129
وَلَوْ
جَعَلْنَٰهُ
مَلَكًا
لَّجَعَلْنَٰهُ
رَجُلًا
وَلَلَبَسْنَا
عَلَيْهِم
مَّا
يَلْبِسُونَ
9
وَلَقَدِ
ٱسْتُهْزِئَ
بِرُسُلٍ
مِّن
قَبْلِكَ
فَحَاقَ
بِٱلَّذِينَ
سَخِرُوا۟
مِنْهُم
مَّا
كَانُوا۟
بِهِۦ
يَسْتَهْزِءُونَ
10
؏
قُلْ
سِيرُوا۟
فِى
ٱلْأَرْضِ
ثُمَّ
ٱنظُرُوا۟
كَيْفَ
كَانَ
عَٰقِبَةُ
ٱلْمُكَذِّبِينَ
11
قُل
لِّمَن
مَّا
فِى
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
ۖ
لِّلَّهِ
ۚ
عَلَىٰ
نَفْسِهِ
ٱلرَّحْمَةَ
ۚ
إِلَىٰ
يَوْمِ
ٱلْقِيَٰمَةِ
لَا
رَيْبَ
فِيهِ
ۚ
خَسِرُوٓا۟
أَنفُسَهُمْ
فَهُمْ
لَا
يُؤْمِنُونَ
12
وَلَهُۥ
مَا
سَكَنَ
فِى
ٱلَّيْلِ
وَٱلنَّهَارِ
ۚ
ٱلسَّمِيعُ
ٱلْعَلِيمُ
13
قُلْ
أَغَيْرَ
ٱللَّهِ
أَتَّخِذُ
وَلِيًّا
فَاطِرِ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
وَهُوَ
يُطْعِمُ
وَلَا
يُطْعَمُ
ۗ
إِنِّىٓ
أُمِرْتُ
أَنْ
أَكُونَ
أَوَّلَ
مَنْ
أَسْلَمَ
ۖ
تَكُونَنَّ
مِنَ
ٱلْمُشْرِكِينَ
14
قُلْ
إِنِّىٓ
أَخَافُ
إِنْ
عَصَيْتُ
رَبِّى
عَذَابَ
يَوْمٍ
عَظِيمٍ
15
مَّن
يُصْرَفْ
عَنْهُ
يَوْمَئِذٍ
فَقَدْ
رَحِمَهُۥ
ۚ
ٱلْفَوْزُ
ٱلْمُبِينُ
16
وَإِن
يَمْسَسْكَ
ٱللَّهُ
بِضُرٍّ
فَلَا
كَاشِفَ
لَهُۥٓ
إِلَّا
هُوَ
ۖ
يَمْسَسْكَ
بِخَيْرٍ
فَهُوَ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَىْءٍ
قَدِيرٌ
17
وَهُوَ
ٱلْقَاهِرُ
فَوْقَ
عِبَادِهِۦ
ۚ
ٱلْحَكِيمُ
ٱلْخَبِيرُ
18
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
ja`alnāhu
جَعَلْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
malakan
مَلَكًا |
N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
laja`alnāhu
لَّ | جَعَلْ | نَٰ | هُ |
EMPH | V | PRON | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
rajulan
رَجُلًا |
N |
رجل | رَجُل |
ROOT | LEMMA |
walalabasnā
وَ | لَ | لَبَسْ | نَا |
CONJ | EMPH | V | PRON |
لبس | لَبَسْ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِم |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yalbisūna
يَلْبِسُ | ونَ |
V | PRON |
لبس | لَبَسْ |
ROOT | LEMMA |
walaqadi
وَ | لَ | قَدِ |
REM | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ustuhzi'a
ٱسْتُهْزِئَ |
V |
هزا | ٱسْتُهْزِئَ |
ROOT | LEMMA |
birusulin
بِ | رُسُلٍ |
P | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablika
قَبْلِ | كَ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
faḩāqa
فَ | حَاقَ |
CAUS | V |
حيق | حَاقَ |
ROOT | LEMMA |
bil-ladhīna
بِ | ٱلَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
sakhirū
سَخِرُ | وا۟ |
V | PRON |
سخر | سَخِرَ |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِنْ | هُم |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
yastahzi'ūna
يَسْتَهْزِءُ | ونَ |
V | PRON |
هزا | ٱسْتُهْزِئَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 3/8
Juz 7B/30
21.32% of Quran
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
sīrū
سِيرُ | وا۟ |
V | PRON |
سير | سَارَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
unz̧urū
ٱنظُرُ | وا۟ |
V | PRON |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`āqibatu
عَٰقِبَةُ |
N |
عقب | عَٰقِبَة |
ROOT | LEMMA |
al-mukadhdhibīna
ٱلْ | مُكَذِّبِينَ |
DET | N |
كذب | مُّكَذِّبِين |
ROOT | LEMMA |
qul
قُل |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
liman
لِّ | مَن |
P | INTG |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑi
وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قُل
qul
قُل |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lillahi
لِّ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كَتَبَ
kataba
كَتَبَ |
V |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
nafsihi
نَفْسِ | هِ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
ar-raḩmata
ٱل | رَّحْمَةَ |
DET | N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَيَجْمَعَنَّكُمْ
layajma`annakum
لَ | يَجْمَعَ | نَّ | كُمْ |
EMPH | V | EMPH | PRON |
جمع | جَمَعَ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yawmi
يَوْمِ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-qiyāmati
ٱلْ | قِيَٰمَةِ |
DET | N |
قوم | قِيَٰمَة |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
rayba
رَيْبَ |
N |
ريب | رَيْب |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
khasirū
خَسِرُ | وٓا۟ |
V | PRON |
خسر | خَسِرَ |
ROOT | LEMMA |
anfusahum
أَنفُسَ | هُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
fahum
فَ | هُمْ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yu'minūna
يُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
Juz 7B/30
21.36% of Quran
walahū
وَ | لَ | هُۥ |
CONJ | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
sakana
سَكَنَ |
V |
سكن | سَكَنَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-layli
ٱلَّ | يْلِ |
DET | N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
wan-nahāri
وَ | ٱل | نَّهَارِ |
CONJ | DET | N |
نهر | نَهَار |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَهُوَ
wahuwa
وَ | هُوَ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
as-samī`u
ٱل | سَّمِيعُ |
DET | N |
سمع | سَمِيع |
ROOT | LEMMA |
al-`alīmu
ٱلْ | عَلِيمُ |
DET | ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
aghayra
أَ | غَيْرَ |
INTG | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
attakhidhu
أَتَّخِذُ |
V |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
waliyyan
وَلِيًّا |
N |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
fāţiri
فَاطِرِ |
N |
فطر | فَاطِر |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑi
وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
yuţ`imu
يُطْعِمُ |
V |
طعم | أَطْعَمَ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuţ`amu
يُطْعَمُ |
V |
طعم | أَطْعَمَ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
قُلْ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
umirtu
أُمِرْ | تُ |
V | PRON |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
an
أَنْ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
akūna
أَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
awwala
أَوَّلَ |
N |
اول | أَوَّل |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
aslama
أَسْلَمَ |
V |
سلم | أَسْلَمَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَا
walā
وَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
takūnanna
تَكُونَ | نَّ |
V | EMPH |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-mushrikīna
ٱلْ | مُشْرِكِينَ |
DET | N |
شرك | مُشْرِك |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
akhāfu
أَخَافُ |
V |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
in
إِنْ |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
`aşaytu
عَصَيْ | تُ |
V | PRON |
عصي | عَصَا |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ى |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
`adhāba
عَذَابَ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
yawmin
يَوْمٍ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
`az̧īmin
عَظِيمٍ |
ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
man
مَّن |
COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yuşraf
يُصْرَفْ |
V |
صرف | صَرَفَ |
ROOT | LEMMA |
`anhu
عَنْ | هُ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ |
T |
يَوْمَئِذ | |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
RSLT | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
raḩimahū
رَحِمَ | هُۥ |
V | PRON |
رحم | رَّحِمَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَذَٰلِكَ
wadhālika
وَ | ذَٰلِكَ |
REM | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
al-fawzu
ٱلْ | فَوْزُ |
DET | N |
فوز | فَوْز |
ROOT | LEMMA |
al-mubīnu
ٱلْ | مُبِينُ |
DET | ADJ |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yamsaska
يَمْسَسْ | كَ |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
biḑurrin
بِ | ضُرٍّ |
P | N |
ضرر | ضُرّ |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
RSLT | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
kāshifa
كَاشِفَ |
N |
كشف | كَاشِف |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَإِن
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yamsaska
يَمْسَسْ | كَ |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
bikhayrin
بِ | خَيْرٍ |
P | N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
fahuwa
فَ | هُوَ |
RSLT | PRON |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
qadīrun
قَدِيرٌ |
N |
قدر | قَدِير |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-qāhiru
ٱلْ | قَاهِرُ |
DET | N |
قهر | قَاهِر |
ROOT | LEMMA |
fawqa
فَوْقَ |
LOC |
فوق | فَوْق |
ROOT | LEMMA |
`ibādihī
عِبَادِ | هِۦ |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَهُوَ
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-ḩakīmu
ٱلْ | حَكِيمُ |
DET | N |
حكم | حَكِيم |
ROOT | LEMMA |
al-khabīru
ٱلْ | خَبِيرُ |
DET | ADJ |
خبر | خَبِير |
ROOT | LEMMA |