255
وَيَقُولُ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
لَسْتَ
مُرْسَلًا
ۚ
كَفَىٰ
بِٱللَّهِ
شَهِيدًۢا
بَيْنِى
وَبَيْنَكُمْ
وَمَنْ
عِندَهُۥ
عِلْمُ
ٱلْكِتَٰبِ
43
؏
ۚ
أَنزَلْنَٰهُ
إِلَيْكَ
لِتُخْرِجَ
ٱلنَّاسَ
مِنَ
ٱلظُّلُمَٰتِ
إِلَى
ٱلنُّورِ
بِإِذْنِ
رَبِّهِمْ
إِلَىٰ
صِرَٰطِ
ٱلْعَزِيزِ
ٱلْحَمِيدِ
1
ٱللَّهِ
ٱلَّذِى
لَهُۥ
مَا
فِى
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِى
ٱلْأَرْضِ
ۗ
لِّلْكَٰفِرِينَ
مِنْ
عَذَابٍ
شَدِيدٍ
2
ٱلَّذِينَ
يَسْتَحِبُّونَ
ٱلْحَيَوٰةَ
ٱلدُّنْيَا
عَلَى
ٱلْآخِرَةِ
وَيَصُدُّونَ
عَن
سَبِيلِ
ٱللَّهِ
وَيَبْغُونَهَا
عِوَجًا
ۚ
فِى
ضَلَٰلٍۭ
بَعِيدٍ
3
وَمَآ
أَرْسَلْنَا
مِن
رَّسُولٍ
إِلَّا
بِلِسَانِ
قَوْمِهِۦ
لِيُبَيِّنَ
لَهُمْ
ۖ
ٱللَّهُ
مَن
يَشَآءُ
وَيَهْدِى
مَن
يَشَآءُ
ۚ
ٱلْعَزِيزُ
ٱلْحَكِيمُ
4
وَلَقَدْ
أَرْسَلْنَا
مُوسَىٰ
بِـَٔايَٰتِنَآ
أَنْ
أَخْرِجْ
قَوْمَكَ
مِنَ
ٱلظُّلُمَٰتِ
إِلَى
ٱلنُّورِ
وَذَكِّرْهُم
بِأَيَّىٰمِ
ٱللَّهِ
ۚ
فِى
ذَٰلِكَ
لَءَايَٰتٍ
لِّكُلِّ
صَبَّارٍ
شَكُورٍ
5
wayaqūlu
وَ | يَقُولُ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lasta
لَسْ | تَ |
V | PRON |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
mursalan
مُرْسَلًا |
N |
رسل | مُّرْسَل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قُلْ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
kafā
كَفَىٰ |
V |
كفي | كَفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
shahīdan
شَهِيدًۢا |
ADJ |
شهد | شَهِيد |
ROOT | LEMMA |
baynī
بَيْنِ | ى |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
wabaynakum
وَ | بَيْنَ | كُمْ |
CONJ | LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَنْ |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
`indahū
عِندَ | هُۥ |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
`ilmu
عِلْمُ |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
al-kitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
Maqra 6/8
Juz 13C/30
42.30% of Quran
الٓر
alif lām rā
الٓر |
INL |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كِتَٰبٌ
kitābun
كِتَٰبٌ |
N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
anzalnāhu
أَنزَلْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ilayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
litukhrija
لِ | تُخْرِجَ |
PRP | V |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
an-nāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ulumāti
ٱل | ظُّلُمَٰتِ |
DET | N |
ظلم | ظُلُمَٰت |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
an-nūri
ٱل | نُّورِ |
DET | N |
نور | نُور |
ROOT | LEMMA |
bi'idhni
بِ | إِذْنِ |
P | N |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
şirāţi
صِرَٰطِ |
N |
صرط | صِرَٰط |
ROOT | LEMMA |
al-`azīzi
ٱلْ | عَزِيزِ |
DET | ADJ |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
al-ḩamīdi
ٱلْ | حَمِيدِ |
DET | ADJ |
حمد | حَمِيد |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَوَيْلٌ
wawaylun
وَ | وَيْلٌ |
CONJ | N |
وَيْل | |
ROOT | LEMMA |
lilkāfirīna
لِّ | لْ | كَٰفِرِينَ |
P | DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`adhābin
عَذَابٍ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
shadīdin
شَدِيدٍ |
ADJ |
شدد | شَدِيد |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yastaḩibbūna
يَسْتَحِبُّ | ونَ |
V | PRON |
حبب | ٱسْتَحَبُّ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩayāta
ٱلْ | حَيَوٰةَ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-ākhirati
ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
wayaşuddūna
وَ | يَصُدُّ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
صدد | صَدَّ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wayabghūnahā
وَ | يَبْغُ | ونَ | هَا |
CONJ | V | PRON | PRON |
بغي | بَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`iwajan
عِوَجًا |
N |
عوج | عِوَج |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ḑalālin
ضَلَٰلٍۭ |
N |
ضلل | ضَلَٰل |
ROOT | LEMMA |
ba`īdin
بَعِيدٍ |
ADJ |
بعد | بَعِيد |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
arsalnā
أَرْسَلْ | نَا |
V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rasūlin
رَّسُولٍ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
bilisāni
بِ | لِسَانِ |
P | N |
لسن | لِسَان |
ROOT | LEMMA |
qawmihī
قَوْمِ | هِۦ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
liyubayyina
لِ | يُبَيِّنَ |
PRP | V |
بين | بَيَّنُ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَيُضِلُّ
fayuḑillu
فَ | يُضِلُّ |
REM | V |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
wayahdī
وَ | يَهْدِى |
CONJ | V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَهُوَ
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-`azīzu
ٱلْ | عَزِيزُ |
DET | N |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
al-ḩakīmu
ٱلْ | حَكِيمُ |
DET | ADJ |
حكم | حَكِيم |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
arsalnā
أَرْسَلْ | نَا |
V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
bi'āyātinā
بِ | ـَٔايَٰتِ | نَآ |
P | N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
an
أَنْ |
INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
akhrij
أَخْرِجْ |
V |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
qawmaka
قَوْمَ | كَ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ulumāti
ٱل | ظُّلُمَٰتِ |
DET | N |
ظلم | ظُلُمَٰت |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
an-nūri
ٱل | نُّورِ |
DET | N |
نور | نُور |
ROOT | LEMMA |
wadhakkirhum
وَ | ذَكِّرْ | هُم |
CONJ | V | PRON |
ذكر | ذُكِّرَ |
ROOT | LEMMA |
bi'ayyāmi
بِ | أَيَّىٰمِ |
P | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
la'āyātin
لَ | ءَايَٰتٍ |
EMPH | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
likulli
لِّ | كُلِّ |
P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
şabbārin
صَبَّارٍ |
ADJ |
صبر | صَبَّار |
ROOT | LEMMA |
shakūrin
شَكُورٍ |
ADJ |
شكر | شَكُور |
ROOT | LEMMA |