Quran Unlocked

Surah Tahrim
السُّوْرَةُ التَّحْرِيْم
Pg 561 Ayah 66:8

Saheeh in English

561
يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
تُوبُوٓا۟
tūbū
تُوبُ‍‍وٓا۟
VPRON
توبتَابَ
ROOTLEMMA
إِلَى
ila
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
تَوْبَةً
tawbatan
تَوْبَةً
N
توبتَوْبَة
ROOTLEMMA
نَّصُوحًا
naşūḩan
نَّصُوحًا
ADJ
نصحنَّصُوح
ROOTLEMMA
عَسَىٰ
`asā
عَسَىٰ
V
عسيعَسَى
ROOTLEMMA
رَبُّكُمْ
rabbukum
رَبُّ‍‍كُمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُكَفِّرَ
yukaffira
يُكَفِّرَ
V
كفركَفَّرَ
ROOTLEMMA
عَنكُمْ
`ankum
عَن‍‍كُمْ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
سَيِّـَٔاتِكُمْ
sayyi'ātikum
سَيِّـَٔاتِ‍‍كُمْ
NPRON
سواسَيِّـَٔات
ROOTLEMMA
وَيُدْخِلَكُمْ
wayudkhilakum
وَ‍‍يُدْخِلَ‍‍كُمْ
CONJVPRON
دخلأُدْخِلَ
ROOTLEMMA
جَنَّٰتٍ
jannātin
جَنَّٰتٍ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
تَجْرِى
tajrī
تَجْرِى
V
جريجَرَيْ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
تَحْتِهَا
taḩtihā
تَحْتِ‍‍هَا
NPRON
تحتتَحْت
ROOTLEMMA
ٱلْأَنْهَٰرُ
al-'anhāru
ٱلْ‍‍أَنْهَٰرُ
DETN
نهرنَهَر
ROOTLEMMA
يَوْمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُخْزِى
yukhzī
يُخْزِى
V
خزيأَخْزَيْ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ٱلنَّبِىَّ
an-nabiyya
ٱل‍‍نَّبِىَّ
DETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
مَعَهُۥ
ma`ahū
مَعَ‍‍هُۥ
LOCPRON
مَع
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
نُورُهُمْ
nūruhum
نُورُ‍‍هُمْ
NPRON
نورنُور
ROOTLEMMA
يَسْعَىٰ
yas`ā
يَسْعَىٰ
V
سعيسَعَىٰ
ROOTLEMMA
بَيْنَ
bayna
بَيْنَ
LOC
بينبَيْن
ROOTLEMMA
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
أَيْدِي‍‍هِمْ
NPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
وَبِأَيْمَٰنِهِمْ
wabi'aymānihim
وَ‍‍بِ‍‍أَيْمَٰنِ‍‍هِمْ
CONJPNPRON
يمنيَمِين
ROOTLEMMA
يَقُولُونَ
yaqūlūna
يَقُولُ‍‍ونَ
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رَبَّنَآ
rabbanā
رَبَّ‍‍نَآ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
أَتْمِمْ
atmim
أَتْمِمْ
V
تممأَتَمَّ
ROOTLEMMA
لَنَا
lanā
لَ‍‍نَا
PPRON
ROOTLEMMA
نُورَنَا
nūranā
نُورَ‍‍نَا
NPRON
نورنُور
ROOTLEMMA
وَٱغْفِرْ
waghfir
وَ‍‍ٱغْفِرْ
CONJV
غفرغَفَرَ
ROOTLEMMA
لَنَآ
lanā
لَ‍‍نَآ
PPRON
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
إِنَّكَ
innaka
إِنَّ‍‍كَ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
عَلَىٰ
`alā
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىْءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
قَدِيرٌ
qadīrun
قَدِيرٌ
N
قدرقَدِير
ROOTLEMMA
‭۝8‬
يَٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
ٱلنَّبِىُّ
an-nabiyyu
ٱل‍‍نَّبِىُّ
DETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
جَٰهِدِ
jāhidi
جَٰهِدِ
V
جهدجَٰهَدَ
ROOTLEMMA
ٱلْكُفَّارَ
al-kuffāra
ٱلْ‍‍كُفَّارَ
DETN
كفركَافِر
ROOTLEMMA
وَٱلْمُنَٰفِقِينَ
wal-munāfiqīna
وَ‍‍ٱلْ‍‍مُنَٰفِقِينَ
CONJDETN
نفقمُنَٰفِقُون
ROOTLEMMA
وَٱغْلُظْ
waghluz̧
وَ‍‍ٱغْلُظْ
CONJV
غلظٱغْلُظْ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِمْ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَأْوَىٰهُمْ
wama'wāhum
وَ‍‍مَأْوَىٰ‍‍هُمْ
REMNPRON
اويمَأْوَىٰ
ROOTLEMMA
جَهَنَّمُ
jahannamu
جَهَنَّمُ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَبِئْسَ
wabi'sa
وَ‍‍بِئْسَ
REMV
باسبِئْسَ
ROOTLEMMA
ٱلْمَصِيرُ
al-maşīru
ٱلْ‍‍مَصِيرُ
DETN
صيرمَصِير
ROOTLEMMA
‭۝9‬
ضَرَبَ
ḑaraba
ضَرَبَ
V
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَثَلًا
mathalan
مَثَلًا
N
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
لِّ‍‍لَّذِينَ
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
ٱمْرَأَتَ
imra'ata
ٱمْرَأَتَ
N
مراٱمْرَأَت
ROOTLEMMA
نُوحٍ
nūḩin
نُوحٍ
PN
نُوح
ROOTLEMMA
وَٱمْرَأَتَ
wamra'ata
وَ‍‍ٱمْرَأَتَ
CONJN
مراٱمْرَأَت
ROOTLEMMA
لُوطٍ
lūţin
لُوطٍ
PN
لُوط
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
كَانَتَا
kānatā
كَانَ‍‍تَا
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تَحْتَ
taḩta
تَحْتَ
LOC
تحتتَحْت
ROOTLEMMA
عَبْدَيْنِ
`abdayni
عَبْدَيْنِ
N
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عِبَادِنَا
`ibādinā
عِبَادِ‍‍نَا
NPRON
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
صَٰلِحَيْنِ
şāliḩayni
صَٰلِحَيْنِ
ADJ
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
فَخَانَتَاهُمَا
fakhānatāhumā
فَ‍‍خَانَ‍‍تَا‍‍هُمَا
CONJVPRONPRON
خونخَانُ
ROOTLEMMA
فَلَمْ
falam
فَ‍‍لَمْ
REMNEG
لَم
ROOTLEMMA
يُغْنِيَا
yughniyā
يُغْنِيَ‍‍ا
VPRON
غنيأَغْنَتْ
ROOTLEMMA
عَنْهُمَا
`anhumā
عَنْ‍‍هُمَا
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
شَيْـًٔا
shay'an
شَيْـًٔا
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
وَقِيلَ
waqīla
وَ‍‍قِيلَ
REMV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱدْخُلَا
udkhulā
ٱدْخُلَ‍‍ا
VPRON
دخلدَخَلَ
ROOTLEMMA
ٱلنَّارَ
an-nāra
ٱل‍‍نَّارَ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
مَعَ
ma`a
مَعَ
LOC
مَع
ROOTLEMMA
ٱلدَّٰخِلِينَ
ad-dākhilīna
ٱل‍‍دَّٰخِلِينَ
DETN
دخلدَٰخِلُون
ROOTLEMMA
‭۝10‬
وَضَرَبَ
waḑaraba
وَ‍‍ضَرَبَ
CONJV
ضربضَرَبَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَثَلًا
mathalan
مَثَلًا
N
مثلمَثَل
ROOTLEMMA
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
لِّ‍‍لَّذِينَ
PREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
ٱمْرَأَتَ
imra'ata
ٱمْرَأَتَ
N
مراٱمْرَأَت
ROOTLEMMA
فِرْعَوْنَ
fir`awna
فِرْعَوْنَ
PN
فِرْعَوْن
ROOTLEMMA
إِذْ
idh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
قَالَتْ
qālat
قَالَتْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱبْنِ
ibni
ٱبْنِ
V
بنيبَنَىٰ
ROOTLEMMA
لِى
لِ‍‍ى
PPRON
ROOTLEMMA
عِندَكَ
`indaka
عِندَ‍‍كَ
LOCPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
بَيْتًا
baytan
بَيْتًا
N
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْجَنَّةِ
al-jannati
ٱلْ‍‍جَنَّةِ
DETPN
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
وَنَجِّنِى
wanajjinī
وَ‍‍نَجِّ‍‍نِى
CONJVPRON
نجونَجَّىٰ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
فِرْعَوْنَ
fir`awna
فِرْعَوْنَ
PN
فِرْعَوْن
ROOTLEMMA
وَعَمَلِهِۦ
wa`amalihī
وَ‍‍عَمَلِ‍‍هِۦ
CONJNPRON
عملعَمَل
ROOTLEMMA
وَنَجِّنِى
wanajjinī
وَ‍‍نَجِّ‍‍نِى
CONJVPRON
نجونَجَّىٰ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْقَوْمِ
al-qawmi
ٱلْ‍‍قَوْمِ
DETN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
ٱلظَّٰلِمِينَ
az̧-z̧ālimīna
ٱل‍‍ظَّٰلِمِينَ
DETADJ
ظلمظَالِم
ROOTLEMMA
‭۝11‬
وَمَرْيَمَ
wamaryama
وَ‍‍مَرْيَمَ
CONJPN
مَرْيَم
ROOTLEMMA
ٱبْنَتَ
ibnata
ٱبْنَتَ
N
بنيٱبْنَت
ROOTLEMMA
عِمْرَٰنَ
`imrāna
عِمْرَٰنَ
PN
عِمْرَٰن
ROOTLEMMA
ٱلَّتِىٓ
al-latī
ٱلَّتِىٓ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
أَحْصَنَتْ
aḩşanat
أَحْصَنَتْ
V
حصنأَحْصَنَتْ
ROOTLEMMA
فَرْجَهَا
farjahā
فَرْجَ‍‍هَا
NPRON
فرجفَرْج
ROOTLEMMA
فَنَفَخْنَا
fanafakhnā
فَ‍‍نَفَخْ‍‍نَا
CAUSVPRON
نفخنَفَخَ
ROOTLEMMA
فِيهِ
fīhi
فِي‍‍هِ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
رُّوحِنَا
rūḩinā
رُّوحِ‍‍نَا
NPRON
روحرُوح
ROOTLEMMA
وَصَدَّقَتْ
waşaddaqat
وَ‍‍صَدَّقَتْ
CONJV
صدقصَدَّقَ
ROOTLEMMA
بِكَلِمَٰتِ
bikalimāti
بِ‍‍كَلِمَٰتِ
PN
كلمكَلِمَٰت
ROOTLEMMA
رَبِّهَا
rabbihā
رَبِّ‍‍هَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَكُتُبِهِۦ
wakutubihī
وَ‍‍كُتُبِ‍‍هِۦ
CONJNPRON
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
وَكَانَتْ
wakānat
وَ‍‍كَانَتْ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
ٱلْقَٰنِتِينَ
al-qānitīna
ٱلْ‍‍قَٰنِتِينَ
DETN
قنتقَانِت
ROOTLEMMA
‭۝12‬ ؏
Maqra 8/8
Juz 28D/30
93.60% of Quran