Quran Unlocked

Surah Maidah
السُّوْرَةُ الْمَآئِدَة
Pg 126 Ayah 5:109

Saheeh in English

126
Juz 7B/30
20.78% of Quran
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَجْمَعُ
yajma`u
يَجْمَعُ
V
جمعجَمَعَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلرُّسُلَ
ar-rusula
ٱل‍‍رُّسُلَ
DETN
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
فَيَقُولُ
fayaqūlu
فَ‍‍يَقُولُ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
مَاذَآ
mādhā
مَاذَآ
INTG
مَاذَا
ROOTLEMMA
أُجِبْتُمْ
ujibtum
أُجِبْ‍‍تُمْ
VPRON
جوبأُجِيبَت
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
قَالُوا۟
qālū
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
عِلْمَ
`ilma
عِلْمَ
N
علمعِلْم
ROOTLEMMA
لَنَآ
lanā
لَ‍‍نَآ
PPRON
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنَّكَ
innaka
إِنَّ‍‍كَ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
أَنتَ
anta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
عَلَّٰمُ
`allāmu
عَلَّٰمُ
N
علمعَلَّٰم
ROOTLEMMA
ٱلْغُيُوبِ
al-ghuyūbi
ٱلْ‍‍غُيُوبِ
DETN
غيبغُيُوب
ROOTLEMMA
‭۝109‬
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَٰعِيسَى
yā`īsa
يَٰ‍‍عِيسَى
VOCPN
عِيسَى
ROOTLEMMA
ٱبْنَ
ibna
ٱبْنَ
N
بنيٱبْن
ROOTLEMMA
مَرْيَمَ
maryama
مَرْيَمَ
PN
مَرْيَم
ROOTLEMMA
ٱذْكُرْ
udhkur
ٱذْكُرْ
V
ذكرذَكَرَ
ROOTLEMMA
نِعْمَتِى
ni`matī
نِعْمَتِ‍‍ى
NPRON
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
عَلَيْكَ
`alayka
عَلَيْ‍‍كَ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَعَلَىٰ
wa`alā
وَ‍‍عَلَىٰ
CONJP
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَٰلِدَتِكَ
wālidatika
وَٰلِدَتِ‍‍كَ
NPRON
ولدوَٰلِدَة
ROOTLEMMA
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
أَيَّدتُّكَ
ayyadttuka
أَيَّد‍‍تُّ‍‍كَ
VPRONPRON
ايدأَيَّدَ
ROOTLEMMA
بِرُوحِ
birūḩi
بِ‍‍رُوحِ
PN
روحرُوح
ROOTLEMMA
ٱلْقُدُسِ
al-qudusi
ٱلْ‍‍قُدُسِ
DETN
قدسقُدُس
ROOTLEMMA
تُكَلِّمُ
tukallimu
تُكَلِّمُ
V
كلمكَلَّمَ
ROOTLEMMA
ٱلنَّاسَ
an-nāsa
ٱل‍‍نَّاسَ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْمَهْدِ
al-mahdi
ٱلْ‍‍مَهْدِ
DETN
مهدمَهْد
ROOTLEMMA
وَكَهْلًا
wakahlan
وَ‍‍كَهْلًا
CONJN
كهلكَهْل
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَإِذْ
wa'idh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
عَلَّمْتُكَ
`allamtuka
عَلَّمْ‍‍تُ‍‍كَ
VPRONPRON
علمعَلَّمَ
ROOTLEMMA
ٱلْكِتَٰبَ
al-kitāba
ٱلْ‍‍كِتَٰبَ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
وَٱلْحِكْمَةَ
wal-ḩikmata
وَ‍‍ٱلْ‍‍حِكْمَةَ
CONJDETN
حكمحِكْمَة
ROOTLEMMA
وَٱلتَّوْرَىٰةَ
wat-tawrāta
وَ‍‍ٱل‍‍تَّوْرَىٰةَ
CONJDETPN
تَّوْرَىٰة
ROOTLEMMA
وَٱلْإِنجِيلَ
wal-'injīla
وَ‍‍ٱلْ‍‍إِنجِيلَ
CONJDETPN
إِنجِيل
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَإِذْ
wa'idh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
تَخْلُقُ
takhluqu
تَخْلُقُ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلطِّينِ
aţ-ţīni
ٱل‍‍طِّينِ
DETN
طينطِين
ROOTLEMMA
كَهَيْـَٔةِ
kahay'ati
كَ‍‍هَيْـَٔةِ
PN
هياهَيْـَٔة
ROOTLEMMA
ٱلطَّيْرِ
aţ-ţayri
ٱل‍‍طَّيْرِ
DETN
طيرطَيْر
ROOTLEMMA
بِإِذْنِى
bi'idhnī
بِ‍‍إِذْنِ‍‍ى
PNPRON
اذنإِذْن
ROOTLEMMA
فَتَنفُخُ
fatanfukhu
فَ‍‍تَنفُخُ
CONJV
نفخنَفَخَ
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
فَتَكُونُ
fatakūnu
فَ‍‍تَكُونُ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
طَيْرًۢا
ţayran
طَيْرًۢا
N
طيرطَيْر
ROOTLEMMA
بِإِذْنِى
bi'idhnī
بِ‍‍إِذْنِ‍‍ى
PNPRON
اذنإِذْن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَتُبْرِئُ
watubri'u
وَ‍‍تُبْرِئُ
CONJV
براتُبْرِئُ
ROOTLEMMA
ٱلْأَكْمَهَ
al-'akmaha
ٱلْ‍‍أَكْمَهَ
DETN
كمهأَكْمَه
ROOTLEMMA
وَٱلْأَبْرَصَ
wal-'abraşa
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَبْرَصَ
CONJDETN
برصأَبْرَص
ROOTLEMMA
بِإِذْنِى
bi'idhnī
بِ‍‍إِذْنِ‍‍ى
PNPRON
اذنإِذْن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَإِذْ
wa'idh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
تُخْرِجُ
tukhriju
تُخْرِجُ
V
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
ٱلْمَوْتَىٰ
al-mawtā
ٱلْ‍‍مَوْتَىٰ
DETN
موتمَّيِّت
ROOTLEMMA
بِإِذْنِى
bi'idhnī
بِ‍‍إِذْنِ‍‍ى
PNPRON
اذنإِذْن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَإِذْ
wa'idh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
كَفَفْتُ
kafaftu
كَفَفْ‍‍تُ
VPRON
كففكَفَّ
ROOTLEMMA
بَنِىٓ
banī
بَنِىٓ
N
بنيبُنَىّ
ROOTLEMMA
إِسْرَٰٓءِيلَ
isrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ
PN
إِسْرَائِيل
ROOTLEMMA
عَنكَ
`anka
عَن‍‍كَ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
جِئْتَهُم
ji'tahum
جِئْ‍‍تَ‍‍هُم
VPRONPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
bil-bayyināti
بِ‍‍ٱلْ‍‍بَيِّنَٰتِ
PDETN
بينبَيِّنَة
ROOTLEMMA
فَقَالَ
faqāla
فَ‍‍قَالَ
REMV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
مِنْهُمْ
minhum
مِنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
إِنْ
in
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
هَٰذَآ
hādhā
هَٰذَآ
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
سِحْرٌ
siḩrun
سِحْرٌ
N
سحرسِحْر
ROOTLEMMA
مُّبِينٌ
mubīnun
مُّبِينٌ
ADJ
بينمُّبِين
ROOTLEMMA
‭۝110‬
وَإِذْ
wa'idh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
أَوْحَيْتُ
awḩaytu
أَوْحَيْ‍‍تُ
VPRON
وحيأَوْحَىٰٓ
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلْحَوَارِيِّۦنَ
al-ḩawāriyyīna
ٱلْ‍‍حَوَارِيِّۦنَ
DETN
حورحَوَارِيُّون
ROOTLEMMA
أَنْ
an
أَنْ
INT
أَن
ROOTLEMMA
ءَامِنُوا۟
āminū
ءَامِنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِى
بِ‍‍ى
PPRON
ROOTLEMMA
وَبِرَسُولِى
wabirasūlī
وَ‍‍بِ‍‍رَسُولِ‍‍ى
CONJPNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
قَالُوٓا۟
qālū
قَالُ‍‍وٓا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ءَامَنَّا
āmannā
ءَامَ‍‍نَّا
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَٱشْهَدْ
washhad
وَ‍‍ٱشْهَدْ
REMV
شهدشَهِدَ
ROOTLEMMA
بِأَنَّنَا
bi'annanā
بِ‍‍أَنَّ‍‍نَا
PACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
مُسْلِمُونَ
muslimūna
مُسْلِمُونَ
N
سلممُسْلِم
ROOTLEMMA
‭۝111‬
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلْحَوَارِيُّونَ
al-ḩawāriyyūna
ٱلْ‍‍حَوَارِيُّونَ
DETN
حورحَوَارِيُّون
ROOTLEMMA
يَٰعِيسَى
yā`īsa
يَٰ‍‍عِيسَى
VOCPN
عِيسَى
ROOTLEMMA
ٱبْنَ
ibna
ٱبْنَ
N
بنيٱبْن
ROOTLEMMA
مَرْيَمَ
maryama
مَرْيَمَ
PN
مَرْيَم
ROOTLEMMA
هَلْ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
يَسْتَطِيعُ
yastaţī`u
يَسْتَطِيعُ
V
طوعٱسْتَطَاعَ
ROOTLEMMA
رَبُّكَ
rabbuka
رَبُّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُنَزِّلَ
yunazzila
يُنَزِّلَ
V
نزلنَزَّلَ
ROOTLEMMA
عَلَيْنَا
`alaynā
عَلَيْ‍‍نَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مَآئِدَةً
mā'idatan
مَآئِدَةً
N
ميدمَآئِدَة
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءِ
as-samā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱتَّقُوا۟
ittaqū
ٱتَّقُ‍‍وا۟
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كُنتُم
kuntum
كُن‍‍تُم
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مُّؤْمِنِينَ
mu'minīna
مُّؤْمِنِينَ
N
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
‭۝112‬
قَالُوا۟
qālū
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
نُرِيدُ
nurīdu
نُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
نَّأْكُلَ
na'kula
نَّأْكُلَ
V
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
مِنْهَا
minhā
مِنْ‍‍هَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
وَتَطْمَئِنَّ
wataţma'inna
وَ‍‍تَطْمَئِنَّ
CONJV
طمنٱطْمَأَنَّ
ROOTLEMMA
قُلُوبُنَا
qulūbunā
قُلُوبُ‍‍نَا
NPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
وَنَعْلَمَ
wana`lama
وَ‍‍نَعْلَمَ
CONJV
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
قَدْ
qad
قَدْ
CERT
قَد
ROOTLEMMA
صَدَقْتَنَا
şadaqtanā
صَدَقْ‍‍تَ‍‍نَا
VPRONPRON
صدقصَدَقَ
ROOTLEMMA
وَنَكُونَ
wanakūna
وَ‍‍نَكُونَ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهَا
`alayhā
عَلَيْ‍‍هَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلشَّٰهِدِينَ
ash-shāhidīna
ٱل‍‍شَّٰهِدِينَ
DETN
شهدشَاهِد
ROOTLEMMA
‭۝113‬