Quran Unlocked

Surah Qaf
السُّوْرَةُ قٓ
Pg 518 Ayah 50:1

Saheeh in English

518

قٓ
qāf
قٓ
INL
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَٱلْقُرْءَانِ
wal-qur'āni
وَ‍‍ٱلْ‍‍قُرْءَانِ
PDETPN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
ٱلْمَجِيدِ
al-majīdi
ٱلْ‍‍مَجِيدِ
DETADJ
مجدمَّجِيد
ROOTLEMMA
‭۝1‬
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
عَجِبُوٓا۟
`ajibū
عَجِبُ‍‍وٓا۟
VPRON
عجبعَجِبُ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
جَآءَهُم
jā'ahum
جَآءَ‍‍هُم
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
مُّنذِرٌ
mundhirun
مُّنذِرٌ
N
نذرمُنذِر
ROOTLEMMA
مِّنْهُمْ
minhum
مِّنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
فَقَالَ
faqāla
فَ‍‍قَالَ
REMV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلْكَٰفِرُونَ
al-kāfirūna
ٱلْ‍‍كَٰفِرُونَ
DETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
شَىْءٌ
shay'un
شَىْءٌ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
عَجِيبٌ
`ajībun
عَجِيبٌ
ADJ
عجبعَجِيب
ROOTLEMMA
‭۝2‬
أَءِذَا
a'idhā
أَ‍‍ءِذَا
INTGT
إِذَا
ROOTLEMMA
مِتْنَا
mitnā
مِتْ‍‍نَا
VPRON
موتمَّاتَ
ROOTLEMMA
وَكُنَّا
wakunnā
وَ‍‍كُ‍‍نَّا
CONJVPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تُرَابًا
turāban
تُرَابًا
N
تربتُرَاب
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
ذَٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
رَجْعٌۢ
raj`un
رَجْعٌۢ
N
رجعرَجْع
ROOTLEMMA
بَعِيدٌ
ba`īdun
بَعِيدٌ
ADJ
بعدبَعِيد
ROOTLEMMA
‭۝3‬
قَدْ
qad
قَدْ
CERT
قَد
ROOTLEMMA
عَلِمْنَا
`alimnā
عَلِمْ‍‍نَا
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تَنقُصُ
tanquşu
تَنقُصُ
V
نقصيُنقَصُ
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضُ
al-'arḑu
ٱلْ‍‍أَرْضُ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
مِنْهُمْ
minhum
مِنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَعِندَنَا
wa`indanā
وَ‍‍عِندَ‍‍نَا
CONJLOCPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
كِتَٰبٌ
kitābun
كِتَٰبٌ
N
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
حَفِيظٌۢ
ḩafīz̧un
حَفِيظٌۢ
ADJ
حفظحَفِيظ
ROOTLEMMA
‭۝4‬
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
كَذَّبُوا۟
kadhdhabū
كَذَّبُ‍‍وا۟
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
بِٱلْحَقِّ
bil-ḩaqqi
بِ‍‍ٱلْ‍‍حَقِّ
PDETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
لَمَّا
lammā
لَمَّا
T
لَمَّا
ROOTLEMMA
جَآءَهُمْ
jā'ahum
جَآءَ‍‍هُمْ
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
فَهُمْ
fahum
فَ‍‍هُمْ
REMPRON
ROOTLEMMA
فِىٓ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
أَمْرٍ
amrin
أَمْرٍ
N
امرأَمْر
ROOTLEMMA
مَّرِيجٍ
marījin
مَّرِيجٍ
ADJ
مرجمَّرِيج
ROOTLEMMA
‭۝5‬
أَفَلَمْ
afalam
أَ‍‍فَ‍‍لَمْ
INTGSUPNEG
لَم
ROOTLEMMA
يَنظُرُوٓا۟
yanz̧urū
يَنظُرُ‍‍وٓا۟
VPRON
نظرنَّظَرَ
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءِ
as-samā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
فَوْقَهُمْ
fawqahum
فَوْقَ‍‍هُمْ
NPRON
فوقفَوْق
ROOTLEMMA
كَيْفَ
kayfa
كَيْفَ
INTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
بَنَيْنَٰهَا
banaynāhā
بَنَيْ‍‍نَٰ‍‍هَا
VPRONPRON
بنيبَنَىٰ
ROOTLEMMA
وَزَيَّنَّٰهَا
wazayyannāhā
وَ‍‍زَيَّ‍‍نَّٰ‍‍هَا
CONJVPRONPRON
زينزَيَّنَ
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
لَهَا
lahā
لَ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
فُرُوجٍ
furūjin
فُرُوجٍ
N
فرجفَرْج
ROOTLEMMA
‭۝6‬
وَٱلْأَرْضَ
wal-'arḑa
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضَ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
مَدَدْنَٰهَا
madadnāhā
مَدَدْ‍‍نَٰ‍‍هَا
VPRONPRON
مددمَدَّ
ROOTLEMMA
وَأَلْقَيْنَا
wa'alqaynā
وَ‍‍أَلْقَيْ‍‍نَا
CONJVPRON
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
رَوَٰسِىَ
rawāsiya
رَوَٰسِىَ
N
رسورَوَٰسِى
ROOTLEMMA
وَأَنۢبَتْنَا
wa'anbatnā
وَ‍‍أَنۢبَتْ‍‍نَا
CONJVPRON
نبتأَنۢبَتَ
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
زَوْجٍۭ
zawjin
زَوْجٍۭ
N
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
بَهِيجٍ
bahījin
بَهِيجٍ
ADJ
بهجبَهِيج
ROOTLEMMA
‭۝7‬
تَبْصِرَةً
tabşiratan
تَبْصِرَةً
N
بصرتَبْصِرَة
ROOTLEMMA
وَذِكْرَىٰ
wadhikrā
وَ‍‍ذِكْرَىٰ
CONJN
ذكرذِكْرَىٰ
ROOTLEMMA
لِكُلِّ
likulli
لِ‍‍كُلِّ
PN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
عَبْدٍ
`abdin
عَبْدٍ
N
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
مُّنِيبٍ
munībin
مُّنِيبٍ
N
نوبمُّنِيب
ROOTLEMMA
‭۝8‬
وَنَزَّلْنَا
wanazzalnā
وَ‍‍نَزَّلْ‍‍نَا
CONJVPRON
نزلنَزَّلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلسَّمَآءِ
as-samā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
مَآءً
mā'an
مَآءً
N
موهمَآء
ROOTLEMMA
مُّبَٰرَكًا
mubārakan
مُّبَٰرَكًا
N
بركمُبَارَك
ROOTLEMMA
فَأَنۢبَتْنَا
fa'anbatnā
فَ‍‍أَنۢبَتْ‍‍نَا
REMVPRON
نبتأَنۢبَتَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
جَنَّٰتٍ
jannātin
جَنَّٰتٍ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
وَحَبَّ
waḩabba
وَ‍‍حَبَّ
CONJN
حببحَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْحَصِيدِ
al-ḩaşīdi
ٱلْ‍‍حَصِيدِ
DETN
حصدحَصِيد
ROOTLEMMA
‭۝9‬
وَٱلنَّخْلَ
wan-nakhla
وَ‍‍ٱل‍‍نَّخْلَ
CONJDETN
نخلنَخْل
ROOTLEMMA
بَاسِقَٰتٍ
bāsiqātin
بَاسِقَٰتٍ
N
بسقبَاسِقَٰت
ROOTLEMMA
لَّهَا
lahā
لَّ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
طَلْعٌ
ţal`un
طَلْعٌ
N
طلعطَلْع
ROOTLEMMA
نَّضِيدٌ
naḑīdun
نَّضِيدٌ
ADJ
نضدنَّضِيد
ROOTLEMMA
‭۝10‬
رِّزْقًا
rizqan
رِّزْقًا
N
رزقرِزْق
ROOTLEMMA
لِّلْعِبَادِ
lil`ibādi
لِّ‍‍لْ‍‍عِبَادِ
PDETN
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَأَحْيَيْنَا
wa'aḩyaynā
وَ‍‍أَحْيَيْ‍‍نَا
CONJVPRON
حييأَحْيَا
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
بَلْدَةً
baldatan
بَلْدَةً
N
بلدبَلْدَة
ROOTLEMMA
مَّيْتًا
maytan
مَّيْتًا
ADJ
موتمَّيْت
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
ٱلْخُرُوجُ
al-khurūju
ٱلْ‍‍خُرُوجُ
DETN
خرجخُرُوج
ROOTLEMMA
‭۝11‬
كَذَّبَتْ
kadhdhabat
كَذَّبَتْ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
قَبْلَهُمْ
qablahum
قَبْلَ‍‍هُمْ
TPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
قَوْمُ
qawmu
قَوْمُ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
نُوحٍ
nūḩin
نُوحٍ
PN
نُوح
ROOTLEMMA
وَأَصْحَٰبُ
wa'aşḩābu
وَ‍‍أَصْحَٰبُ
CONJN
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
ٱلرَّسِّ
ar-rassi
ٱل‍‍رَّسِّ
DETN
رسسرَّسّ
ROOTLEMMA
وَثَمُودُ
wathamūdu
وَ‍‍ثَمُودُ
CONJPN
ثَمُود
ROOTLEMMA
‭۝12‬
وَعَادٌ
wa`ādun
وَ‍‍عَادٌ
CONJPN
عودعَاد
ROOTLEMMA
وَفِرْعَوْنُ
wafir`awnu
وَ‍‍فِرْعَوْنُ
CONJPN
فِرْعَوْن
ROOTLEMMA
وَإِخْوَٰنُ
wa'ikhwānu
وَ‍‍إِخْوَٰنُ
CONJN
اخوأَخ
ROOTLEMMA
لُوطٍ
lūţin
لُوطٍ
PN
لُوط
ROOTLEMMA
‭۝13‬
وَأَصْحَٰبُ
wa'aşḩābu
وَ‍‍أَصْحَٰبُ
CONJN
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
ٱلْأَيْكَةِ
al-'aykati
ٱلْ‍‍أَيْكَةِ
DETN
أَيْكَة
ROOTLEMMA
وَقَوْمُ
waqawmu
وَ‍‍قَوْمُ
CONJN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
تُبَّعٍ
tubba`in
تُبَّعٍ
PN
تُبَّع
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
كُلٌّ
kullun
كُلٌّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
كَذَّبَ
kadhdhaba
كَذَّبَ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
ٱلرُّسُلَ
ar-rusula
ٱل‍‍رُّسُلَ
DETN
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
فَحَقَّ
faḩaqqa
فَ‍‍حَقَّ
REMV
حققحَقَّ
ROOTLEMMA
وَعِيدِ
wa`īdi
وَعِيدِ
N
وعدوَعِيد
ROOTLEMMA
‭۝14‬
أَفَعَيِينَا
afa`ayīnā
أَ‍‍فَ‍‍عَيِي‍‍نَا
INTGSUPVPRON
عييعَيِي
ROOTLEMMA
بِٱلْخَلْقِ
bil-khalqi
بِ‍‍ٱلْ‍‍خَلْقِ
PDETN
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
ٱلْأَوَّلِ
al-'awwali
ٱلْ‍‍أَوَّلِ
DETADJ
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
بَلْ
bal
بَلْ
RET
بَل
ROOTLEMMA
هُمْ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
لَبْسٍ
labsin
لَبْسٍ
N
لبسلَبْس
ROOTLEMMA
مِّنْ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
خَلْقٍ
khalqin
خَلْقٍ
N
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
جَدِيدٍ
jadīdin
جَدِيدٍ
ADJ
جددجَدِيد
ROOTLEMMA
‭۝15‬ ؏
Maqra 7/8
Juz 26D/30
86.28% of Quran