Quran Unlocked

Surah Ali Imran
السُّوْرَةُ آلِ عِمْرَان
Pg 63 Ayah 3:101

Saheeh in English

63
وَكَيْفَ
wakayfa
وَ‍‍كَيْفَ
CONJINTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
تَكْفُرُونَ
takfurūna
تَكْفُرُ‍‍ونَ
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
وَأَنتُمْ
wa'antum
وَ‍‍أَنتُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
تُتْلَىٰ
tutlā
تُتْلَىٰ
V
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيْكُمْ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ءَايَٰتُ
āyātu
ءَايَٰتُ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَفِيكُمْ
wafīkum
وَ‍‍فِي‍‍كُمْ
CONJPPRON
فِى
ROOTLEMMA
رَسُولُهُۥ
rasūluhū
رَسُولُ‍‍هُۥ
NPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
يَعْتَصِم
ya`taşim
يَعْتَصِم
V
عصمٱعْتَصَمُ
ROOTLEMMA
بِٱللَّهِ
billāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
فَقَدْ
faqad
فَ‍‍قَدْ
RSLTCERT
قَد
ROOTLEMMA
هُدِىَ
hudiya
هُدِىَ
V
هديهَدَى
ROOTLEMMA
إِلَىٰ
ilā
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
صِرَٰطٍ
şirāţin
صِرَٰطٍ
N
صرطصِرَٰط
ROOTLEMMA
مُّسْتَقِيمٍ
mustaqīmin
مُّسْتَقِيمٍ
ADJ
قوممُّسْتَقِيم
ROOTLEMMA
‭۝101‬ ؏
Maqra 1/8
Juz 4A/30
10.19% of Quran
يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
ٱتَّقُوا۟
ittaqū
ٱتَّقُ‍‍وا۟
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
حَقَّ
ḩaqqa
حَقَّ
N
حققحَقّ
ROOTLEMMA
تُقَاتِهِۦ
tuqātihī
تُقَاتِ‍‍هِۦ
NPRON
وقيتَقِيّ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَمُوتُنَّ
tamūtunna
تَمُوتُ‍‍نَّ
VEMPH
موتمَّاتَ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
وَأَنتُم
wa'antum
وَ‍‍أَنتُم
CIRCPRON
ROOTLEMMA
مُّسْلِمُونَ
muslimūna
مُّسْلِمُونَ
N
سلممُسْلِم
ROOTLEMMA
‭۝102‬
وَٱعْتَصِمُوا۟
wa`taşimū
وَ‍‍ٱعْتَصِمُ‍‍وا۟
CONJVPRON
عصمٱعْتَصَمُ
ROOTLEMMA
بِحَبْلِ
biḩabli
بِ‍‍حَبْلِ
PN
حبلحَبْل
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
جَمِيعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَفَرَّقُوا۟
tafarraqū
تَفَرَّقُ‍‍وا۟
VPRON
فرقتَفَرَّقَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱذْكُرُوا۟
wadhkurū
وَ‍‍ٱذْكُرُ‍‍وا۟
CONJVPRON
ذكرذَكَرَ
ROOTLEMMA
نِعْمَتَ
ni`mata
نِعْمَتَ
N
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلَيْكُمْ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
أَعْدَآءً
a`dā'an
أَعْدَآءً
N
عدوعَدُوّ
ROOTLEMMA
فَأَلَّفَ
fa'allafa
فَ‍‍أَلَّفَ
CONJV
الفأَلَّفَ
ROOTLEMMA
بَيْنَ
bayna
بَيْنَ
LOC
بينبَيْن
ROOTLEMMA
قُلُوبِكُمْ
qulūbikum
قُلُوبِ‍‍كُمْ
NPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
فَأَصْبَحْتُم
fa'aşbaḩtum
فَ‍‍أَصْبَحْ‍‍تُم
CONJVPRON
صبحأَصْبَحَ
ROOTLEMMA
بِنِعْمَتِهِۦٓ
bini`matihī
بِ‍‍نِعْمَتِ‍‍هِۦٓ
PNPRON
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
إِخْوَٰنًا
ikhwānan
إِخْوَٰنًا
N
اخوأَخ
ROOTLEMMA
وَكُنتُمْ
wakuntum
وَ‍‍كُن‍‍تُمْ
CONJVPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
شَفَا
shafā
شَفَا
N
شفوشَفَا
ROOTLEMMA
حُفْرَةٍ
ḩufratin
حُفْرَةٍ
N
حفرحُفْرَة
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلنَّارِ
an-nāri
ٱل‍‍نَّارِ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
فَأَنقَذَكُم
fa'anqadhakum
فَ‍‍أَنقَذَ‍‍كُم
CONJVPRON
نقذأَنقَذَ
ROOTLEMMA
مِّنْهَا
minhā
مِّنْ‍‍هَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
يُبَيِّنُ
yubayyinu
يُبَيِّنُ
V
بينبَيَّنُ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَكُمْ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
ءَايَٰتِهِۦ
āyātihī
ءَايَٰتِ‍‍هِۦ
NPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لَعَلَّكُمْ
la`allakum
لَعَلَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
تَهْتَدُونَ
tahtadūna
تَهْتَدُ‍‍ونَ
VPRON
هديٱهْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝103‬
وَلْتَكُن
waltakun
وَ‍‍لْ‍‍تَكُن
REMIMPVV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِّنكُمْ
minkum
مِّن‍‍كُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
أُمَّةٌ
ummatun
أُمَّةٌ
N
اممأُمَّة
ROOTLEMMA
يَدْعُونَ
yad`ūna
يَدْعُ‍‍ونَ
VPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْخَيْرِ
al-khayri
ٱلْ‍‍خَيْرِ
DETN
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
وَيَأْمُرُونَ
waya'murūna
وَ‍‍يَأْمُرُ‍‍ونَ
CONJVPRON
امرأَمَرَ
ROOTLEMMA
بِٱلْمَعْرُوفِ
bil-ma`rūfi
بِ‍‍ٱلْ‍‍مَعْرُوفِ
PDETN
عرفمَّعْرُوف
ROOTLEMMA
وَيَنْهَوْنَ
wayanhawna
وَ‍‍يَنْهَ‍‍وْنَ
CONJVPRON
نهينَهَىٰ
ROOTLEMMA
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
ٱلْمُنكَرِ
al-munkari
ٱلْ‍‍مُنكَرِ
DETN
نكرمُنكَر
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَأُو۟لَٰٓئِكَ
wa'ulā'ika
وَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
REMDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلْمُفْلِحُونَ
al-mufliḩūna
ٱلْ‍‍مُفْلِحُونَ
DETN
فلحمُفْلِحُون
ROOTLEMMA
‭۝104‬
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَكُونُوا۟
takūnū
تَكُونُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
كَٱلَّذِينَ
kal-ladhīna
كَ‍‍ٱلَّذِينَ
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
تَفَرَّقُوا۟
tafarraqū
تَفَرَّقُ‍‍وا۟
VPRON
فرقتَفَرَّقَ
ROOTLEMMA
وَٱخْتَلَفُوا۟
wakhtalafū
وَ‍‍ٱخْتَلَفُ‍‍وا۟
CONJVPRON
خلفٱخْتَلَفَ
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
جَآءَهُمُ
jā'ahumu
جَآءَ‍‍هُمُ
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
ٱلْبَيِّنَٰتُ
al-bayyinātu
ٱلْ‍‍بَيِّنَٰتُ
DETN
بينبَيِّنَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَأُو۟لَٰٓئِكَ
wa'ulā'ika
وَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
REMDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
عَظِيمٌ
`az̧īmun
عَظِيمٌ
ADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝105‬
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
تَبْيَضُّ
tabyaḑḑu
تَبْيَضُّ
V
بيضٱبْيَضَّتْ
ROOTLEMMA
وُجُوهٌ
wujūhun
وُجُوهٌ
N
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
وَتَسْوَدُّ
wataswaddu
وَ‍‍تَسْوَدُّ
CONJV
سودٱسْوَدَّتْ
ROOTLEMMA
وُجُوهٌ
wujūhun
وُجُوهٌ
N
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَأَمَّا
fa'ammā
فَ‍‍أَمَّا
REMEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
COND
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ٱسْوَدَّتْ
iswaddat
ٱسْوَدَّتْ
V
سودٱسْوَدَّتْ
ROOTLEMMA
وُجُوهُهُمْ
wujūhuhum
وُجُوهُ‍‍هُمْ
NPRON
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
أَكَفَرْتُم
akafartum
أَ‍‍كَفَرْ‍‍تُم
INTGVPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بَعْدَ
ba`da
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
إِيمَٰنِكُمْ
īmānikum
إِيمَٰنِ‍‍كُمْ
NPRON
امنإِيمَٰن
ROOTLEMMA
فَذُوقُوا۟
fadhūqū
فَ‍‍ذُوقُ‍‍وا۟
REMVPRON
ذوقذَاقُ
ROOTLEMMA
ٱلْعَذَابَ
al-`adhāba
ٱلْ‍‍عَذَابَ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
كُنتُمْ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تَكْفُرُونَ
takfurūna
تَكْفُرُ‍‍ونَ
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
‭۝106‬
وَأَمَّا
wa'ammā
وَ‍‍أَمَّا
CONJEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
COND
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ٱبْيَضَّتْ
ibyaḑḑat
ٱبْيَضَّتْ
V
بيضٱبْيَضَّتْ
ROOTLEMMA
وُجُوهُهُمْ
wujūhuhum
وُجُوهُ‍‍هُمْ
NPRON
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
فَفِى
fafī
فَ‍‍فِى
RSLTP
فِى
ROOTLEMMA
رَحْمَةِ
raḩmati
رَحْمَةِ
N
رحمرَحْمَة
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
هُمْ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
خَٰلِدُونَ
khālidūna
خَٰلِدُونَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
‭۝107‬
تِلْكَ
tilka
تِلْكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
ءَايَٰتُ
āyātu
ءَايَٰتُ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
نَتْلُوهَا
natlūhā
نَتْلُو‍‍هَا
VPRON
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيْكَ
`alayka
عَلَيْ‍‍كَ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
بِٱلْحَقِّ
bil-ḩaqqi
بِ‍‍ٱلْ‍‍حَقِّ
PDETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يُرِيدُ
yurīdu
يُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
ظُلْمًا
z̧ulman
ظُلْمًا
N
ظلمظُلْم
ROOTLEMMA
لِّلْعَٰلَمِينَ
lil`ālamīna
لِّ‍‍لْ‍‍عَٰلَمِينَ
PDETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
‭۝108‬