوْضُوعَةٌ
ADJ
وضعمَّوْضُوعَة
ROOTLEMMA
‭۝14‬
وَنَمَارِقُ
wanamāriqu
وَ‍‍نَمَارِقُ
CONJN
نَمَارِق
ROOTLEMMA
مَصْفُوفَةٌ
maşfūfatun
مَصْفُوفَةٌ
ADJ
صففمَصْفُوفَة
ROOTLEMMA
‭۝15‬
وَزَرَابِىُّ
wazarābiyyu
وَ‍‍زَرَابِىُّ
CONJN
زَرَابِىّ
ROOTLEMMA
مَبْثُوثَةٌ
mabthūthatun
مَبْثُوثَةٌ
ADJ
بثثمَبْثُوثَة
ROOTLEMMA
‭۝16‬
أَفَلَا
afalā
أَ‍‍فَ‍‍لَا
INTGSUPNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَنظُرُونَ
yanz̧urūna
يَنظُرُ‍‍ونَ
VPRON
نظرنَّظَرَ
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْإِبِلِ
al-'ibili
ٱلْ‍‍إِبِلِ
DETN
ابلإِبِل
ROOTLEMMA
كَيْفَ
kayfa
كَيْفَ
INTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
خُلِقَتْ
khuliqat
خُلِقَتْ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
‭۝17‬
وَإِلَى
wa'ila
وَ‍‍إِلَى
CONJP
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءِ
as-samā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
كَيْفَ
kayfa
كَيْفَ
INTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
رُفِعَتْ
rufi`at
رُفِعَتْ
V
رفعرَفَعَ
ROOTLEMMA
‭۝18‬
وَإِلَى
wa'ila
وَ‍‍إِلَى
CONJP
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْجِبَالِ
al-jibāli
ٱلْ‍‍جِبَالِ
DETN
جبلجَبَل
ROOTLEMMA
كَيْفَ
kayfa
كَيْفَ
INTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
نُصِبَتْ
nuşibat
نُصِبَتْ
V
نصبنُصِبَتْ
ROOTLEMMA
‭۝19‬
وَإِلَى
wa'ila
وَ‍‍إِلَى
CONJP
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
كَيْفَ
kayfa
كَيْفَ
INTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
سُطِحَتْ
suţiḩat
سُطِحَتْ
V
سطحسُطِحَتْ
ROOTLEMMA
‭۝20‬
فَذَكِّرْ
fadhakkir
فَ‍‍ذَكِّرْ
REMV
ذكرذُكِّرَ
ROOTLEMMA
إِنَّمَآ
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
أَنتَ
anta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
مُذَكِّرٌ
mudhakkirun
مُذَكِّرٌ
N
ذكرمُذَكِّر
ROOTLEMMA
‭۝21‬
لَّسْتَ
lasta
لَّسْ‍‍تَ
VPRON
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِم
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِم
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
بِمُصَيْطِرٍ
bimuşayţirin
بِ‍‍مُصَيْطِرٍ
PN
سطرمُصَيْطِر
ROOTLEMMA
‭۝22‬
إِلَّا
illā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
مَن
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
تَوَلَّىٰ
tawallā
تَوَلَّىٰ
V
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
وَكَفَرَ
wakafara
وَ‍‍كَفَرَ
CONJV
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
‭۝23‬
فَيُعَذِّبُهُ
fayu`adhdhibuhu
فَ‍‍يُعَذِّبُ‍‍هُ
REMVPRON
عذبعَذَّبَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلْعَذَابَ
al-`adhāba
ٱلْ‍‍عَذَابَ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
ٱلْأَكْبَرَ
al-'akbara
ٱلْ‍‍أَكْبَرَ
DETADJ
كبرأَكْبَر
ROOTLEMMA
‭۝24‬
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
إِلَيْنَآ
ilaynā
إِلَيْ‍‍نَآ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
إِيَابَهُمْ
iyābahum
إِيَابَ‍‍هُمْ
NPRON
اوبإِيَاب
ROOTLEMMA
‭۝25‬
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
عَلَيْنَا
`alaynā
عَلَيْ‍‍نَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
حِسَابَهُم
ḩisābahum
حِسَابَ‍‍هُم
NPRON
حسبحِسَاب
ROOTLEMMA
‭۝26‬ ؏
Maqra 5/8
Juz 30C/30
98.69% of Quran