Surah Kafirun, Nasr, Masad
السُّوْرَةُ الْكَافِرُوْن، النَّصْر، الْمَسَد - اللَّهَب
Pg 603 Ayah 110:1

قُلْ

qul

قُلْ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

يَٰٓأَيُّهَا

yā'ayyuhā

يَٰٓ‍	‍أَيُّهَا
VOC	N

	أَيُّهَا
ROOT	LEMMA

ٱلْكَٰفِرُونَ

al-kāfirūna

ٱلْ‍	‍كَٰفِرُونَ
DET	N

كفر	كَٰفِرُون
ROOT	LEMMA

‭۝1‬

109:1 Say, "O disbelievers,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

لَآ

lā

لَآ

NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

أَعْبُدُ

a`budu

أَعْبُدُ

V

عبد	عَبَدَ
ROOT	LEMMA

مَا

mā

مَا

REL

	مَا
ROOT	LEMMA

تَعْبُدُونَ

ta`budūna

تَعْبُدُ‍	‍ونَ
V	PRON

عبد	عَبَدَ
ROOT	LEMMA

‭۝2‬

109:2 I do not worship what you worship.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَلَآ

walā

وَ‍	‍لَآ
CONJ	NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

أَنتُمْ

antum

أَنتُمْ

PRON

ROOT	LEMMA

عَٰبِدُونَ

`ābidūna

عَٰبِدُونَ

N

عبد	عَابِد
ROOT	LEMMA

مَآ

mā

مَآ

REL

	مَا
ROOT	LEMMA

أَعْبُدُ

a`budu

أَعْبُدُ

V

عبد	عَبَدَ
ROOT	LEMMA

‭۝3‬

109:3 Nor are you worshippers of what I worship.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَلَآ

walā

وَ‍	‍لَآ
CONJ	NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

أَنَا۠

ana

أَنَا۠

PRON

ROOT	LEMMA

عَابِدٌ

`ābidun

عَابِدٌ

N

عبد	عَابِد
ROOT	LEMMA

مَّا

mā

مَّا

REL

	مَا
ROOT	LEMMA

عَبَدتُّمْ

`abadttum

عَبَد‍	‍تُّمْ
V	PRON

عبد	عَبَدَ
ROOT	LEMMA

‭۝4‬

109:4 Nor will I be a worshipper of what you worship.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَلَآ

walā

وَ‍	‍لَآ
CONJ	NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

أَنتُمْ

antum

أَنتُمْ

PRON

ROOT	LEMMA

عَٰبِدُونَ

`ābidūna

عَٰبِدُونَ

N

عبد	عَابِد
ROOT	LEMMA

مَآ

mā

مَآ

REL

	مَا
ROOT	LEMMA

أَعْبُدُ

a`budu

أَعْبُدُ

V

عبد	عَبَدَ
ROOT	LEMMA

‭۝5‬

109:5 Nor will you be worshippers of what I worship.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

لَكُمْ

lakum

لَ‍	‍كُمْ
P	PRON

ROOT	LEMMA

دِينُكُمْ

dīnukum

دِينُ‍	‍كُمْ
N	PRON

دين	دِين
ROOT	LEMMA

وَلِىَ

waliya

وَ‍	‍لِ‍	‍ىَ
CONJ	P	PRON

ROOT	LEMMA

دِينِ

dīni

دِينِ‍	‍
N	PRON

دين	دِين
ROOT	LEMMA

‭۝6‬ ؏

Maqra 8/8

Juz 30D/30

99.89% of Quran

109:6 For you is your religion, and for me is my religion."

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

إِذَا

idhā

إِذَا

T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

جَآءَ

jā'a

جَآءَ

V

جيا	جَآءَ
ROOT	LEMMA

نَصْرُ

naşru

نَصْرُ

N

نصر	نَصْر
ROOT	LEMMA

ٱللَّهِ

allāhi

ٱللَّهِ

PN

اله	ٱللَّه
ROOT	LEMMA

وَٱلْفَتْحُ

wal-fatḩu

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍فَتْحُ
CONJ	DET	N

فتح	فَتْح
ROOT	LEMMA

‭۝1‬

110:1 When the victory of Allah has come and the conquest,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَرَأَيْتَ

wara'ayta

وَ‍	‍رَأَيْ‍	‍تَ
CONJ	V	PRON

راي	رَءَا
ROOT	LEMMA

ٱلنَّاسَ

an-nāsa

ٱل‍	‍نَّاسَ
DET	N

نوس	نَّاس
ROOT	LEMMA

يَدْخُلُونَ

yadkhulūna

يَدْخُلُ‍	‍ونَ
V	PRON

دخل	دَخَلَ
ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

دِينِ

dīni

دِينِ

N

دين	دِين
ROOT	LEMMA

ٱللَّهِ

allāhi

ٱللَّهِ

PN

اله	ٱللَّه
ROOT	LEMMA

أَفْوَاجًا

afwājan

أَفْوَاجًا

N

فوج	فَوْج
ROOT	LEMMA

‭۝2‬

110:2 And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فَسَبِّحْ

fasabbiḩ

فَ‍	‍سَبِّحْ
RSLT	V

سبح	سَبَّحَ
ROOT	LEMMA

بِحَمْدِ

biḩamdi

بِ‍	‍حَمْدِ
P	N

حمد	حَمْد
ROOT	LEMMA

رَبِّكَ

rabbika

رَبِّ‍	‍كَ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

وَٱسْتَغْفِرْهُ

wastaghfirhu

وَ‍	‍ٱسْتَغْفِرْ‍	‍هُ
CONJ	V	PRON

غفر	ٱسْتَغْفَرَ
ROOT	LEMMA

ۚ

Pause permissible

إِنَّهُۥ

innahū

إِنَّ‍	‍هُۥ
ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

كَانَ

kāna

كَانَ

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

تَوَّابًۢا

tawwāban

تَوَّابًۢا

N

توب	تَوَّاب
ROOT	LEMMA

‭۝3‬ ؏

Maqra 8/8

Juz 30D/30

99.91% of Quran

110:3 Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

تَبَّتْ

tabbat

تَبَّتْ

V

تبب	تَبَّ
ROOT	LEMMA

يَدَآ

yadā

يَدَآ

N

يدي	يَد
ROOT	LEMMA

أَبِى

abī

أَبِى

N

ابو	أَبٌ
ROOT	LEMMA

لَهَبٍ

lahabin

لَهَبٍ

N

لهب	لَهَب
ROOT	LEMMA

وَتَبَّ

watabba

وَ‍	‍تَبَّ
CONJ	V

تبب	تَبَّ
ROOT	LEMMA

‭۝1‬

111:1 May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

مَآ

mā

مَآ

NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

أَغْنَىٰ

aghnā

أَغْنَىٰ

V

غني	أَغْنَىٰ
ROOT	LEMMA

عَنْهُ

`anhu

عَنْ‍	‍هُ
P	PRON

	عَن
ROOT	LEMMA

مَالُهُۥ

māluhū

مَالُ‍	‍هُۥ
N	PRON

مول	مَال
ROOT	LEMMA

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	REL

	مَا
ROOT	LEMMA

كَسَبَ

kasaba

كَسَبَ

V

كسب	كَسَبَ
ROOT	LEMMA

‭۝2‬

111:2 His wealth will not avail him or that which he gained.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

سَيَصْلَىٰ

sayaşlā

سَ‍	‍يَصْلَىٰ
FUT	V

صلي	يَصْلَى
ROOT	LEMMA

نَارًا

nāran

نَارًا

N

نور	نَار
ROOT	LEMMA

ذَاتَ

dhāta

ذَاتَ

N

	ذُو
ROOT	LEMMA

لَهَبٍ

lahabin

لَهَبٍ

N

لهب	لَهَب
ROOT	LEMMA

‭۝3‬

111:3 He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَٱمْرَأَتُهُۥ

wamra'atuhū

وَ‍	‍ٱمْرَأَتُ‍	‍هُۥ
CONJ	N	PRON

مرا	ٱمْرَأَت
ROOT	LEMMA

حَمَّالَةَ

ḩammālata

حَمَّالَةَ

N

حمل	حَمَّالَة
ROOT	LEMMA

ٱلْحَطَبِ

al-ḩaţabi

ٱلْ‍	‍حَطَبِ
DET	N

حطب	حَطَب
ROOT	LEMMA

‭۝4‬

111:4 And his wife [as well] - the carrier of firewood.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

جِيدِهَا

jīdihā

جِيدِ‍	‍هَا
N	PRON

جيد	جِيد
ROOT	LEMMA

حَبْلٌ

ḩablun

حَبْلٌ

N

حبل	حَبْل
ROOT	LEMMA

مِّن

min

مِّن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

مَّسَدٍۭ

masadin

مَّسَدٍۭ

N

مسد	مَّسَد
ROOT	LEMMA

‭۝5‬ ؏

Maqra 8/8

Juz 30D/30

99.94% of Quran

111:5 Around her neck is a rope of [twisted] fiber.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn