Quran Unlocked

Surah Waqiah
السُّوْرَةُ الْوَاقِعَة
Pg 536 Ayah 56:51

Saheeh in English

536
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
إِنَّكُمْ
innakum
إِنَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
أَيُّهَا
ayyuhā
أَيُّهَا
N
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلضَّآلُّونَ
aḑ-ḑāllūna
ٱل‍‍ضَّآلُّونَ
DETN
ضللضَآلّ
ROOTLEMMA
ٱلْمُكَذِّبُونَ
al-mukadhdhibūna
ٱلْ‍‍مُكَذِّبُونَ
DETN
كذبمُّكَذِّبِين
ROOTLEMMA
‭۝51‬
لَءَاكِلُونَ
la'ākilūna
لَ‍‍ءَاكِلُونَ
EMPHN
اكلءَاكِلُون
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
شَجَرٍ
shajarin
شَجَرٍ
N
شجرشَجَر
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
زَقُّومٍ
zaqqūmin
زَقُّومٍ
PN
زقمزَقُّوم
ROOTLEMMA
‭۝52‬
فَمَالِـُٔونَ
famāli'ūna
فَ‍‍مَالِـُٔونَ
REMN
ملامَالِـُٔون
ROOTLEMMA
مِنْهَا
minhā
مِنْ‍‍هَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْبُطُونَ
al-buţūna
ٱلْ‍‍بُطُونَ
DETN
بطنبَطْن
ROOTLEMMA
‭۝53‬
فَشَٰرِبُونَ
fashāribūna
فَ‍‍شَٰرِبُونَ
CONJN
شربشَّٰرِبِين
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْحَمِيمِ
al-ḩamīmi
ٱلْ‍‍حَمِيمِ
DETN
حممحَمِيم
ROOTLEMMA
‭۝54‬
فَشَٰرِبُونَ
fashāribūna
فَ‍‍شَٰرِبُونَ
CONJN
شربشَّٰرِبِين
ROOTLEMMA
شُرْبَ
shurba
شُرْبَ
N
شربشُرْب
ROOTLEMMA
ٱلْهِيمِ
al-hīmi
ٱلْ‍‍هِيمِ
DETN
هيمهِيم
ROOTLEMMA
‭۝55‬
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
نُزُلُهُمْ
nuzuluhum
نُزُلُ‍‍هُمْ
NPRON
نزلنُزُل
ROOTLEMMA
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلدِّينِ
ad-dīni
ٱل‍‍دِّينِ
DETN
ديندِين
ROOTLEMMA
‭۝56‬
نَحْنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
خَلَقْنَٰكُمْ
khalaqnākum
خَلَقْ‍‍نَٰ‍‍كُمْ
VPRONPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
فَلَوْلَا
falawlā
فَ‍‍لَوْلَا
REMEXH
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
تُصَدِّقُونَ
tuşaddiqūna
تُصَدِّقُ‍‍ونَ
VPRON
صدقصَدَّقَ
ROOTLEMMA
‭۝57‬
أَفَرَءَيْتُم
afara'aytum
أَ‍‍فَ‍‍رَءَيْ‍‍تُم
INTGSUPVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تُمْنُونَ
tumnūna
تُمْنُ‍‍ونَ
VPRON
منييُمْنَىٰ
ROOTLEMMA
‭۝58‬
ءَأَنتُمْ
a'antum
ءَ‍‍أَنتُمْ
INTGPRON
ROOTLEMMA
تَخْلُقُونَهُۥٓ
takhluqūnahū
تَخْلُقُ‍‍ونَ‍‍هُۥٓ
VPRONPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
أَمْ
am
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
نَحْنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلْخَٰلِقُونَ
al-khāliqūna
ٱلْ‍‍خَٰلِقُونَ
DETN
خلقخَٰلِق
ROOTLEMMA
‭۝59‬
نَحْنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
قَدَّرْنَا
qaddarnā
قَدَّرْ‍‍نَا
VPRON
قدرقَدَّرَ
ROOTLEMMA
بَيْنَكُمُ
baynakumu
بَيْنَ‍‍كُمُ
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
ٱلْمَوْتَ
al-mawta
ٱلْ‍‍مَوْتَ
DETN
موتمَوْت
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
نَحْنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
بِمَسْبُوقِينَ
bimasbūqīna
بِ‍‍مَسْبُوقِينَ
PN
سبقمَسْبُوقِين
ROOTLEMMA
‭۝60‬
عَلَىٰٓ
`alā
عَلَىٰٓ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
نُّبَدِّلَ
nubaddila
نُّبَدِّلَ
V
بدلبَدَّلَ
ROOTLEMMA
أَمْثَٰلَكُمْ
amthālakum
أَمْثَٰلَ‍‍كُمْ
NPRON
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
وَنُنشِئَكُمْ
wanunshi'akum
وَ‍‍نُنشِئَ‍‍كُمْ
CONJVPRON
نشاأَنشَأَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَعْلَمُونَ
ta`lamūna
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
‭۝61‬
وَلَقَدْ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
عَلِمْتُمُ
`alimtumu
عَلِمْ‍‍تُمُ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
ٱلنَّشْأَةَ
an-nash'ata
ٱل‍‍نَّشْأَةَ
DETN
نشانَّشْأَة
ROOTLEMMA
ٱلْأُولَىٰ
al-'ūlā
ٱلْ‍‍أُولَىٰ
DETN
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
فَلَوْلَا
falawlā
فَ‍‍لَوْلَا
REMEXH
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
تَذَكَّرُ‍‍ونَ
VPRON
ذكرتَذَكَّرَ
ROOTLEMMA
‭۝62‬
أَفَرَءَيْتُم
afara'aytum
أَ‍‍فَ‍‍رَءَيْ‍‍تُم
INTGSUPVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تَحْرُثُونَ
taḩruthūna
تَحْرُثُ‍‍ونَ
VPRON
حرثتَحْرُثُ
ROOTLEMMA
‭۝63‬
ءَأَنتُمْ
a'antum
ءَ‍‍أَنتُمْ
INTGPRON
ROOTLEMMA
تَزْرَعُونَهُۥٓ
tazra`ūnahū
تَزْرَعُ‍‍ونَ‍‍هُۥٓ
VPRONPRON
زرعتَزْرَعُ
ROOTLEMMA
أَمْ
am
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
نَحْنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلزَّٰرِعُونَ
az-zāri`ūna
ٱل‍‍زَّٰرِعُونَ
DETN
زرعزَّٰرِعُون
ROOTLEMMA
‭۝64‬
لَوْ
law
لَوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
نَشَآءُ
nashā'u
نَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
لَجَعَلْنَٰهُ
laja`alnāhu
لَ‍‍جَعَلْ‍‍نَٰ‍‍هُ
EMPHVPRONPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
حُطَٰمًا
ḩuţāman
حُطَٰمًا
N
حطمحُطَٰم
ROOTLEMMA
فَظَلْتُمْ
faz̧altum
فَ‍‍ظَلْ‍‍تُمْ
REMVPRON
ظللظَلَّ
ROOTLEMMA
تَفَكَّهُونَ
tafakkahūna
تَفَكَّهُ‍‍ونَ
VPRON
فكهتَفَكَّهُ
ROOTLEMMA
‭۝65‬
إِنَّا
innā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَمُغْرَمُونَ
lamughramūna
لَ‍‍مُغْرَمُونَ
EMPHN
غرممُغْرَمُون
ROOTLEMMA
‭۝66‬
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
نَحْنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
مَحْرُومُونَ
maḩrūmūna
مَحْرُومُونَ
N
حرممَحْرُوم
ROOTLEMMA
‭۝67‬
أَفَرَءَيْتُمُ
afara'aytumu
أَ‍‍فَ‍‍رَءَيْ‍‍تُمُ
INTGSUPVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
ٱلْمَآءَ
al-mā'a
ٱلْ‍‍مَآءَ
DETN
موهمَآء
ROOTLEMMA
ٱلَّذِى
al-ladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
تَشْرَبُونَ
tashrabūna
تَشْرَبُ‍‍ونَ
VPRON
شربشَرِبَ
ROOTLEMMA
‭۝68‬
ءَأَنتُمْ
a'antum
ءَ‍‍أَنتُمْ
INTGPRON
ROOTLEMMA
أَنزَلْتُمُوهُ
anzaltumūhu
أَنزَلْ‍‍تُمُو‍‍هُ
VPRONPRON
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْمُزْنِ
al-muzni
ٱلْ‍‍مُزْنِ
DETN
مزنمُزْن
ROOTLEMMA
أَمْ
am
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
نَحْنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلْمُنزِلُونَ
al-munzilūna
ٱلْ‍‍مُنزِلُونَ
DETN
نزلمُنزِلِين
ROOTLEMMA
‭۝69‬
لَوْ
law
لَوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
نَشَآءُ
nashā'u
نَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
جَعَلْنَٰهُ
ja`alnāhu
جَعَلْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
أُجَاجًا
ujājan
أُجَاجًا
N
اججأُجَاج
ROOTLEMMA
فَلَوْلَا
falawlā
فَ‍‍لَوْلَا
REMEXH
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
تَشْكُرُونَ
tashkurūna
تَشْكُرُ‍‍ونَ
VPRON
شكرشَكَرَ
ROOTLEMMA
‭۝70‬
أَفَرَءَيْتُمُ
afara'aytumu
أَ‍‍فَ‍‍رَءَيْ‍‍تُمُ
INTGSUPVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
ٱلنَّارَ
an-nāra
ٱل‍‍نَّارَ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
ٱلَّتِى
al-latī
ٱلَّتِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
تُورُونَ
tūrūna
تُورُ‍‍ونَ
VPRON
وريتُورُ
ROOTLEMMA
‭۝71‬
ءَأَنتُمْ
a'antum
ءَ‍‍أَنتُمْ
INTGPRON
ROOTLEMMA
أَنشَأْتُمْ
ansha'tum
أَنشَأْ‍‍تُمْ
VPRON
نشاأَنشَأَ
ROOTLEMMA
شَجَرَتَهَآ
shajaratahā
شَجَرَتَ‍‍هَآ
NPRON
شجرشَجَرَة
ROOTLEMMA
أَمْ
am
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
نَحْنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
ٱلْمُنشِـُٔونَ
al-munshi'ūna
ٱلْ‍‍مُنشِـُٔونَ
DETN
نشامُنشِـُٔون
ROOTLEMMA
‭۝72‬
نَحْنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
جَعَلْنَٰهَا
ja`alnāhā
جَعَلْ‍‍نَٰ‍‍هَا
VPRONPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
تَذْكِرَةً
tadhkiratan
تَذْكِرَةً
N
ذكرتَذْكِرَة
ROOTLEMMA
وَمَتَٰعًا
wamatā`an
وَ‍‍مَتَٰعًا
CONJN
متعمَتَٰع
ROOTLEMMA
لِّلْمُقْوِينَ
lilmuqwīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُقْوِينَ
PDETN
قويمُقْوِين
ROOTLEMMA
‭۝73‬
فَسَبِّحْ
fasabbiḩ
فَ‍‍سَبِّحْ
REMV
سبحسَبَّحَ
ROOTLEMMA
بِٱسْمِ
bismi
بِ‍‍ٱسْمِ
PN
سموٱسْم
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْعَظِيمِ
al-`az̧īmi
ٱلْ‍‍عَظِيمِ
DETADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝74‬ ؏
Maqra 6/8
Juz 27C/30
89.25% of Quran
Juz 27D/30
89.25% of Quran
فَلَآ
falā
فَ‍‍لَآ
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
أُقْسِمُ
uqsimu
أُقْسِمُ
V
قسمأَقْسَمُ
ROOTLEMMA
بِمَوَٰقِعِ
bimawāqi`i
بِ‍‍مَوَٰقِعِ
PN
وقعمَوَٰقِع
ROOTLEMMA
ٱلنُّجُومِ
an-nujūmi
ٱل‍‍نُّجُومِ
DETN
نجمنَّجْم
ROOTLEMMA
‭۝75‬
وَإِنَّهُۥ
wa'innahū
وَ‍‍إِنَّ‍‍هُۥ
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَقَسَمٌ
laqasamun
لَ‍‍قَسَمٌ
EMPHN
قسمقَسَم
ROOTLEMMA
لَّوْ
law
لَّوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
تَعْلَمُونَ
ta`lamūna
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
عَظِيمٌ
`az̧īmun
عَظِيمٌ
N
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
‭۝76‬