Quran Unlocked

Surah Ta Ha
السُّوْرَةُ طه
Pg 319 Ayah 20:99

Saheeh in English

319
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
نَقُصُّ
naquşşu
نَقُصُّ
V
قصصقَصَّ
ROOTLEMMA
عَلَيْكَ
`alayka
عَلَيْ‍‍كَ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
أَنۢبَآءِ
anbā'i
أَنۢبَآءِ
N
نبانَبَأ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
قَدْ
qad
قَدْ
CERT
قَد
ROOTLEMMA
سَبَقَ
sabaqa
سَبَقَ
V
سبقسَبَقَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَقَدْ
waqad
وَ‍‍قَدْ
CONJCERT
قَد
ROOTLEMMA
ءَاتَيْنَٰكَ
ātaynāka
ءَاتَيْ‍‍نَٰ‍‍كَ
VPRONPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
لَّدُنَّا
ladunnā
لَّدُنَّ‍‍ا
NPRON
لدنلَّدُن
ROOTLEMMA
ذِكْرًا
dhikran
ذِكْرًا
N
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
‭۝99‬
مَّنْ
man
مَّنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
أَعْرَضَ
a`raḑa
أَعْرَضَ
V
عرضأَعْرَضَ
ROOTLEMMA
عَنْهُ
`anhu
عَنْ‍‍هُ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
فَإِنَّهُۥ
fa'innahū
فَ‍‍إِنَّ‍‍هُۥ
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
يَحْمِلُ
yaḩmilu
يَحْمِلُ
V
حملحَمَلَ
ROOTLEMMA
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْقِيَٰمَةِ
al-qiyāmati
ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ
DETN
قومقِيَٰمَة
ROOTLEMMA
وِزْرًا
wizran
وِزْرًا
N
وزروِزْر
ROOTLEMMA
‭۝100‬
خَٰلِدِينَ
khālidīna
خَٰلِدِينَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
فِيهِ
fīhi
فِي‍‍هِ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَسَآءَ
wasā'a
وَ‍‍سَآءَ
CONJV
سواسَآءَ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ٱلْقِيَٰمَةِ
al-qiyāmati
ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ
DETN
قومقِيَٰمَة
ROOTLEMMA
حِمْلًا
ḩimlan
حِمْلًا
N
حملحِمْل
ROOTLEMMA
‭۝101‬
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يُنفَخُ
yunfakhu
يُنفَخُ
V
نفخنَفَخَ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلصُّورِ
aş-şūri
ٱل‍‍صُّورِ
DETN
صورصُّور
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَنَحْشُرُ
wanaḩshuru
وَ‍‍نَحْشُرُ
CONJV
حشرحَشَرَ
ROOTLEMMA
ٱلْمُجْرِمِينَ
al-mujrimīna
ٱلْ‍‍مُجْرِمِينَ
DETN
جرممُجْرِم
ROOTLEMMA
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
زُرْقًا
zurqan
زُرْقًا
N
زرقزُرْق
ROOTLEMMA
‭۝102‬
يَتَخَٰفَتُونَ
yatakhāfatūna
يَتَخَٰفَتُ‍‍ونَ
VPRON
خفتيَتَخَٰفَتُ
ROOTLEMMA
بَيْنَهُمْ
baynahum
بَيْنَ‍‍هُمْ
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
NEG
إِن
ROOTLEMMA
لَّبِثْتُمْ
labithtum
لَّبِثْ‍‍تُمْ
VPRON
لبثلَبِثَ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
عَشْرًا
`ashran
عَشْرًا
T
عشرعَشْر
ROOTLEMMA
‭۝103‬
نَّحْنُ
naḩnu
نَّحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
أَعْلَمُ
a`lamu
أَعْلَمُ
N
علمأَعْلَم
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
يَقُولُونَ
yaqūlūna
يَقُولُ‍‍ونَ
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
يَقُولُ
yaqūlu
يَقُولُ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
أَمْثَلُهُمْ
amthaluhum
أَمْثَلُ‍‍هُمْ
NPRON
مثلأَمْثَل
ROOTLEMMA
طَرِيقَةً
ţarīqatan
طَرِيقَةً
N
طرقطَرِيقَة
ROOTLEMMA
إِن
in
إِن
NEG
إِن
ROOTLEMMA
لَّبِثْتُمْ
labithtum
لَّبِثْ‍‍تُمْ
VPRON
لبثلَبِثَ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
يَوْمًا
yawman
يَوْمًا
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
‭۝104‬ ؏
Maqra 7/8
Juz 16D/30
52.99% of Quran
وَيَسْـَٔلُونَكَ
wayas'alūnaka
وَ‍‍يَسْـَٔلُ‍‍ونَ‍‍كَ
CONJVPRONPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
عَنِ
`ani
عَنِ
P
عَن
ROOTLEMMA
ٱلْجِبَالِ
al-jibāli
ٱلْ‍‍جِبَالِ
DETN
جبلجَبَل
ROOTLEMMA
فَقُلْ
faqul
فَ‍‍قُلْ
REMV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
يَنسِفُهَا
yansifuhā
يَنسِفُ‍‍هَا
VPRON
نسفنُسِفَتْ
ROOTLEMMA
رَبِّى
rabbī
رَبِّ‍‍ى
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
نَسْفًا
nasfan
نَسْفًا
N
نسفنَسْف
ROOTLEMMA
‭۝105‬
فَيَذَرُهَا
fayadharuhā
فَ‍‍يَذَرُ‍‍هَا
REMVPRON
وذريَذَرَ
ROOTLEMMA
قَاعًا
qā`an
قَاعًا
N
قوعقَاع
ROOTLEMMA
صَفْصَفًا
şafşafan
صَفْصَفًا
ADJ
صفصفصَفْصَف
ROOTLEMMA
‭۝106‬
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَرَىٰ
tarā
تَرَىٰ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
فِيهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
عِوَجًا
`iwajan
عِوَجًا
N
عوجعِوَج
ROOTLEMMA
وَلَآ
walā
وَ‍‍لَآ
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
أَمْتًا
amtan
أَمْتًا
N
امتأَمْت
ROOTLEMMA
‭۝107‬
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
يَتَّبِعُونَ
yattabi`ūna
يَتَّبِعُ‍‍ونَ
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
ٱلدَّاعِىَ
ad-dā`iya
ٱل‍‍دَّاعِىَ
DETN
دعودَاعِى
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
عِوَجَ
`iwaja
عِوَجَ
N
عوجعِوَج
ROOTLEMMA
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَخَشَعَتِ
wakhasha`ati
وَ‍‍خَشَعَتِ
CONJV
خشعخَشَعَتِ
ROOTLEMMA
ٱلْأَصْوَاتُ
al-'aşwātu
ٱلْ‍‍أَصْوَاتُ
DETN
صوتصَوْت
ROOTLEMMA
لِلرَّحْمَٰنِ
lirraḩmāni
لِ‍‍ل‍‍رَّحْمَٰنِ
PDETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَسْمَعُ
tasma`u
تَسْمَعُ
V
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
هَمْسًا
hamsan
هَمْسًا
N
همسهَمْس
ROOTLEMMA
‭۝108‬
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ
T
يَوْمَئِذ
ROOTLEMMA
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَنفَعُ
tanfa`u
تَنفَعُ
V
نفعنَفَعَ
ROOTLEMMA
ٱلشَّفَٰعَةُ
ash-shafā`atu
ٱل‍‍شَّفَٰعَةُ
DETN
شفعشَفَٰعَة
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مَنْ
man
مَنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
أَذِنَ
adhina
أَذِنَ
V
اذنأَذِنَ
ROOTLEMMA
لَهُ
lahu
لَ‍‍هُ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱلرَّحْمَٰنُ
ar-raḩmānu
ٱل‍‍رَّحْمَٰنُ
DETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
وَرَضِىَ
waraḑiya
وَ‍‍رَضِىَ
CONJV
رضورَّضِىَ
ROOTLEMMA
لَهُۥ
lahū
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
قَوْلًا
qawlan
قَوْلًا
N
قولقَوْل
ROOTLEMMA
‭۝109‬
يَعْلَمُ
ya`lamu
يَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
بَيْنَ
bayna
بَيْنَ
LOC
بينبَيْن
ROOTLEMMA
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
أَيْدِي‍‍هِمْ
NPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
خَلْفَهُمْ
khalfahum
خَلْفَ‍‍هُمْ
LOCPRON
خلفخَلْف
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CIRCNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُحِيطُونَ
yuḩīţūna
يُحِيطُ‍‍ونَ
VPRON
حوطأَحَاطَ
ROOTLEMMA
بِهِۦ
bihī
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
عِلْمًا
`ilman
عِلْمًا
N
علمعِلْم
ROOTLEMMA
‭۝110‬
Juz 16D/30
53.06% of Quran
وَعَنَتِ
wa`anati
وَ‍‍عَنَتِ
CONJV
عنوعَنَتِ
ROOTLEMMA
ٱلْوُجُوهُ
al-wujūhu
ٱلْ‍‍وُجُوهُ
DETN
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
لِلْحَىِّ
lilḩayyi
لِ‍‍لْ‍‍حَىِّ
PDETN
حييحَيّ
ROOTLEMMA
ٱلْقَيُّومِ
al-qayyūmi
ٱلْ‍‍قَيُّومِ
DETADJ
قومقَيُّوم
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَقَدْ
waqad
وَ‍‍قَدْ
CONJCERT
قَد
ROOTLEMMA
خَابَ
khāba
خَابَ
V
خيبخَابَ
ROOTLEMMA
مَنْ
man
مَنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
حَمَلَ
ḩamala
حَمَلَ
V
حملحَمَلَ
ROOTLEMMA
ظُلْمًا
z̧ulman
ظُلْمًا
N
ظلمظُلْم
ROOTLEMMA
‭۝111‬
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJCOND
مَن
ROOTLEMMA
يَعْمَلْ
ya`mal
يَعْمَلْ
V
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
aş-şāliḩāti
ٱل‍‍صَّٰلِحَٰتِ
DETN
صلحصَّٰلِحَٰت
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
مُؤْمِنٌ
mu'minun
مُؤْمِنٌ
N
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَخَافُ
yakhāfu
يَخَافُ
V
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
ظُلْمًا
z̧ulman
ظُلْمًا
N
ظلمظُلْم
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
هَضْمًا
haḑman
هَضْمًا
N
هضمهَضْم
ROOTLEMMA
‭۝112‬
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
وَ‍‍كَ‍‍ذَٰلِكَ
CONJPDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
أَنزَلْنَٰهُ
anzalnāhu
أَنزَلْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
قُرْءَانًا
qur'ānan
قُرْءَانًا
PN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
عَرَبِيًّا
`arabiyyan
عَرَبِيًّا
ADJ
عربعَرَبِيّ
ROOTLEMMA
وَصَرَّفْنَا
waşarrafnā
وَ‍‍صَرَّفْ‍‍نَا
CONJVPRON
صرفصَرَّفْ
ROOTLEMMA
فِيهِ
fīhi
فِي‍‍هِ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْوَعِيدِ
al-wa`īdi
ٱلْ‍‍وَعِيدِ
DETN
وعدوَعِيد
ROOTLEMMA
لَعَلَّهُمْ
la`allahum
لَعَلَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
يَتَّقُونَ
yattaqūna
يَتَّقُ‍‍ونَ
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
أَوْ
aw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
يُحْدِثُ
yuḩdithu
يُحْدِثُ
V
حدثيُحْدِثُ
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
ذِكْرًا
dhikran
ذِكْرًا
N
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
‭۝113‬